{"id":157417,"date":"2018-03-02T23:09:54","date_gmt":"2018-03-02T20:09:54","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=157417"},"modified":"2018-03-06T12:18:02","modified_gmt":"2018-03-06T09:18:02","slug":"%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8c-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/03\/02\/news157417\/","title":{"rendered":"Rencontre du patriarche Cyrille avec le patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie et les membres du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-157417 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9102-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9102-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9118-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9118-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9143-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9143-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9148-\u043e\u0431\u0440.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9148-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9102-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9118-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9143-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/detail20180302-PAL_9148-\u043e\u0431\u0440.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 2 mars 2018, S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a \u00e9t\u00e9 accueillie \u00e0 la r\u00e9sidence du Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare. Le patriarche Cyrille s\u2019est entretenu avec le patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie et avec les membres du Saint-Synode du Patriarcat bulgare.<\/p>\n<p>A la chapelle synodale Saint-Boris, le patriarche Cyrille a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 un office d\u2019action de gr\u00e2ce pour l\u2019arriv\u00e9e en Bulgarie de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, en pr\u00e9sence du primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019office, le patriarche Cyrille s\u2019est rendu \u00e0 la Salle du Synode, o\u00f9 il s\u2019est fraternellement entretenu avec le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare.<\/p>\n<p>S\u2019adressant \u00e0 Sa Saintet\u00e9, le patriarche N\u00e9ophyte a dit notamment\u00a0: \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, veille du 3 mars, la Bulgarie orthodoxe vous accueille avec une sinc\u00e8re affection et vous t\u00e9moigne encore une fois les sentiments d\u2019amour fraternel et de reconnaissance qu\u2019elle a toujours conserv\u00e9 pour le peuple russe orthodoxe et pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le patriarche N\u00e9ophyte a aussi exprim\u00e9 l\u2019espoir que les jours de f\u00eate nationale laisseraient dans le c\u0153ur de son h\u00f4te de bons souvenirs d\u2019\u00e9changes fraternels, d\u2019amiti\u00e9 et de coop\u00e9ration entre les deux \u00c9glises. Tous ces \u00e9l\u00e9ments, selon le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare, ont toujours caract\u00e9ris\u00e9 les rapports entre les \u00c9glises orthodoxes russe et bulgare et les peuples orthodoxes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Votre pr\u00e9sence parmi nous est un grand honneur pour notre \u00c9glise orthodoxe, une v\u00e9ritable solennit\u00e9 spirituelle et un nouveau t\u00e9moignage des liens solides qui nous unissent et pour lesquels nous remercions notre Seigneur J\u00e9sus Christ et Votre Saintet\u00e9, en tant qu\u2019elle est l\u2019expression de l\u2019amour du Christ et du soutien de la Sainte \u00c9glise orthodoxe russe que vous dirigez, et de l\u2019ensemble du peuple russe que nous aimons sinc\u00e8rement et qui dont nous nous souvenons toujours dans nos pens\u00e9es et dans nos pri\u00e8res patriarcales\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a remerci\u00e9 Sa Saintet\u00e9 de ses bonnes paroles et poursuivi\u00a0: \u00ab\u00a0Ma visite est rattach\u00e9e \u00e0 une date anniversaire importante, que nous c\u00e9l\u00e9brons dans nos \u00c9glises et que c\u00e9l\u00e8brent nos peuples\u00a0: le 140<sup>e<\/sup> anniversaire de la lib\u00e9ration de la Bulgarie du joug ottoman. Lors des \u00e9v\u00e8nements h\u00e9ro\u00efques de la Guerre de lib\u00e9ration russo-turque de 1877-78, les \u00e9minentes qualit\u00e9s morales de l\u2019arm\u00e9e orthodoxe, que l\u2019\u00c9glise orthodoxe a inculqu\u00e9es durant des si\u00e8cles \u00e0 ses fid\u00e8les, se sont manifest\u00e9es avec une force particuli\u00e8re. Le bilan de cette guerre a \u00e9t\u00e9 la libert\u00e9, le d\u00e9veloppement spirituel du peuple orthodoxe bulgare, la sauvegarde de sa langue, de sa culture et de ses traditions.<\/p>\n<p>L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe se souvient que ce sont des missionnaires bulgares, disciples de saint Cyrille et de saint M\u00e9thode qui \u00e9vang\u00e9lis\u00e8rent nos a\u00efeux au X<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, leur enseignant l\u2019\u00e9criture slave, leur d\u00e9couvrant les tr\u00e9sors de la culture chr\u00e9tienne et de la pens\u00e9e patristique. Sans l\u2019Orthodoxie bulgare, l\u2019Orthodoxie russe n\u2019aurait pas exist\u00e9 ou, si elle s\u2019\u00e9tait d\u00e9velopp\u00e9e, peut-\u00eatre aurait-elle \u00e9t\u00e9 toute diff\u00e9rente, car par le truchement de l\u2019Orthodoxie bulgare, les Russes ont re\u00e7u les fondements de la foi orthodoxe dans leur langue natale. C\u2019est pourquoi les dizaines de milliers de militaires russes qui ont donn\u00e9 leur vie pour la lib\u00e9ration de la Bulgarie du triste esclavage h\u00e9t\u00e9rodoxe, ont rendu \u00e0 leurs fr\u00e8res bulgares leur d\u00fb historique, t\u00e9moignant pour les si\u00e8cles de l\u2019amour fraternel inextinguible entre nos \u00c9glises.<\/p>\n<p>Je remercie Votre Saintet\u00e9 de son invitation \u00e0 participer aux c\u00e9l\u00e9brations \u00e0 Sofia et sur les lieux des combats h\u00e9ro\u00efques soutenus par les militaires russes et par les partisans bulgares. Je vous remercie de cette nouvelle rencontre personnelle, de pouvoir nous entretenir cordialement des affaires eccl\u00e9siastiques et de prier avec vous, ainsi qu\u2019avec les hi\u00e9rarques chers \u00e0 mon c\u0153ur, avec le clerg\u00e9, les moines et les la\u00efcs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Prenaient part \u00e0 la rencontre, pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archimandrite Philippe (Vassiltsev), recteur du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Sofia, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes.<\/p>\n<p>Les membres du Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise bulgare assistaient \u00e9galement \u00e0 la rencontre, ainsi que l\u2019\u00e9v\u00eaque G\u00e9rassime de Melnik, secr\u00e9taire du Saint-Synode, et le recteur du m\u00e9tochion bulgare \u00e0 Moscou, l\u2019archimandrite Th\u00e9octiste (Dimitrov).<\/p>\n<p>Pendant l\u2019entretien fraternel qui a suivi, les primats des deux \u00c9glises ont soulev\u00e9 diff\u00e9rentes questions int\u00e9ressant les relations bilat\u00e9rales et l\u2019agenda panorthodoxe. Ils se sont arr\u00eat\u00e9s plus particuli\u00e8rement \u00e0 la situation en Ukraine. Le patriarche Cyrille a exprim\u00e9 sa gratitude \u00e0 S. S. le patriarche N\u00e9ophyte et au Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare pour leur soutien constant et ferme \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 2 mars 2018, S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a \u00e9t\u00e9 accueillie \u00e0 la r\u00e9sidence du Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare. Le patriarche Cyrille s\u2019est entretenu avec le patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie et avec les membres du Saint-Synode du Patriarcat bulgare.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":157423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157417"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}