{"id":154641,"date":"2017-12-12T12:49:31","date_gmt":"2017-12-12T09:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=154641"},"modified":"2017-12-14T18:10:31","modified_gmt":"2017-12-14T15:10:31","slug":"%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b0%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8c-%d0%bf%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b5%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%bf%d0%be%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%ba%d0%b0-%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/12\/12\/news154641\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk en p\u00e8lerinage au Mont Athos"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-154641 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7378.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7378.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7387.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7387.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7396.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7396.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7405.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7405.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7412.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7412.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7420.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7420.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7432.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7432.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7378.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7387.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7396.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7405.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7412.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7420.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_7432.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 11 d\u00e9cembre 2017, avec la b\u00e9n\u00e9diction de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a entam\u00e9 un p\u00e8lerinage au Mont Athos.<\/p>\n<p>A son arriv\u00e9e \u00e0 la Sainte Montagne, le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est rendu au monast\u00e8re X\u00e9nofon, o\u00f9 il \u00e9tait attendu par l\u2019archimandrite Alexis, sup\u00e9rieur du monast\u00e8re, entour\u00e9 des membres de la communaut\u00e9. Au catholicon, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 saint Georges, un office d\u2019intercession a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9, apr\u00e8s lequel le p\u00e8re Alexis a chaleureusement souhait\u00e9 la bienvenue au m\u00e9tropolite, soulignant que ce n\u2019\u00e9tait pas sa premi\u00e8re visite.<\/p>\n<p>Mgr Hilarion a dit sa joie de revenir \u00e0 ce monast\u00e8re, de revoir le sup\u00e9rieur et la communaut\u00e9. \u00ab\u00a0Nous appr\u00e9cions hautement les bonnes relations existant entre le monast\u00e8re X\u00e9nofon et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, ainsi que les relations fraternelles entre votre saint monast\u00e8re et le monast\u00e8re de saint Pant\u00e9l\u00e9imon, tous deux consacr\u00e9s \u00e0 des m\u00e9galomartyrs, li\u00e9s non seulement g\u00e9ographiquement, mais aussi spirituellement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Mgr Hilarion a congratul\u00e9 le sup\u00e9rieur, qui a r\u00e9cemment f\u00eat\u00e9 les 50 ans de son sacerdoce, le remerciant aussi de son vif soutien \u00e0 l\u2019\u00c9glise canonique d\u2019Ukraine. \u00ab\u00a0La situation de l\u2019\u00c9glise canonique dans ce pays nous afflige particuli\u00e8rement, car elle est soumise \u00e0 des attaques, tant de la part des schismatiques que de la part des uniates et du gouvernement ukrainien. Je vous demande donc, ainsi qu\u2019\u00e0 toute la sainte communaut\u00e9, de prier pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne qui souffre aujourd\u2019hui et en fait partie int\u00e9grante.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 ses bons v\u0153ux \u00e0 la communaut\u00e9, le m\u00e9tropolite a visit\u00e9 le mus\u00e9e d\u2019art sacr\u00e9 contemporain, o\u00f9 sont expos\u00e9s diff\u00e9rents types de travaux des moines du monast\u00e8re. Mgr Hilarion s\u2019est ensuite dirig\u00e9 vers la nouvelle salle conventuelle, o\u00f9 il s\u2019est entretenu avec le sup\u00e9rieur du monast\u00e8re.<\/p>\n<p>Ayant visit\u00e9 l\u2019atelier d\u2019iconographie du X\u00e9nofon, le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou s\u2019est rendu \u00e0 l\u2019ermitage Saint-Andr\u00e9, o\u00f9 il a v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques conserv\u00e9es dans l\u2019\u00e9glise, avant de se rendre au monast\u00e8re de Vatop\u00e9di.<\/p>\n<p>Le groupe a assist\u00e9 aux v\u00eapres, puis a particip\u00e9 au repas communautaire. Ensuite, l\u2019archimandrite Ephrem a souhait\u00e9 la bienvenue au m\u00e9tropolite Hilarion, racontant \u00e0 la communaut\u00e9 les r\u00e9centes c\u00e9l\u00e9brations du centenaire de la restauration du Patriarcat. Les primats de la majorit\u00e9 des \u00c9glises orthodoxes locales y ont pris part. Le sup\u00e9rieur de Vatop\u00e9di a aussi soulign\u00e9 le courage de l\u2019\u00c9glise russe qui a surmont\u00e9 les pers\u00e9cutions sous le r\u00e9gime ath\u00e9e en Russie. \u00ab\u00a0Nous pla\u00e7ons beaucoup d\u2019espoirs dans la Russie\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 l\u2019archimandrite Ephrem.<\/p>\n<p>Le sup\u00e9rieur du monast\u00e8re de Vatop\u00e9di a aussi exprim\u00e9 son br\u00fblant soutien \u00e0 \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique, partie int\u00e9grante du Patriarcat de Moscou, dirig\u00e9e par le m\u00e9tropolite Onuphre de Kiev et de toute l\u2019Ukraine\u00a0\u00bb assurant que lui-m\u00eame et la communaut\u00e9 priaient pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n<p>Par ailleurs, l\u2019archimandrite Ephrem a constat\u00e9 qu\u2019il n\u2019oublierait jamais et serait toujours reconnaissant du soutien que lui avait accord\u00e9 l\u2019\u00c9glise russe, en la personne du patriarche Cyrille, durant l\u2019\u00e9preuve de son s\u00e9jour en prison.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9pondu en parlant du dernier Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, le plus grand par la quantit\u00e9 de participants de l\u2019histoire des conciles en Russie. Pr\u00e8s de 400 archipasteurs de Russie, Ukraine, Bi\u00e9lorussie, Moldavie, Kazakhstan et d\u2019autres r\u00e9publiques d\u2019Asie centrale, ainsi que des pays baltes et de la diaspora sont venus y participer.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Durant plusieurs jours, nous avons discut\u00e9 des probl\u00e8mes actuels de notre \u00c9glise, adopt\u00e9 des documents importants, notamment un document sur le monachisme, et un sur le mariage. Ce Concile a encore une fois confirm\u00e9 l\u2019unit\u00e9 de notre \u00c9glise multinationale\u00a0; malgr\u00e9 les obstacles, presque tous les hi\u00e9rarques ukrainiens sont venus \u00e0 Moscou.<\/p>\n<p>Les primats et les repr\u00e9sentants de treize \u00c9glises orthodoxes locales ont particip\u00e9 \u00e0 la s\u00e9ance de cl\u00f4ture du Concile. Les primats des Patriarcats d\u2019Alexandrie, d\u2019Antioche, de J\u00e9rusalem, de Roumanie, de Serbie, l\u2019archev\u00eaque de Chypre, les m\u00e9tropolites de Tirana et de toute l\u2019Albanie, de Varsovie et de toute la Pologne, des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie, de toute l\u2019Am\u00e9rique et du Canada sont venus personnellement \u00e0 Moscou. Les \u00c9glises g\u00e9orgienne et bulgare \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9es par des d\u00e9l\u00e9gations. Ensemble, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie pour la f\u00eate de l\u2019Entr\u00e9e de la M\u00e8re de Dieu au temple, jour du 100<sup>e<\/sup> anniversaire de l\u2019intronisation du patriarche Tikhon.<\/p>\n<p>Au Concile, nous donn\u00e9 la lecture d\u2019une lettre de l\u2019ex-m\u00e9tropolite de Kiev et de toute l\u2019Ukraine Philar\u00e8te, qui a cr\u00e9\u00e9 un schisme il y a un quart de si\u00e8cle, dont il a pris la t\u00eate il y a 20 ans. Dans sa lettre, qui n\u2019\u00e9tait pas \u00e9crite sur un papier \u00e0 en-t\u00eate et ne comportait aucune titulature en signature, il demandait pardon \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. En r\u00e9ponse \u00e0 cette demande, nous avons cr\u00e9\u00e9 une commission pour le dialogue avec les schismatiques ukrainiens. Il est vrai que Philar\u00e8te a donn\u00e9 une conf\u00e9rence de presse le lendemain, d\u00e9savouant pratiquement tout ce qu\u2019il avait \u00e9crit dans sa lettre. N\u00e9anmoins, la commission existe. J\u2019en suis le pr\u00e9sident, elle comprend aussi trois hi\u00e9rarques ukrainiens et plusieurs clercs. Je ne sais pas si ces n\u00e9gociations arriveront \u00e0 quelque chose, ni m\u00eame si elles commenceront. Mais il y a visiblement eu un mouvement dans l\u2019\u00e2me du chef du schisme, il a 88 ans. Nous avons r\u00e9pondu \u00e0 ce mouvement de l\u2019\u00e2me.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Mgr Hilarion a mentionn\u00e9 avec gratitude le soutien invariable de l\u2019higoum\u00e8ne de Vatop\u00e9di et de sa communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9glise canonique en Ukraine.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 ses v\u0153ux \u00e0 la communaut\u00e9, le m\u00e9tropolite a assist\u00e9 aux v\u00eapres, puis \u00e9chang\u00e9 fraternellement avec l\u2019archimandrite Ephrem.<\/p>\n<p>Mgr Hilarion est accompagn\u00e9 dans son voyage du pr\u00eatre Dimitri Agueev, clerc de l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s, du pr\u00eatre Anatoly Tchouriakov et d\u2019A. Erchov, collaborateurs du DREE, ainsi que d\u2019un groupe de la\u00efcs orthodoxes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 11 d\u00e9cembre 2017, avec la b\u00e9n\u00e9diction de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a entam\u00e9 un p\u00e8lerinage au Mont Athos.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":154642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}