{"id":157815,"date":"2018-03-14T10:26:22","date_gmt":"2018-03-14T07:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=157815"},"modified":"2018-03-15T12:39:24","modified_gmt":"2018-03-15T09:39:24","slug":"%d0%b2-%d0%b4%d0%b0%d1%85%d0%b0%d1%83-%d1%81%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b0-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%85%d0%b8%d0%b4%d0%b0-%d0%bf%d0%be-%d0%bf%d0%be%d0%b3%d0%b8%d0%b1%d1%88%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/03\/14\/news157815\/","title":{"rendered":"A Dachau, office pour le repos de l\u2019\u00e2me des victimes du camp de concentration"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-157815 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.06.jpeg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.06.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.06-1.jpeg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.06-1.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.07-1.jpeg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.07-1.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.08.jpeg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.08.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.09.jpeg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.09.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.10.jpeg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.10.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.11.jpeg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.11.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.16.jpeg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.16.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.18-2.jpeg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.18-2.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.06.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.06-1.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.07-1.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.08.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.09.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.10.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.11.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.16.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/WhatsApp-Image-2018-03-10-at-17.24.18-2.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 9 mars 2018, l\u2019archev\u00eaque Tikhon de Podolsk, administrateur du dioc\u00e8se de Berlin et d\u2019Allemagne, s\u2019est rendu \u00e0 l\u2019ancien camp de concentration de Dachau. A la chapelle orthodoxe de la R\u00e9surrection, il a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une pannychide pour le repos de l\u2019\u00e2me de toutes les personnes mortes dans ce camp pendant la Deuxi\u00e8me guerre mondiale. L\u2019higoum\u00e8ne Maxime (Schmidt), pr\u00e9sident du Doyenn\u00e9 m\u00e9ridional, et l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Zabeline, recteur de la paroisse de la R\u00e9surrection de Dachau et de Munich, conc\u00e9l\u00e9braient avec Mgr Tikhon.<\/p>\n<p>Ensuite, l\u2019archev\u00eaque s\u2019est rendu au polygone de Hebertshausen, \u00e0 deux kilom\u00e8tres de Dachau. Ce polygone a servi de lieu d\u2019ex\u00e9cution massive des prisonniers de guerre. Le chant du \u00ab\u00a0M\u00e9moire \u00e9ternelle\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 entonn\u00e9 \u00e0 l\u2019intention de \u00ab\u00a0toutes les personnes sauvagement assassin\u00e9es en ces lieux\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>La chapelle de la R\u00e9surrection de Dachau (Allemagne) a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9e sur un projet de l\u2019architecte V. I. Outkine en 1994, en m\u00e9moire des compatriotes morts ici et dans les autres camps de concentration du Troisi\u00e8me Reich. La chapelle est b\u00e2tie dans le style des \u00e9glises de bois \u00e0 pyramide du Nord de la Russie, dont elle reproduit les traits caract\u00e9ristiques et la s\u00e9v\u00e8re beaut\u00e9. Les \u00e9l\u00e9ments de la chapelle, mont\u00e9e sur place, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans la r\u00e9gion de Vladimir. Aujourd\u2019hui, la chapelle de la R\u00e9surrection fait partie des monuments religieux situ\u00e9s sur le territoire de l\u2019ancien camp de concentration, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des \u00e9glises catholique et protestante.<\/p>\n<p>Le 29 avril 1995 pour le 50<sup>e<\/sup> anniversaire de la lib\u00e9ration du camp, le m\u00e9tropolite de Nijni-Novgorod et d\u2019Arzamas Nicolas (Koutepov) avait proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la cons\u00e9cration de la chapelle, que le patriarche Alexis II de Moscou et de toute la Russie \u00e9tait venu visiter le 20 novembre de la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re Divine liturgie a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 8 septembre 1996. Depuis, les offices sont r\u00e9guli\u00e8rement c\u00e9l\u00e9br\u00e9s. On trouve dans la chapelle une ic\u00f4ne inhabituelle, repr\u00e9sentant le Sauveur entra\u00eenant vers la libert\u00e9 les prisonniers de Dachau. La chapelle poss\u00e8de \u00e9galement une ic\u00f4ne de saint Nicolas de Serbie, emprisonn\u00e9 \u00e0 Dachau de septembre 1944 \u00e0 f\u00e9vrier 1945.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 mars 2018, l\u2019archev\u00eaque Tikhon de Podolsk, administrateur du dioc\u00e8se de Berlin et d\u2019Allemagne, s\u2019est rendu \u00e0 l\u2019ancien camp de concentration de Dachau.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":157821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157815"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}