{"id":155228,"date":"2018-01-06T11:23:28","date_gmt":"2018-01-06T08:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=155228"},"modified":"2018-01-06T11:23:28","modified_gmt":"2018-01-06T08:23:28","slug":"%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0-%d0%bc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2018\/01\/06\/news155228\/","title":{"rendered":"Message de No\u00ebl Du patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Message de No\u00ebl <\/strong><\/p>\n

Du patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie<\/strong><\/p>\n

Aux archipasteurs, pasteurs, diacres, moines<\/strong><\/p>\n

Et \u00e0 tous les fid\u00e8les enfants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bien-aim\u00e9s dans le Seigneur archipasteurs, <\/strong><\/p>\n

Honorables pr\u00eatres et diacres, v\u00e9n\u00e9rables moines et moniales, <\/strong><\/p>\n

Chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Je vous pr\u00e9sente mes meilleurs v\u0153ux pour la grande f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ, f\u00eate de la naissance dans la chair de Notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ, con\u00e7u du Saint Esprit et n\u00e9 de la Tr\u00e8s-Sainte Vierge Marie. Nous appelons aujourd\u2019hui tous les hommes \u00e0 glorifier avec l\u2019\u00c9glise le Cr\u00e9ateur en redisant ces mots\u00a0: Chantez au Seigneur terre enti\u00e8re <\/em>(hirmos de la 1e<\/sup> ode du canon de la Nativit\u00e9 du Christ).<\/p>\n

Le Dieu tr\u00e8s-bon qui aime Sa cr\u00e9ation envoie Son Fils unique, le Messie tant attendu, afin qu\u2019Il accomplisse l\u2019\u0153uvre de notre salut. Le Fils de Dieu qui est dans le sein du P\u00e8re <\/em>(Jn 1, 18), est devenu Fils de l\u2019homme et vient dans le monde pour nous sauver du p\u00e9ch\u00e9 par Son sang, et pour que l\u2019aiguillon de la mort ne fasse plus peur \u00e0 l\u2019homme.<\/p>\n

Nous savons que les mages venus adorer le Christ Lui apport\u00e8rent des pr\u00e9sents. Quel pr\u00e9sent pouvons-nous faire au Ma\u00eetre divin\u00a0? Celui qu\u2019Il nous demande\u00a0: \u00ab\u00a0Donne-Moi ton c\u0153ur, et que tes yeux se r\u00e9jouissent de Mon exemple<\/em>\u00a0\u00bb (Pr 23, 26). Que veut dire donner son c\u0153ur\u00a0? Le c\u0153ur est le symbole de la vie. S\u2019il cesse de battre, l\u2019homme meurt. Donner son c\u0153ur \u00e0 Dieu, c\u2019est Lui consacrer sa vie. Cette cons\u00e9cration n\u2019exige pas de nous que nous renoncions \u00e0 tout ce que nous avons. Nous sommes seulement invit\u00e9s \u00e0 \u00e9carter de notre c\u0153ur ce qui emp\u00eache Dieu d\u2019y demeurer. Lorsque toutes les pens\u00e9es sont occup\u00e9es uniquement du \u00ab\u00a0moi\u00a0\u00bb, qu\u2019il n\u2019y a pas place pour le prochain en notre c\u0153ur, il n\u2019y a pas place non plus pour le Seigneur. La pr\u00e9sence du prochain dans le c\u0153ur indique notre capacit\u00e9 \u00e0 ressentir la douleur d\u2019un autre, et \u00e0 y r\u00e9pondre par un acte de mis\u00e9ricorde.<\/p>\n

Le Seigneur exige que nous nous r\u00e9jouissions de Son exemple<\/em>. Se r\u00e9jouir de Son exemple, c\u2019est voir la pr\u00e9sence d Dieu dans sa vie et dans l\u2019histoire\u00a0: voir les manifestations de l\u2019amour divin et celles de Sa juste col\u00e8re.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e qui s\u2019est \u00e9coul\u00e9e a \u00e9t\u00e9 emplie du souvenir des \u00e9v\u00e8nements tragiques du XX si\u00e8cle et des pers\u00e9cutions pour la foi. Nous avons comm\u00e9mor\u00e9 les exploits des nouveaux martyrs et des confesseur,s qui t\u00e9moign\u00e8rent bravement de leur fid\u00e9lit\u00e9 au Christ. Mais m\u00eame en ces temps redoutables pour le pays, le Seigneur nous a manifest\u00e9 Sa mis\u00e9ricorde\u00a0: apr\u00e8s une interruption forc\u00e9e de deux si\u00e8cles, le Patriarcat a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 sur la terre russe, et l\u2019\u00c9glise, en ces ann\u00e9es difficiles d\u2019\u00e9preuves, a acquis en la personne de saint Tikhon, \u00e9lu primat, un pasteur sage et courageux, gr\u00e2ce aux ardentes pri\u00e8res duquel devant le tr\u00f4ne du Cr\u00e9ateur Tout-puissant, notre \u00c9glise et notre peuple ont pu surmonter ce creuset d\u2019\u00e9preuves.<\/p>\n

Nous traversons aujourd\u2019hui une p\u00e9riode particuli\u00e8re\u00a0: les afflictions n\u2019ont pas quitt\u00e9 le monde, chaque jour nous entendons parler de guerres et de rumeurs de guerres <\/em>(Mt 24, 6). Mais combien d\u2019amour divin se d\u00e9verse sur le genre humain\u00a0! Le monde existe en d\u00e9pit des forces du mal, l\u2019amour humain et les valeurs familiales existent malgr\u00e9 les incroyables efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour les d\u00e9truire d\u00e9finitivement, les profaner, les avilir. La foi en Dieu est vivante dans la plupart des c\u0153urs. Notre \u00c9glise, malgr\u00e9 des d\u00e9cennies de pers\u00e9cutions dans un pass\u00e9 proche, malgr\u00e9 les m\u00e9canismes d\u00e9clench\u00e9s pour saper son autorit\u00e9 dans le pr\u00e9sent, a \u00e9t\u00e9, reste et sera toujours le lieu de la rencontre avec le Christ.<\/p>\n

Nous croyons qu\u2019ayant surmont\u00e9 les pr\u00e9sentes \u00e9preuves, les peuples de la Rus\u2019 historique conserveront et renouvelleront leur unit\u00e9 spirituelle, deviendront mat\u00e9riellement prosp\u00e8res et socialement heureux.<\/p>\n

La Nativit\u00e9 du Christ est l\u2019\u00e9v\u00e8nement central de l\u2019histoire humaine. Les hommes ont toujours cherch\u00e9 Dieu mais, dans une mesure accessible au genre humain, le Cr\u00e9ateur s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tel qu\u2019Il est \u2013 Dieu trinitaire – par l\u2019incarnation de Son fils unique. Il vient sur la terre des p\u00e9cheurs pour rendre les hommes dignes de la bienveillance du P\u00e8re c\u00e9leste et donner au monde un fondement solide, leur commandant\u00a0: \u00ab\u00a0Je vous laisse la paix, Je vous donne Ma paix<\/em>\u00a0\u00bb (Jn 14, 27).<\/p>\n

Que cette ann\u00e9e soit pour notre peuple, pour les peuples de la Rus\u2019 orthodoxe et pour tous les peuples de la terre une ann\u00e9e paisible et prosp\u00e8re. Que l\u2019Enfant-Dieu n\u00e9 \u00e0 Bethl\u00e9em nous aide \u00e0 acqu\u00e9rir l\u2019esp\u00e9rance qui vainc la peur, et \u00e0 sentir par la foi la force de l\u2019amour divin qui transfigure la vie humaine.<\/p>\n

Amen.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

P<\/strong>ATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTE LA RUSSIE<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Nativit\u00e9 du Christ <\/em><\/p>\n

2017\/2018 <\/em><\/p>\n

Moscou<\/em><\/p>\n

\n

Dans d’autres langues:<\/p>\n