![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5918.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5892.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5936.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5952.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_5971.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6149.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6193.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/MG_6228.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLa premi\u00e8re r\u00e9union de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise syro-jacobite a eu lieu du 7 au 10 d\u00e9cembre 2017 \u00e0 Tcherepovets (r\u00e9gion de Vologda).<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie s\u2019\u00e9tait entendue sur la cr\u00e9ation du cette Commission avec Sa Saintet\u00e9 le patriarche de l\u2019\u00c9glise syro-jacobite Ignace Ephrem II, durant la visite du primat de cette \u00c9glise en Russie, du 9 au 13 novembre 2015. Le 11 mai 2017, une r\u00e9union du groupe de travail mixte pour la pr\u00e9paration au dialogue avait eu lieu \u00e0 Washington. Le 29 juillet, le Saint-Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avait d\u00e9fini la composition de la Commission pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, le Synode de l\u2019\u00c9glise syro-jacobite prenant en octobre la d\u00e9cision correspondante.<\/p>\n
La Commission se compose, pour le Patriarcat de Moscou de\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque Flavien de Tcherepovets et de Beloozersk, co-pr\u00e9sident\u00a0; l\u2019higoum\u00e8ne Ars\u00e8ne (Sokolov), repr\u00e9sentant du patriarche de Moscou et de toute la Russie aupr\u00e8s du patriarche d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient\u00a0; l\u2019hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes\u00a0; E. Bakhtine et S. Alferov, collaborateurs du DREE. L\u2019\u00c9glise syro-jacobite est repr\u00e9sent\u00e9e par\u00a0: l\u2019archev\u00eaque Mor Dionysios Issa Gurbuz, exarque patriarcal en Suisse et en Autriche, co-pr\u00e9sident\u00a0; l\u2019archimandrite Jak Yakoub, directeur du D\u00e9partement patriarcal aux affaires de la jeunesse\u00a0; l\u2019archimandrite Roger Youssef Akhrass, directeur du D\u00e9partement d\u2019\u00e9tudes syriennes\u00a0; le diacre Imad Syryany, collaborateur du secr\u00e9tariat patriarcal\u00a0; Shadi Sarweh, directeur ex\u00e9cutif de la Fondation caritative Saint-Ephrem.<\/p>\n
Les s\u00e9ances des 8 et 9 d\u00e9cembre ont permis de d\u00e9finir les principales orientations du travail pour la p\u00e9riode \u00e0 venir\u00a0: collaboration dans les domaines de l\u2019aide humanitaire, de l\u2019information, de la culture et de la recherche, ainsi que dans l\u2019\u00e9tude des traditions monastiques et du minist\u00e8re social des \u00c9glises.<\/p>\n
La Commission a constat\u00e9 que le dialogue bilat\u00e9ral entre le Patriarcat de Moscou et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe d\u00e9butait dans le contexte d\u2019un conflit militaire meurtrier et de violence terroristes. Les chr\u00e9tiens, qui vivent depuis des si\u00e8cles sur ces terres bibliques, en sont les victimes, notamment des milliers de Syro-jacobites. Les deux parties ont d\u00e9clar\u00e9 condamner r\u00e9solument toute forme de terrorisme et d\u2019extr\u00e9misme, dont le principe n\u2019est ni \u00e9thique, ni religieux, ni politique, mais diabolique. Les participants \u00e0 la rencontre ont exprim\u00e9 leur profondes condol\u00e9ances \u00e0 tous les habitants de Syrie qui ont perdu des proches et des parents dans le courant des \u00e9v\u00e8nements ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ainsi que les familles des soldats et des officiers russes tomb\u00e9s pour d\u00e9fendre la souverainet\u00e9 et le droit \u00e0 la paix du peuple de la R\u00e9publique arabe syrienne, notamment ceux morts dans le crash de l\u2019avion du minist\u00e8re de la D\u00e9fense en Mer Noire, le 25 d\u00e9cembre 2016.<\/p>\n
Exprimant son espoir dans le prochain retour \u00e0 la paix en Syrie, la Commission a constat\u00e9 la valeur particuli\u00e8re de la longue exp\u00e9rience de coexistence pacifique dans ce pays, comme en Russie, de peuples et de communaut\u00e9s religieuses diff\u00e9rents. Les repr\u00e9sentants syro-jacobites ont soulign\u00e9 l\u2019importance du r\u00f4le de l\u2019\u00e9tat de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et de l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 civile, notamment de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, dans le processus de r\u00e8glement du conflit syrien, disant esp\u00e9rer \u00e9tablir des contacts r\u00e9guliers avec le Groupe de travail pour l\u2019aide humanitaire en Syrie du Conseil pr\u00e9sidentiel pour la coop\u00e9ration avec les associations religieuses.<\/p>\n
La Commission a discut\u00e9 des perspectives d\u2019organisation d\u2019\u00e9changes d\u2019\u00e9tudiants et de d\u00e9veloppement d\u2019autres formes de collaboration. On a constat\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait important que des membres de l\u2019\u00c9glise syro-jacobite participent aux conf\u00e9rences th\u00e9ologiques organis\u00e9es par l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode. La partie syro-jacobite pr\u00e9voit d\u2019inviter des th\u00e9ologiens de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 participer aux forums scientifiques qu\u2019elle organise, notamment dans les dioc\u00e8ses de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n
Les possibilit\u00e9s de coordonner les efforts dans la sph\u00e8re m\u00e9diatique ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es.<\/p>\n
Ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus secr\u00e9taires de la Commission\u00a0: S. Alferov pour l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe\u00a0; le diacre Imad Syryany pour l\u2019\u00c9glise syro-jacobite.<\/p>\n
Un m\u00e9morandum commun a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 la fin de la r\u00e9union. Les r\u00e9sultats de la rencontre seront communiqu\u00e9s aux Synodes respectifs des deux \u00c9glises.<\/p>\n
Le 9 d\u00e9cembre, f\u00eate des saints patrons de Tcherepovets, saints Athanase et Th\u00e9odose, les membres de la Commission ont assist\u00e9 \u00e0 la Liturgie c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 la cath\u00e9drale de la ville, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 ces deux saints. L\u2019office \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9 par l\u2019\u00e9v\u00eaque Flavien de Tcherepovets et par l\u2019\u00e9v\u00eaque Tarasse de Veliki Oustioug.<\/p>\n
Le soir du m\u00eame jour, les participants ont assist\u00e9 \u00e0 un concert. L\u2019\u00e9v\u00eaque Flavien, le maire de la ville, M. P. Goussiev, l\u2019higoum\u00e8ne Ars\u00e8ne (Sokolov) et l\u2019archimandrite Jak Yakoub ont prononc\u00e9 un discours avant le concert.<\/p>\n
Une visite du mus\u00e9e des Beaux-Arts de la ville, ainsi que de plusieurs \u00e9glises, \u00e9tait au programme de la visite. Pendant son court s\u00e9jour \u00e0 Moscou, la d\u00e9l\u00e9gation syro-jacobite a visit\u00e9 le Mus\u00e9e de l\u2019ic\u00f4ne russe, et s\u2019est promen\u00e9e dans le centre historique de la ville.<\/p>\n
Le 10 d\u00e9cembre, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation sont repartis pour la Syrie.<\/p>\n
La prochaine r\u00e9union aura lieu en 2018 sur le territoire de l\u2019\u00c9glise syro-jacobite.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La premi\u00e8re r\u00e9union de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise syro-jacobite a eu lieu du 7 au 10 d\u00e9cembre 2017 \u00e0 Tcherepovets (r\u00e9gion de Vologda).<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":154593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}