![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/detail20180227-VSN_5021-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/detail20180227-VSN_5042-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/detail20180227-VSN_5053-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/detail20180227-VSN_5071-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/detail20180227-VSN_5076-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/detail20180227-VSN_5091-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 27 f\u00e9vrier 2018, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou une d\u00e9l\u00e9gation de la province de Trente (Italie).<\/p>\n
Cette d\u00e9l\u00e9gation se composait de\u00a0: l\u2019archev\u00eaque-m\u00e9tropolite \u00e9m\u00e9rite de Trente, Mgr Luigi Bressan, le docteur Ugo Rossi, pr\u00e9sident de la province autonome de Trente, le docteur Dino Leonesi, coordinateur de l\u2019exposition de cr\u00e8ches \u00e0 Moscou, Walter Deflorian, pr\u00e9sident de l\u2019Association \u00ab\u00a0Les amis des cr\u00e8ches de No\u00ebl\u00a0\u00bb, Piero Degodenz, conseiller de la province de Trente, le docteur Maurizio Rossini, administrateur de la province autonome de Trente, le docteur Raffaele Farella, responsable des relations internationales de la province de Trente, le docteur Moreno Tait, directeur du cabinet du pr\u00e9sident de la province de Trente, Maria Bosin, maire de Predazzo, Angelo Zambotti, maire de Fiav\u00e8.<\/p>\n
Le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Serge Zvonariov, secr\u00e9taire du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain, l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, le pr\u00eatre Alexis Dikarev, collaborateur du Secr\u00e9tariat des relations interchr\u00e9tiennes.<\/p>\n
Souhaitant la bienvenue \u00e0 ses h\u00f4tes d\u2019Italie, le patriarche a rappel\u00e9 qu\u2019il conservait d\u2019excellents souvenirs de Trente, o\u00f9 il avait particip\u00e9 \u00e0 une consultation th\u00e9ologique entre repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique romaine et de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, en 1975. \u00ab\u00a0Cela m\u2019avait permis de d\u00e9couvrir les r\u00e9alit\u00e9s de l\u2019\u00c9glise catholique, et m\u00eame celles de la vie des paroisses du dioc\u00e8se de Trente, a d\u00e9clar\u00e9 Sa Saintet\u00e9. J\u2019en garde donc de tr\u00e8s bons souvenirs, et c\u2019est avec ce sentiment que je suis heureux de vous accueillir.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le pr\u00e9texte \u00e0 la venue de cette d\u00e9l\u00e9gation de la province de Trente est l\u2019exposition \u00ab\u00a0Ambassadeurs de la paix, les cr\u00e8ches de Trente-Alto-Adige\u00a0\u00bb, pr\u00e9sent\u00e9e au mus\u00e9e patriarcal d\u2019art sacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur. Inaugur\u00e9e le 5 janvier 2018 \u00e0 Moscou, apr\u00e8s avoir s\u00e9journ\u00e9 dans plusieurs pays, l\u2019exposition permet de d\u00e9couvrir l\u2019art de la cr\u00e9ation des cr\u00e8ches de No\u00ebl en Italie, qui en est le berceau.<\/p>\n
Je sais que cette exposition est tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre, elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Rome, \u00e0 Constantinople, en Terre Sainte, elle est aujourd\u2019hui pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Moscou, a dit le patriarche Cyrille. Cette exposition a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e \u00e0 la veille de No\u00ebl et a attir\u00e9 beaucoup de Moscovites et pas seulement de Moscovites.\u00a0\u00bb Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a remerci\u00e9 le pr\u00e9sident de la province autonome de Trente, Ugo Rossi, initiateur de la venue de l\u2019exposition en Russie.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a constat\u00e9 avec satisfaction que les relations entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine dans le domaine culturel s\u2019\u00e9taient intensifi\u00e9es apr\u00e8s la rencontre de La Havane en 2016. Ainsi, des chefs d\u2019\u0153uvre de l\u2019art italien venant des mus\u00e9es du Vatican ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 la Galerie Tretiakov fin 2016 \u2013 d\u00e9but 2017, suscitant un grand int\u00e9r\u00eat de la part du public. \u00ab\u00a0Intensifier les rapports culturels dans le contexte des relations entre l\u2019\u00c9glise catholique romaine et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe fait partie d\u2019une juste approche du d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales\u00a0\u00bb a assur\u00e9 Sa Saintet\u00e9.<\/p>\n
Les p\u00e8lerinages et la v\u00e9n\u00e9ration des reliques sont un autre facteur important dans ces relations, a constat\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, mentionnant notamment le s\u00e9jour des reliques de saint Nicolas \u00e0 Moscou et \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, organis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019accord obtenu \u00e0 La Havane. \u00ab\u00a0Nous faisons venir des reliques de Terre Sainte, de l\u2019Athos et d\u2019autres lieux, et il vient toujours une grande quantit\u00e9 de p\u00e8lerins pour les v\u00e9n\u00e9rer. Mais ce qui s\u2019est pass\u00e9 lors de la venue des reliques de saint Nicolas a surpass\u00e9 tout ce que nous avions v\u00e9cu auparavant lors du s\u00e9jour d\u2019autres reliques. En deux mois, pr\u00e8s de 2 300\u00a0000 personnes sont venues les v\u00e9n\u00e9rer. Encore un chiffre int\u00e9ressant\u00a0: au d\u00e9but du s\u00e9jour des reliques de saint Nicolas en Russie, 2000 jeunes volontaires aidaient \u00e0 l\u2019organisation\u00a0; \u00e0 la fin du s\u00e9jour, ils \u00e9taient 14\u00a0000. Les gens faisaient des queues de huit, dix, voire douze heures pour v\u00e9n\u00e9rer les reliques du saint. On proposait parfois \u00e0 certaines personnes \u00e2g\u00e9es de passer devant pour aller plus vite, mais elles refusaient\u00a0: \u00ab\u00a0Non, il faut que nous fassions la queue\u00a0\u00bb. Il y avait des membres du gouvernement dans ces queues, des gens du monde de la culture, des scientifiques, et de simples citoyens.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je pense qu\u2019il est tr\u00e8s important que des valeurs comme la famille, la morale, soient \u00e0 l\u2019ordre du jour de nos relations bilat\u00e9rales, a poursuivi le patriarche Cyrille. Vous savez mieux que moi ce qui se passe aujourd\u2019hui dans la vie spirituelle de la civilisation occidentale\u00a0: les valeurs religieuses sont \u00e9vinc\u00e9es de la vie quotidienne, on propose \u00e0 leur place des valeurs dites la\u00efques. Nous sommes pass\u00e9s par l\u00e0\u00a0: en Union sovi\u00e9tique les id\u00e9es religieuses \u00e9taient aussi \u00e9vinc\u00e9es, remplac\u00e9es par des valeurs id\u00e9ologiques. Nous savons que beaucoup se sont laiss\u00e9s s\u00e9duire et ont reni\u00e9 leur foi. Mais l\u2019exp\u00e9rience montre qu\u2019une id\u00e9ologie ne vit pas plus de quatre-cinq g\u00e9n\u00e9rations. Le contexte historique change, l\u2019id\u00e9ologie passe. Personne ne s\u2019attendait \u00e0 une renaissance religieuse apr\u00e8s que quatre g\u00e9n\u00e9rations ont v\u00e9cu sous un r\u00e9gime o\u00f9 l\u2019ath\u00e9isme \u00e9tait dominant. Je pense qu\u2019il nous faut tous travailler \u00e0 ce qu\u2019une foi forte vienne succ\u00e9der \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie au niveau plan\u00e9taire.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a rappel\u00e9 que l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine \u0153uvraient pour la paix, ce qui \u00e9tait un important facteur de r\u00e9conciliation entre les gens. \u00ab\u00a0Ce potentiel pacificateur de l\u2019\u00c9glise doit, \u00e0 mon avis, \u00eatre utilis\u00e9 activement aujourd\u2019hui, alors que le monde est si agit\u00e9, alors que nous nous approchons de l\u2019effrayante perspective d\u2019un conflit global. C\u2019est pourquoi les \u00c9glises doivent aujourd\u2019hui travailler intensivement en faveur de la paix et de la justice\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le patriarche Cyrille.<\/p>\n
Mgr Luigi Bressan, archev\u00eaque-m\u00e9tropolite \u00e9m\u00e9rite de Trente a remerci\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie d\u2019avoir permis \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de rencontrer le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, partageant la joie de la renaissance de la foi dans la soci\u00e9t\u00e9 russe, d\u00e9montr\u00e9e notamment par la v\u00e9n\u00e9ration des reliques de saint Nicolas lors de leur s\u00e9jour en Russie.<\/p>\n
Parlant des consultations de Trente mentionn\u00e9es par le patriarche Cyrille, Mgr Luigi Bressan a remarqu\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Gr\u00e2ce aux rencontres de 1975, nous avons d\u00e9couvert l\u2019iconographie qui \u00e9tait largement oubli\u00e9e\u00a0; nous avons d\u00e9sormais nos iconographes qui peignent des ic\u00f4nes et, au contact de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, nous d\u00e9veloppons cet art.\u00a0\u00bb<\/p>\n
L\u2019archev\u00eaque-m\u00e9tropolite \u00e9m\u00e9rite de Trente a aussi soulign\u00e9 l\u2019importance des valeurs chr\u00e9tiennes de la famille. \u00ab\u00a0Nous accordons une grande importance \u00e0 ce th\u00e8me, car nous estimons qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019avenir sans familles solides.\u00a0\u00bb Comme vous aviez pu le constater lors de votre visite, la province de Trente est une petite r\u00e9gion de montagne, peupl\u00e9e de simples ouvriers. Notre province est \u00e0 la jointure entre la culture m\u00e9diterran\u00e9enne, la culture m\u00e9ridionale et la culture septentrionale.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la province de Trente a remerci\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe d\u2019avoir donn\u00e9 sa b\u00e9n\u00e9diction \u00e0 l\u2019organisation de l\u2019exposition de cr\u00e8ches italiennes \u00e0 l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur. \u00ab\u00a0Je pense que cette exposition a \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e8nement marquant, soulignant l\u2019importance du d\u00e9veloppement du dialogue entre les deux \u00c9glises et les deux nations\u00a0\u00bb estime le docteur Ugo Rossi.<\/p>\n
Des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s \u00e0 la fin de la rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 27 f\u00e9vrier 2018, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou une d\u00e9l\u00e9gation de la province de Trente (Italie).<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":157307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,10,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}