Le 30 novembre 2017, les membres du Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont \u00e9cout\u00e9 la lecture d\u2019un appel \u00e9crit par l\u2019ancien m\u00e9tropolite de Kiev et de toute l\u2019Ukraine Philar\u00e8te au patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, dat\u00e9e du 16 novembre de l\u2019ann\u00e9e en cours, avant de publier un arr\u00eat au sujet de cette requ\u00eate.<\/p>\n
Commentant les informations erron\u00e9es r\u00e9pandues dans les m\u00e9dias peu apr\u00e8s la publication de cet arr\u00eat, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Malheureusement, l\u2019agence \u00ab\u00a0Interfax\u00a0\u00bb n\u2019a pas correctement rendu l\u2019essence de la lettre adress\u00e9e par l\u2019ancien m\u00e9tropolite de Kiev et de toute l\u2019Ukraine Philar\u00e8te \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille et \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0La notion de \u00ab\u00a0gr\u00e2ce\u00a0\u00bb ne fait pas partie du vocabulaire canonique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 employ\u00e9e dans cette lettre, a expliqu\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion. Il s\u2019agit d\u2019annuler \u00ab\u00a0toutes les d\u00e9cisions, notamment les sanctions et les excommunications\u2026 au nom du r\u00e9tablissement de la paix voulue par Dieu entre les chr\u00e9tiens orthodoxes de m\u00eame foi, et de la r\u00e9conciliation des peuples.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La lettre se termine par ces mots\u00a0: \u00ab\u00a0Je demande pardon de tous les p\u00e9ch\u00e9s que j’ai commis en paroles, en actions et par tous mes sens, et je pardonne sinc\u00e8rement \u00e0 tous de tout c\u0153ur.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ces paroles ont \u00e9t\u00e9 per\u00e7us par les membres du Concile \u00e9piscopal comme un t\u00e9moignage du d\u00e9sir d\u2019entamer des n\u00e9gociations pour surmonter la triste s\u00e9paration qui dure depuis un quart de si\u00e8cle. C\u2019est pour mener des n\u00e9gociations, et non pour une quelconque \u00ab\u00a0gr\u00e2ce\u00a0\u00bb que le Concile a form\u00e9 une commission\u00a0\u00bb a pr\u00e9cis\u00e9 le pr\u00e9sident du DREE (l\u2019Arr\u00eat du Concile \u00e9piscopal cit\u00e9 ci-dessus pr\u00e9cise qe la commission est cr\u00e9\u00e9e pour mener des n\u00e9gociations avec ceux qui s\u2019\u00e9taient s\u00e9par\u00e9s de la communion eccl\u00e9siastique).<\/p>\n
\u00ab\u00a0J\u2019estime important que les personnes qui seront par la suite engag\u00e9es dans ces n\u00e9gociations ne r\u00e9agissent pas \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u00e9form\u00e9e des d\u00e9cisions de l\u2019\u00c9glise dans les m\u00e9dias. La position officielle de l\u2019\u00c9glise s\u2019exprime dans les arr\u00eats adopt\u00e9s par l\u2019autorit\u00e9 eccl\u00e9siastique et rendus publics sur ses propres ressources d\u2019information\u00a0\u00bb a conclu le m\u00e9tropolite Hilarion.<\/p>\n
L\u2019ancien m\u00e9tropolite de Kiev et de toute l\u2019Ukraine Philar\u00e8te\u00a0: \u00ab\u00a0Je demande pardon de tout ce en quoi j\u2019ai p\u00e9ch\u00e9, en parole, en action et par tous mes sens\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, qui se poursuit actuellement \u00e0 Moscou, a entendu la lecture d\u2019un appel \u00e9crit de l\u2019ancien m\u00e9tropolite de Kiev et de toute l\u2019Ukraine \u00e0 Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n
La lettre demande le r\u00e9tablissement de la communion eucharistique et de pri\u00e8re avec les chr\u00e9tiens membres du schisme ukrainien, et l\u2019annulation \u00ab de toutes les d\u00e9cisions, notamment des sanctions et des excommunications\u2026 au nom du r\u00e9tablissement de la paix voulue par Dieu entre les chr\u00e9tiens orthodoxes de m\u00eame foi, et de la r\u00e9conciliation des peuples.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La lettre s\u2019ach\u00e8ve sur ces mots\u00a0: \u00ab\u00a0Je demande pardon de tout ce en quoi j\u2019ai p\u00e9ch\u00e9, en parole, en action et par tous mes sens, et je pardonne sinc\u00e8rement \u00e0 tous de tout c\u0153ur.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Concile \u00e9piscopal a re\u00e7u avec satisfaction cet appel qui constitue un pas vers la r\u00e9solution du schisme et le r\u00e9tablissement eccl\u00e9sial, de la part de ceux qui s\u2019\u00e9taient jadis \u00e9cart\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 avec l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique.<\/p>\n
Le Concile a nomm\u00e9 une commission charg\u00e9e de poursuivre les n\u00e9gociations avec ceux qui s\u2019\u00e9taient \u00e9cart\u00e9s de la communion eccl\u00e9siale. Ses membres en sont\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk (pr\u00e9sident), le m\u00e9tropolite Antoine de Borispol et de Brovary (\u00c9glise orthodoxe ukrainienne), le m\u00e9tropolite Th\u00e9odore de Kamenets-Podolski et de Gorodok, le m\u00e9tropolite M\u00e9trophane de Lougansk et d\u2019Altchevsk (\u00c9glise orthodoxe ukrainienne), l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Danilievitch (\u00c9glise orthodoxe ukrainienne), l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk (secr\u00e9taire).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 30 novembre 2017, les membres du Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont \u00e9cout\u00e9 la lecture d\u2019un appel \u00e9crit par l\u2019ancien m\u00e9tropolite de Kiev et de toute l\u2019Ukraine Philar\u00e8te au patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, dat\u00e9e du 16 novembre de l\u2019ann\u00e9e en cours, avant de publier un arr\u00eat au sujet de cette requ\u00eate.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":153601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153600\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}