{"id":155827,"date":"2018-01-22T22:06:07","date_gmt":"2018-01-22T19:06:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=155827"},"modified":"2018-01-24T17:58:43","modified_gmt":"2018-01-24T14:58:43","slug":"%d0%b2-%d0%be%d0%b1%d1%89%d0%b5%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b5-%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bb-%d1%80%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/01\/22\/news155827\/","title":{"rendered":"Ouverture d\u2019un s\u00e9minaire pour les pr\u00eatres des paroisses d\u2019ancien rite \u00e0 l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-155827 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02.jpg\" id=\"slide_item_201\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/03.jpg\" id=\"slide_item_202\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/03.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/04-1.jpg\" id=\"slide_item_203\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/04-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/05.jpg\" id=\"slide_item_204\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/05.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/06.jpg\" id=\"slide_item_205\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/06.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07.jpg\" id=\"slide_item_206\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/08.jpg\" id=\"slide_item_207\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/08.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/09.jpg\" id=\"slide_item_208\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/09.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/10.jpg\" id=\"slide_item_209\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/10.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/11.jpg\" id=\"slide_item_210\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/11.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/12.jpg\" id=\"slide_item_211\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/12.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/01.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_201\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/02.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_202\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/03.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_203\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/04-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_204\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/05.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_205\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/06.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_206\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/07.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_207\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/08.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_208\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/09.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_209\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/10.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_210\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/11.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_211\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/12.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 22 janvier 2018, apr\u00e8s la liturgie pontificale c\u00e9l\u00e9br\u00e9e selon l\u2019ancien rite \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la D\u00e9collation de Saint-Jean-Baptiste-aux-Bois, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, a inaugur\u00e9 un s\u00e9minaire pour les pr\u00eatres des paroisses d\u2019ancien rite de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Plus de vingt clercs, ainsi que les responsables de l\u2019ordo de plusieurs paroisses d\u2019ancien rite venus de diff\u00e9rentes villes de Russie, participent \u00e0 ce s\u00e9minaire, organis\u00e9 avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le patriarche de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Dans son allocution, le m\u00e9tropolite Hilarion a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Voici aujourd\u2019hui une premi\u00e8re exp\u00e9rience d\u2019\u00e9changes directs avec le clerg\u00e9 et les repr\u00e9sentants des paroisses d\u2019ancien rite. Ces \u00e9changes me semblent utiles pour tous. D\u2019une part, nous avons besoin de conna\u00eetre vos probl\u00e8mes, de savoir quels sont vos soucis, vos dispositions. D\u2019autre part, ce s\u00e9minaire a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour vous faire conna\u00eetre les derniers progr\u00e8s des sciences th\u00e9ologiques, de l\u2019histoire eccl\u00e9siastique, notamment de l\u2019histoire de la liturgie.\u00a0\u00bb Mgr Hilarion a soulign\u00e9 que la division survenue dans l\u2019\u00c9glise au XVII si\u00e8cle \u00e9tait une v\u00e9ritable trag\u00e9die nationale, ayant occasionn\u00e9 \u00ab\u00a0une blessure sanglante \u00e0 l\u2019organisme eccl\u00e9sial et social\u00a0\u00bb. L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a pour objectif de restaurer l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise et de surmonter les cons\u00e9quences n\u00e9gatives du schisme. \u00ab\u00a0Le morcellement du mouvement vieux-croyant ne permet pas de r\u00e9soudre efficacement ce probl\u00e8me uniquement au moyen de n\u00e9gociations avec les diff\u00e9rents courants. L\u2019exp\u00e9rience de l\u2019histoire a montr\u00e9 que la r\u00e9union des vieux-croyants avec l\u2019\u00c9glise russe et l\u2019\u00c9glise universelle est possible gr\u00e2ce \u00e0 une forme particuli\u00e8re d\u2019unit\u00e9, la cr\u00e9ation de paroisses d\u2019ancien rite\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019hi\u00e9rarque.<\/p>\n<p>Dans la suite de son allocution, Mgr Hilarion attir\u00e9 l\u2019attention sur le fait que l\u2019int\u00e9r\u00eat pour la tradition eccl\u00e9siale nationale croissait aujourd\u2019hui, que les paroisses d\u2019ancien rite s\u2019agrandissaient. \u00ab\u00a0Le mouvement d\u2019ancien rite se d\u00e9veloppe-t-il comme il faut, son minist\u00e8re r\u00e9pond-il aux fonctions que lui a confi\u00e9es la pl\u00e9nitude de l\u2019\u00c9glise\u00a0? J\u2019aimerais voir le mouvement d\u2019ancien rite int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la vie publique, l\u2019enrichissant de son exp\u00e9rience liturgique, et non pas catalyser les tensions, cr\u00e9er un r\u00e9seau de paroisses ferm\u00e9es, vivant en autarcie\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n<p>L\u2019hi\u00e9rarque a ajout\u00e9 que les paroisses d\u2019ancien rite, faisant partie int\u00e9grante de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, \u00e9taient appel\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre pleinement \u00e0 l\u2019appel de notre Seigneur\u00a0: \u00ab\u00a0Qu\u2019ils soient un\u00a0\u00bb (Jn 17, 21). \u00ab\u00a0Dans un sens spirituel, cela signifie que les paroisses d\u2019ancien rite doivent s\u2019int\u00e9grer \u00e0 la vie de l\u2019\u00c9glise, surmonter les tendances \u00e0 l\u2019isolement, a-t-il rappel\u00e9. Le principe d\u2019ouverture de ces paroisses aux enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe d\u00e9sireux de d\u00e9couvrir les sources de la culture spirituelle nationale en d\u00e9coule naturellement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a d\u00e9clar\u00e9 voir dans l\u2019\u00e9tude de l\u2019antiquit\u00e9 eccl\u00e9siastique russe l\u2019une des t\u00e2ches primordiales des paroisses de rite ancien.<\/p>\n<p>Pour conclure, Mgr Hilarion a attir\u00e9 l\u2019attention sur l\u2019importance de la r\u00e9sistance au ritualisme, dans lequel la forme domine sur le contenu de la foi\u00a0: \u00ab\u00a0Aucun moyens, m\u00eame les plus pr\u00e9cieux, ne doivent prendre le pas sur ce qui est le principal, le seul but du christianisme\u00a0: le salut des \u00e2mes, leur union au Christ.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a aussi cit\u00e9 le message du patriarche, lu apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie en rite ancien \u00e0 la cath\u00e9drale de la Dormition du Kremlin de Moscou. \u00ab\u00a0L\u2019office que nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 aujourd\u2019hui dans cette cath\u00e9drale est profond\u00e9ment symbolique. Que notre unit\u00e9 continue \u00e0 se renforcer dans la diversit\u00e9, capable d\u2019affermir la foi orthodoxe et l\u2019\u00c9glise, et, avec elle, le patrimoine national.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le programme du s\u00e9minaire comprend des conf\u00e9rences sur l\u2019histoire du schisme dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, sur l\u2019actualit\u00e9 des rapports entre l\u2019\u00c9glise russe et les courants vieux-croyants, sur la probl\u00e9matique de l\u2019unit\u00e9 eccl\u00e9siale. Les auditeurs entendront aussi des communications sur l\u2019histoire de la liturgie, sur la conservation des antiquit\u00e9s, sur les objectifs de la mission orthodoxe.<\/p>\n<p>Les cours sont dispens\u00e9s par l\u2019archipr\u00eatre Ioann Mirolioubov, directeur du Centre patriarcal de tradition liturgique russe ancienne, le pr\u00eatre Mikha\u00efl Jeltov, charg\u00e9 de cours au d\u00e9partement de th\u00e9ologie et de sciences liturgiques \u00e0 l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes, l\u2019archipr\u00eatre L\u00e9onide Kalinine, pr\u00e9sident du Conseil d\u2019experts sur l\u2019art eccl\u00e9siastique, l\u2019architecture et la restauration, conservateur dioc\u00e9sain de Moscou, Elena Ioukhimenko, charg\u00e9e de recherches au D\u00e9partement des manuscrits et des livres imprim\u00e9s anciens du Mus\u00e9e historique d\u2019\u00e9tat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 janvier 2018, apr\u00e8s la liturgie pontificale c\u00e9l\u00e9br\u00e9e selon l\u2019ancien rite \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la D\u00e9collation de Saint-Jean-Baptiste-aux-Bois, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, a inaugur\u00e9 un s\u00e9minaire pour les pr\u00eatres des paroisses d\u2019ancien rite de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":155831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108,1,18,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}