{"id":157443,"date":"2018-03-03T16:54:02","date_gmt":"2018-03-03T13:54:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=157443"},"modified":"2018-03-06T12:18:53","modified_gmt":"2018-03-06T09:18:53","slug":"%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b8%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85-%d0%ba%d0%b8%d1%80%d0%b8%d0%bb%d0%bb-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%8f%d0%bb-%d1%83%d1%87%d0%b0-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/03\/03\/news157443\/","title":{"rendered":"Le patriarche Cyrille a particip\u00e9 aux c\u00e9l\u00e9brations de la f\u00eate nationale en R\u00e9publique de Bulgarie au mont Chipka"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-157443 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9405-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9405-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9412-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9412-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9416-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9416-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9430-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9430-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9460-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9460-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9478-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9478-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9487-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9487-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9494-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9494-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9502-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9502-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9508-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9508-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9512-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9512-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9513-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_311\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9513-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9530-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_312\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9530-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9536-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_313\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9536-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9539-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_314\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9539-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9542-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_315\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9542-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9558-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_316\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9558-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9561-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_317\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9561-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9405-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9412-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9416-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9430-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9460-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9478-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9487-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9494-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9502-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9508-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9512-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_311\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9513-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_312\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9530-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_313\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9536-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_314\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9539-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_315\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9542-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_316\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9558-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_317\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180303-PAL_9561-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLes c\u00e9l\u00e9brations de la f\u00eate nationale bulgare ont eu lieu le 3 mars 2018, au mont Chipka, anciennement mont Saint-Nicolas, en Bulgarie. Les festivit\u00e9s du 140<sup>e<\/sup> anniversaire de la lib\u00e9ration de la Bulgarie sont organis\u00e9es sous le patronage du chef de l\u2019\u00e9tat.<\/p>\n<p>Parmi les participants\u00a0: le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Bulgarie, Roumen Radev, le chef du Parlement bulgare, Mme Tseta Kara\u00efantcheva, d\u2019autres repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s, des diplomates, des personnalit\u00e9s publiques et de nombreuses personnes de tous \u00e2ges, rassembl\u00e9es au pied du monument \u00e0 la libert\u00e9 de Chipka, portant des drapeaux bulgares et russes.<\/p>\n<p>Le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie, les hi\u00e9rarques et de nombreux clercs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation officielle de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe assistaient aux c\u00e9l\u00e9brations.<\/p>\n<p>Le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office pour le repos de l\u2019\u00e2me de l\u2019empereur Alexandre II, pour tous les chefs d\u2019arm\u00e9e et les militaires russes et bulgares, ainsi que pour les hi\u00e9rarques, les pr\u00eatres, les moines et les la\u00efcs ayant donn\u00e9 leur vie pour la foi et pour la lib\u00e9ration de la Bulgarie.<\/p>\n<p>S\u2019adressant \u00e0 l\u2019assistance, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a dit\u00a0:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, Jour de la lib\u00e9ration de la Bulgarie du joug ottoman, nous avons \u00e9lev\u00e9 nos pri\u00e8res pour le repos de l\u2019\u00e2me des militaires russes et des partisans bulgares, morts h\u00e9ro\u00efquement en d\u00e9fendant Chipka, ce qui fut l\u2019un des \u00e9pisodes les plus \u00e9clatants de la Guerre de lib\u00e9ration.<\/p>\n<p>140 ann\u00e9es nous s\u00e9parent de l\u2019\u00e9pop\u00e9e de Chipka, mais l\u2019image lumineuse des soldats lib\u00e9rateurs ne p\u00e2lit pas dans la m\u00e9moire populaire et chaque nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de chr\u00e9tiens orthodoxes d\u00e9couvre avec une vive attention et un int\u00e9r\u00eat sinc\u00e8re l\u2019histoire de la Guerre de Lib\u00e9ration. La raison en est l\u2019abn\u00e9gation manifest\u00e9e dans cette lutte pour la lib\u00e9ration des fr\u00e8res opprim\u00e9s.<\/p>\n<p>La parole de Dieu assure qu\u2019il n\u2019y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis (Jn 15, 13). Des milliers de soldats et d\u2019officiers de l\u2019arm\u00e9e russe ont donn\u00e9 leur vie pour le salut de ceux qui leur \u00e9taient li\u00e9s par la sainte foi orthodoxe. Inspir\u00e9s par la foi, ils ont, selon le mot de l\u2019ap\u00f4tre, montr\u00e9 de la vaillance \u00e0 la guerre et refoul\u00e9 les invasions \u00e9trang\u00e8res (Hb 11, 34). Ayant fait preuve d\u2019un courage sans exemple, de fermet\u00e9 et de bravoure, ces soldats du Christ ont pay\u00e9 de leur sang la lib\u00e9ration d\u2019un amer joug h\u00e9t\u00e9rodoxe endur\u00e9 par un antique pays chr\u00e9tien pendant cinq si\u00e8cles.<\/p>\n<p>En l\u2019honneur des vaillants d\u00e9fenseurs du col de Chipka au sommet m\u00eame de la montagne, qui portait le nom de saint Nicolas, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 ce majestueux monument sous lequel sont inhum\u00e9s les soldats de l\u2019arm\u00e9e russe et les partisans bulgares.<\/p>\n<p>Qui se tient sur cette terre sacr\u00e9e ne peut se d\u00e9fendre d\u2019un sentiment de d\u00e9votion, ni ne pas \u00eatre p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 de la conscience de l\u2019importance capitale de l\u2019exploit des d\u00e9fenseurs de Chipka pour l\u2019histoire. Que leur m\u00e9moire soit \u00e9ternelle\u00a0!<\/p>\n<p>Je prie maintenant pour que le lien spirituel multis\u00e9culaire, qui s\u2019est manifest\u00e9 avec tant de force il y a 140 ans entre nos peuples, demeure \u00e0 jamais et trouve son expression dans une unit\u00e9 de pens\u00e9e fraternelle, dans nos efforts pour l\u2019unit\u00e9 de la Sainte Orthodoxie, pour la sauvegarde des valeurs chr\u00e9tiennes et des traditions orthodoxes de nos p\u00e8res\u2026.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ensuite, le maire de la commune de Kazanlyk, Galina Sto\u00efanova, s\u2019est exprim\u00e9 \u00e0 son tour, suivie du pr\u00e9sident de la Bulgarie, Roumen Radev. \u00ab\u00a0Chipka, c\u2019est un capital de dignit\u00e9 historique, que plusieurs milliers de braves militaires nous ont l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 nous, leurs descendants, et que nous ne devons pas perdre\u00a0\u00bb a dit le chef de l\u2019\u00e9tat bulgare.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Sous la neige, dans la terre du sommet du mont Saint-Nicolas (\u2026) et d\u2019autres redoutes, reposent les restes des soldats morts. 140 ans plus tard, il est bien difficile de dire qui d\u2019entre eux \u00e9tait russe, qui \u00e9tait bulgare. Les fondations du monument \u00e0 la libert\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 b\u00e2ties sur ces ossements, sur la gloire militaire russe et bulgare. Nous sommes aujourd\u2019hui rassembl\u00e9s pour honorer les h\u00e9ros de la libert\u00e9 bulgare et pour payer son tribut \u00e0 notre pass\u00e9 commun\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Durant des ann\u00e9es, vous \u00eates venus ici, dans la chaleur du mois d\u2019ao\u00fbt et dans les vents de mars, m\u00eame lorsqu\u2019aucun homme politique n\u2019y venait, parce que vous saviez que votre pr\u00e9sence et votre souvenir rendaient vivante la v\u00e9rit\u00e9 historique\u00a0\u00bb a dit le pr\u00e9sident aux centaines de citoyens venus comm\u00e9morer la f\u00eate nationale au mont Chipka. \u00ab\u00a0Vous, chers concitoyens, jeunes et vieux, vous avez \u00e9t\u00e9 les partisans de la v\u00e9rit\u00e9 historique, vous avez \u00e9t\u00e9 ceux qui n\u2019ont pas permis que soit profan\u00e9e et oubli\u00e9e la v\u00e9rit\u00e9 historique. Vous avez toute ma gratitude\u00a0\u00bb a dit Roumen Radev.<\/p>\n<p>Le chef de l\u2019\u00e9tat bulgare a remerci\u00e9 les primats des \u00c9glises orthodoxe russe et bulgare, mentionnant l\u2019office d\u2019intercession c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le m\u00eame jour au monast\u00e8re de la Nativit\u00e9 de Chipka. \u00ab\u00a0Je vous remercie de vos sages paroles, de votre esprit chr\u00e9tien, qui se souvient et qui pardonne, qui donne sens \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e9l\u00e8ve l\u2019homme\u00a0\u00bb a-t-il dit.<\/p>\n<p>A la fin de la c\u00e9r\u00e9monie, le pr\u00e9sident et d\u2019autres personnalit\u00e9s de l\u2019\u00e9tat, ainsi que le patriarche Cyrille, le patriarche N\u00e9ophyte, et les ambassades de Russie, de Bi\u00e9lorussie et d\u2019autres pays, ont d\u00e9pos\u00e9 des couronnes devant le monument.<\/p>\n<p>Les primats des \u00c9glises orthodoxes russe et bulgare ont visit\u00e9 le monument de la Libert\u00e9 au sommet du mont, d\u00e9posant des fleurs sur les tombes des participants de la d\u00e9fense de Chipka.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>Le monument de la Libert\u00e9 de Chipka est situ\u00e9 au point le plus haut (1523 m\u00e8tres) du col du Chipka, sur un sommet portant traditionnellement le nom de mont Saint-Nicolas. En 1954, le mont a \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9, pour des raisons id\u00e9ologiques, \u00ab\u00a0Pic Stolepov\u00a0\u00bb\u00a0en l\u2019honneur du g\u00e9n\u00e9ral russe N. Stolepov (1831-1912), chef de la d\u00e9fense de Chipka et commandant des partisans bulgares.<\/p>\n<p>En 1977, le sommet a \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9 \u00ab\u00a0Mont Chipka\u00a0\u00bb. Le pic et les terres alentours ont le statut de parc-mus\u00e9e national.<\/p>\n<p>Le monument de la Libert\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative des v\u00e9t\u00e9rans des partisans bulgare, en partie gr\u00e2ce \u00e0 des dons, et a \u00e9t\u00e9 solennellement inaugur\u00e9 le 26 ao\u00fbt 1934. La construction se pr\u00e9sente comme une tour de pierre de sept \u00e9tages, dans le style des forteresses m\u00e9di\u00e9vales bulgares. Elle atteint une hauteur de 31.5 m\u00e8tres.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les c\u00e9l\u00e9brations de la f\u00eate nationale bulgare ont eu lieu le 3 mars 2018, au mont Chipka, anciennement mont Saint-Nicolas, en Bulgarie. Les festivit\u00e9s du 140e anniversaire de la lib\u00e9ration de la Bulgarie sont organis\u00e9es sous le patronage du chef de l\u2019\u00e9tat.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":157486,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157443"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}