![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/detail20180215-VAR_9691-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/detail20180215-VAR_9707-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/detail20180215-VAR_9721-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/detail20180215-VAR_9743-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 15 f\u00e9vrier 2018, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a accueilli \u00e0 la salle du tr\u00f4ne des appartements patriarcaux de l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur de Moscou le roi de Jordanie Abdallah II ben al Hussein.<\/p>\n
Prenaient part \u00e0 la rencontre\u00a0: pour la Jordanie\u00a0: le prince Ghazi bin Mohammed, conseiller personnel du roi, Ayman Al Safadi, ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Jordanie, Amjad Adaileh, ambassadeur du Royaume de Jordanie en Russie, Manar Dabbas, directeur du D\u00e9partement politique, Ghaith Al Tarawneh, directeur des communications\u00a0; pour le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de Russie\u00a0: l\u2019ambassadeur de Russie en Jordanie, B. Bolotine.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Antoine de Vienne et de Budapest, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, et l\u2019archipr\u00eatre Serge Zvonariov, secr\u00e9taire du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain.<\/p>\n
Souhaitant la bienvenue \u00e0 son h\u00f4te, le patriarche a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe accorde une tr\u00e8s grande importance au dialogue qui s\u2019est \u00e9tabli avec les autorit\u00e9s jordaniennes et, en premier lieu, avec Votre Majest\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La difficile histoire du XX si\u00e8cle et des si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents a incit\u00e9 le peuple russe \u00e0 prendre \u00e0 c\u0153ur la trag\u00e9die des autres peuples, a constat\u00e9 Sa Saintet\u00e9. Selon le patriarche, le terrorisme est un immense d\u00e9fi jet\u00e9 \u00e0 tous les hommes de bonne volont\u00e9 dans le monde contemporain. \u00ab\u00a0La fa\u00e7on dont agissent les terroristes montre qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une menace globale, a constat\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. En premier lieu, c\u2019est une menace pour le Proche-Orient, riche de ses \u00e9l\u00e9ments multiculturels, multinationaux et multireligieux, mais le terrorisme menace presque tous les autres pays du monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a rappel\u00e9 la position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, selon laquelle tous les pays doivent trouver ensemble la force de surmonter les facteurs de division id\u00e9ologiques, culturels et politiques pour former un front commun de lutte contre le terrorisme. \u00ab\u00a0Depuis les \u00e9v\u00e8nements de Manhattan, le 11 septembre 2001, beaucoup ont compris qu\u2019il fallait lutter ensemble contre ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Malheureusement, nous n\u2019observons aucun progr\u00e8s dans ce domaine, et les pays qui pourraient porter ensemble un coup d\u00e9cisif au terrorisme ne peuvent s\u2019organiser pour combattre en commun. Certains soup\u00e7onnent que la cause en est la volont\u00e9 qu\u2019ont certain d\u2019utiliser le terrorisme \u00e0 des fins politiques qui leur sont propres. Ce n\u2019est pas seulement une erreur, c\u2019est une politique dangereuse, nous savons d\u00e9j\u00e0 ce qu\u2019il en a r\u00e9sult\u00e9 dans plusieurs pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, qui est l\u2019\u00c9glise de la majorit\u00e9 dans un \u00e9tat multi-ethnique, accorde une grande importance au d\u00e9veloppement du dialogue entre les \u00e9tats et entre les religions pour mettre en place un front commun de lutte contre le terrorisme, a rappel\u00e9 le patriarche Cyrille.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rions voir appara\u00eetre un front semblable pendant les op\u00e9rations militaires en Syrie, mais cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas, malheureusement, a constat\u00e9 Sa Saintet\u00e9. Les forces militaires de la Russie ont fait leur travail aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019arm\u00e9e gouvernementale, et, comme vous le savez, avec succ\u00e8s. Mais d\u2019autres pays, qui avaient form\u00e9 une coalition, ont fait aussi leur propre travail. Le seul fait de la pr\u00e9sence sur ce territoire de deux groupes arm\u00e9s n\u2019\u00e9tant pas coordonn\u00e9s entre eux, repr\u00e9sentait un d\u00e9fi colossal. Le risque \u00e9tait de provoquer d\u2019importantes op\u00e9rations militaires, n\u2019importe quelle erreur pouvait amener \u00e0 une confrontation directe des repr\u00e9sentants de puissances nucl\u00e9aires. Lorsque j\u2019ai senti ce danger, j\u2019ai propos\u00e9 au pape Fran\u00e7ois de se rencontrer au plus t\u00f4t, bien qu\u2019aucun patriarche de Moscou n\u2019ait jamais rencontr\u00e9 de pape de Rome.\u00a0\u00bb Sa Saintet\u00e9 a racont\u00e9 qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 possible de s\u2019entendre sur plusieurs points essentiels pendant la rencontre de La Havane. \u00ab\u00a0En premier lieu, nous avons attir\u00e9 l\u2019attention sur le danger de la situation en Syrie. Nous comprenions que ceux qui sont contre la terreur doivent lutter ensemble contre le terrorisme, coordonner leurs actions. Chacun ne devrait pas tirer ses marrons du feu qu\u2019est le terrorisme, c\u2019est une approche extr\u00eamement dangereuse et tout \u00e0 fait erron\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le patriarche Cyrille a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il se rappelait avec reconnaissance de son entretien avec le roi de Jordanie, en 2012, peu avant le d\u00e9clenchement des \u00e9v\u00e8nements tragiques qui ont eu lieu peu apr\u00e8s en Syrie et en Irak. \u00ab\u00a0Je me souviens de votre expos\u00e9 sur les relations interreligieuses en Jordanie, sur la coexistence pacifique de toutes les religions, a poursuivi le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. J\u2019ai eu la joie de le constater personnellement. Dans votre pays, orthodoxes et musulmans se sentent chez eux et ont les m\u00eames droits et les m\u00eames possibilit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a aussi \u00e9voqu\u00e9 la restauration de la Syrie et de l\u2019Irak, qui ont souffert du conflit arm\u00e9, informant son interlocuteur que l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, conjointement avec les organisations orthodoxes publiques de Russie, avait soutenu la population syrienne pendant le conflit et continuait \u00e0 assurer une aide humanitaire aux personnes sinistr\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Puisqu\u2019en Russie les rapports entre orthodoxes, musulmans et juifs sont tr\u00e8s bons, nous avons propos\u00e9 d\u2019aider ensemble la population syrienne, pour que les orthodoxes, les musulmans et les juifs, ainsi que les repr\u00e9sentants d\u2019autres confessions, puissent prendre part aux actions humanitaires d\u2019abord organis\u00e9es par la seule \u00c9glise russe. Cela permet d\u2019\u00e9largir les possibilit\u00e9s, de grossir les moyens pour aider et \u00e9veille la confiance des gens envers ces actions\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le patriarche Cyrille.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a dit esp\u00e9rer que le processus enclench\u00e9 \u00e0 Sotchi, au Congr\u00e8s du dialogue national syrien, d\u00e9boucherait sur des d\u00e9cisions concr\u00e8tes. \u00ab\u00a0Nous prions pour que le processus soit un succ\u00e8s, mais nous comprenons bien que la lutte contre le terrorisme n\u2019est pas finie, ni en Syrie, ni en Irak. Il se produit des \u00e9v\u00e8nements inqui\u00e9tants, comme des tirs inattendus, notamment les tentatives de tirer sur des b\u00e2timents religieux. Nous sommes profond\u00e9ment convaincus que l\u2019\u00e9tape la plus difficile a \u00e9t\u00e9 franchie\u00a0; il reste \u00e0 accomplir un gros travail de r\u00e8glement de la situation en Syrie et en Irak\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, remerciant le monarque de sa position sur ces points.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a constat\u00e9 le haut niveau du dialogue interreligieux et de la coop\u00e9ration en Jordanie, insistant sur les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le roi Abdallah II qui poursuit la tradition \u00e9tablie par son p\u00e8re le roi Hussein. \u00ab\u00a0Non seulement vous avez renforc\u00e9 cette magnifique tradition, mais vous l\u2019avez d\u00e9velopp\u00e9e, afin de r\u00e9pondre aux d\u00e9fis et aux probl\u00e8mes de notre temps\u00a0\u00bb a dit le patriarche, revenant sur ses souvenirs de voyage en Jordanie et sur sa rencontre avec le roi Hussein.<\/p>\n
Remerciant Sa Saintet\u00e9 de son chaleureux accueil, le roi de Jordanie Abdallah II a dit\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 heureux d\u2019entendre votre position sur les d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s. Afin de les surmonter, nous devons unir nos efforts. La rencontre d\u2019aujourd\u2019hui confirme la force de la position de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, non seulement ici, en Russie, mais dans le monde. En tenant compte des d\u00e9fis que vous avez mentionn\u00e9s, il est temps de nous dresser c\u00f4te \u00e0 c\u00f4t\u00e9 et de dire ce qui nous unit, soulignant que le commandement\u00a0\u00ab\u00a0Tu aimeras le Seigneur ton Dieu et ton prochain comme toi-m\u00eame\u00a0\u00bb est un principe qui nous unit tous.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui plus que jamais, votre voix doit se faire entendre dans notre partie du monde\u00a0\u00bb a dit le roi Abdallah II au patriarche Cyrille. \u00ab\u00a0Comme vous l\u2019avez tout \u00e0 fait justement constat\u00e9, nous luttons tous contre l\u2019horrible d\u00e9fi qui s\u2019est abattu sur le monde, contre le terrorisme international, a poursuivi le monarque. Pour autant que je sache, le Russie a commenc\u00e9 cette lutte bien avant nous. Je dois dire que ce probl\u00e8me, ce d\u00e9fi global, ne concerne pas tant le monde entier, qu\u2019avant tout les communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes de notre r\u00e9gion, notamment en Palestine et, plus particuli\u00e8rement, \u00e0 J\u00e9rusalem.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le christianisme orthodoxe a fait partie de notre pass\u00e9, il fait partie de notre pr\u00e9sent et doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9 comme devant faire partie de notre avenir. Si nous n\u2019y parvenons pas, nous serons forc\u00e9s d\u2019en payer le prix\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le roi de Jordanie, avant de dire combien il estimait le r\u00f4le jou\u00e9 par l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Syrie, o\u00f9 elle aide les victimes de la guerre, les faibles, les pers\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous recevons en Jordanie nos fr\u00e8res chr\u00e9tiens d\u2019Irak et de Syrie, qui fuient les menaces de violence, a constat\u00e9 le roi de Jordanie, assurant que son pays aidait non seulement les chr\u00e9tiens \u00e0 fuir leurs terres natales, mais cherchait aussi \u00e0 garantir leur retour dans leurs maisons, dans leurs communaut\u00e9s qui ont plusieurs si\u00e8cles d\u2019histoire. Le roi Abdallah II a mentionn\u00e9, notamment, que la Jordanie et la Russie \u00e9taient parvenues \u00e0 \u00e9tablir une \u00e9troite collaboration dans le soutien au processus de r\u00e9tablissement de la paix et de la stabilit\u00e9 en Syrie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0P\u00e9riphrasant un ancien dicton, on pourrait\u00a0: pour que le mal triomphe, il suffit que les bonnes gens ne fassent rien, a soulign\u00e9 le monarque. Nous devons nous unir et surmonter ensemble les probl\u00e8mes auxquels nous sommes confront\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Des souvenirs ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s \u00e0 la fin de la rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 15 f\u00e9vrier 2018, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a accueilli \u00e0 la salle du tr\u00f4ne des appartements patriarcaux de l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur de Moscou le roi de Jordanie Abdallah II ben al Hussein.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":156766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}