{"id":154814,"date":"2017-12-19T22:12:02","date_gmt":"2017-12-19T19:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=154814"},"modified":"2017-12-28T08:17:32","modified_gmt":"2017-12-28T05:17:32","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%bf%d0%be-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/12\/19\/news154814\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk \u00e0 Bari"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-154814 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image3.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image3.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image2.jpeg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image2.jpeg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7825.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7825.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7828.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7828.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7830.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7830.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7833.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7833.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7834.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7834.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7835.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7835.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7837.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7837.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7838.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7838.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7842.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7842.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7845.jpg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7845.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image3.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/image2.jpeg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7825.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7828.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7830.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7833.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7834.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7835.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7837.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7838.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7842.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7845.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLes 18 et 19 d\u00e9cembre 2019, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, \u00e9tait \u00e0 Bari, en Italie, avec la b\u00e9n\u00e9diction de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n<p>Le 18 d\u00e9cembre, le pr\u00e9sident du DREE a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par Mgr Francesco Cacucci \u00e0 l\u2019archev\u00each\u00e9. Mgr Hilarion a exprim\u00e9 \u00e0 l\u2019archev\u00eaque de Bari-Bitonto sa joie de venir \u00e0 Bari \u00e0 la fin d\u2019une ann\u00e9e marqu\u00e9e par un \u00e9v\u00e8nement sans pr\u00e9c\u00e9dent, le transfert d\u2019une parcelle de reliques de saint Nicolas de Bari \u00e0 Moscou et Saint-P\u00e9tersbourg. Mgr Hilarion a remerci\u00e9 l\u2019archev\u00eaque F. Cacucci de sa contribution personnelle \u00e0 l\u2019organisation de cet \u00e9v\u00e8nement historique, ainsi que de l\u2019hospitalit\u00e9 dont il fait ind\u00e9fectiblement preuve envers les p\u00e8lerins de Russie \u00e0 Bari. L\u2019archev\u00eaque a remerci\u00e9 le m\u00e9tropolite de Volokolamsk de sa visite et de leurs \u00e9changes. Pendant l\u2019entretien qui a suivi, il a \u00e9t\u00e9 question de la collaboration entre le Patriarcat de Moscou et le dioc\u00e8se catholique de Bari.<\/p>\n<p>Le soir du m\u00eame jour, \u00e0 la Salle des Actes de l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes patristiques et \u0153cum\u00e9niques, situ\u00e9 pr\u00e8s de la basilique Saint-Nicolas, le grade de docteur honoris causa de la facult\u00e9 de th\u00e9ologie d\u2019Apulie a \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9 au m\u00e9tropolite Hilarion au cours d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie pr\u00e9sid\u00e9e par l\u2019archev\u00eaque de Bari-Bitonto F. Cacucci.<\/p>\n<p>Le 19 d\u00e9cembre, f\u00eate de saint Nicolas, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a pr\u00e9sid\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 la basilique sup\u00e9rieure o\u00f9 les reliques du saint reposent depuis 930 ans. Le m\u00e9tropolite Hilarion conc\u00e9l\u00e9brait avec le m\u00e9tropolite Cyrille d\u2019Ekaterinbourg et de Verkhotouri\u00e9, le m\u00e9tropolite Philippe de Poltava et de Mirgorod, les \u00e9v\u00eaques Ir\u00e9n\u00e9e d\u2019Orsk et de Ga\u00ef, Alexis de Bouzoulouk et de Sorotchinsk et M\u00e9thode de Kamensky et d\u2019Alapa\u00efevsk. De nombreux clercs et la\u00efcs venus de Russie, d\u2019Ukraine et d\u2019autres pays du territoire canonique de Moscou assistaient \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n<p>L\u2019archev\u00eaque de Bari-Bitonto F. Cacucci, le p\u00e8re Giovanni Distante, prieur du monast\u00e8re dominicain Saint-Nicolas, et le pr\u00eatre Hyacinthe Destivelle, du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, assistaient aussi \u00e0 la liturgie.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la Divine liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion a souhait\u00e9 \u00e0 tous une bonne f\u00eate, saint Nicolas \u00e9tant le saint le plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9 de l\u2019\u00c9glise russe. L\u2019archipasteur a \u00e9voqu\u00e9 le s\u00e9jour d\u2019une relique de saint Nicolas en Russie, en mai et juin derniers, pendant lequel deux millions et demi de personnes sont venus v\u00e9n\u00e9rer le saint. Mgr Hilarion a remerci\u00e9 l\u2019archev\u00eaque F. Cacucci de sa contribution \u00e0 l\u2019organisation de cet \u00e9v\u00e8nement inoubliable, ainsi que de permettre aux repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de c\u00e9l\u00e9brer la Divine liturgie devant les reliques de saint Nicolas.<\/p>\n<p>En signe de reconnaissance, le pr\u00e9sident du DREE a offert \u00e0 l\u2019archev\u00eaque une ic\u00f4ne de saint Tikhon, patriarche, de Russie, dont le centenaire de l\u2019\u00e9lection au si\u00e8ge patriarcal de l\u2019\u00c9glise russe a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9 d\u00e9but d\u00e9cembre. De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019archev\u00eaque de Bari-Bitonto a offert au m\u00e9tropolite Hilarion et aux hi\u00e9rarques conc\u00e9l\u00e9brants des vases contenant de l\u2019huile s\u2019exsudant des reliques de saint Nicolas.<\/p>\n<p>Un office d\u2019intercession a ensuite \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9, apr\u00e8s quoi le clerg\u00e9 et l\u2019assistance ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 la plaque recouvrant la ch\u00e2sse de saint Nicolas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les 18 et 19 d\u00e9cembre 2019, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, \u00e9tait \u00e0 Bari, en Italie, avec la b\u00e9n\u00e9diction de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":154829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154814\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}