{"id":153579,"date":"2017-11-30T23:45:32","date_gmt":"2017-11-30T20:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=153579"},"modified":"2017-12-12T01:26:38","modified_gmt":"2017-12-11T22:26:38","slug":"%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%81%d0%be%d0%b1%d0%be%d1%80-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/11\/30\/news153579\/","title":{"rendered":"Le Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019exprime sur la lettre de l\u2019ancien m\u00e9tropolite Philar\u00e8te de Kiev et de toute l\u2019Ukraine"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<p><span lang=\"FR\"><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Pendant la seconde journ\u00e9e des travaux du Concile \u00e9piscopal, qui se tient \u00e0 Moscou du 29 novembre au 2 d\u00e9cembre 2017, il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 lecture d\u2019une lettre de l\u2019ancien m\u00e9tropolite de Kiev et de toute l\u2019Ukraine Philar\u00e8te au patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Cette lettre, dat\u00e9e du 16 novembre 2017, contient une demande de r\u00e9tablissement de la communion eucharistique avec les chr\u00e9tiens faisant partie du schisme ukrainien, et priant d\u2019annuler \u00ab\u00a0toutes les d\u00e9cisions, notamment les sanctions et les excommunications\u2026 au nom de la paix entre les chr\u00e9tiens orthodoxes de m\u00eame foi que Dieu nous a ordonn\u00e9e, et de la r\u00e9conciliation entre les peuples.\u00a0\u00bb La lettre se termine sur ces mots\u00a0: \u00ab\u00a0Je demande pardon de tous les p\u00e9ch\u00e9s que j&rsquo;ai commis en paroles, en actions et par tous mes sens, et je pardonne sinc\u00e8rement \u00e0 tous de tout c\u0153ur.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Dans l\u2019arr\u00eat adopt\u00e9 apr\u00e8s discussion, le Concile dit recevoir avec satisfaction cette requ\u00eate, qui constitue un pas vers la r\u00e9solution du schisme et le r\u00e9tablissement eccl\u00e9sial, de la part de ceux qui s\u2019\u00e9taient jadis \u00e9cart\u00e9 de l\u2019unit\u00e9 avec l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Les membres du Concile \u00e9piscopal soulignent\u00a0: \u00ab\u00a0Le devoir de ceux qui sont dans l\u2019\u00c9glise et de ceux qui aspirent \u00e0 la rejoindre est aujourd\u2019hui de manifester \u00e0 toute heure leur charit\u00e9 et leur abn\u00e9gation, afin de surmonter une hostilit\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es, esp\u00e9rant en la mis\u00e9ricorde et en la bont\u00e9 de Notre Seigneur et Dieu J\u00e9sus Christ, qui a d\u00e9truit le mur de la haine. Le rejet total de la violence et des usurpations d\u2019\u00e9glises, le renoncement aux accusations mutuelles et aux reproches, le pardon mutuel des anciennes offenses, voil\u00e0 les moyens salutaires d\u2019abn\u00e9gation de soi et d\u2019amour en Christ, par lesquels seulement l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise canonique en Ukraine pourra \u00eatre r\u00e9tablie.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que le Concile \u00e9piscopal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9voque les moyens de surmonter le schisme en Ukraine. Ainsi, en 2008, l\u2019arr\u00eat \u00ab\u00a0Sur l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise\u00a0\u00bb approuvait les efforts de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne pour mettre fin au schisme gr\u00e2ce au dialogue, fond\u00e9 sur \u00ab\u00a0la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la tradition canonique de l\u2019\u00c9glise et gr\u00e2ce \u00e0 la volont\u00e9 de faire revenir \u00e0 la communion eccl\u00e9siale ceux qui se sont \u00e9cart\u00e9s de la salutaire unit\u00e9\u00a0\u00bb. L\u2019Adresse du Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe du 26 juillet 2010 aux chr\u00e9tiens orthodoxes d\u2019Ukraine hors de l\u2019unit\u00e9 de la Sainte \u00c9glise, disait\u00a0: \u00ab\u00a0Que peut-il y avoir de plus d\u00e9sirable que le retour des fr\u00e8res qui se sont \u00e9loign\u00e9s dans l\u2019enceinte salutaire de l\u2019\u00c9glise une, sainte, catholique et apostolique\u00a0? Ce serait l\u00e0 un v\u00e9ritable triomphe de l\u2019Orthodoxe, un triomphe de l\u2019amour du Christ\u00a0! Nous prions pour qu\u2019approche l\u2019heure o\u00f9 ceux qui ont admis le schisme d\u00e9sireront librement et sans contrainte revenir dans le sein de l\u2019\u00c9glise\u00a0; pour qu\u2019advienne ce jour tant attendu qui apportera la paix et le salut \u00e0 tant d\u2019\u00e2mes tourment\u00e9es. Nous croyons que ce jour viendra.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\"><span style=\"color: #000000; font-family: Calibri; font-size: medium;\">Le Concile a nomm\u00e9 une commission charg\u00e9e de poursuivre les n\u00e9gociations avec ceux qui s\u2019\u00e9taient \u00e9cart\u00e9s de la communion eccl\u00e9siale. Ses membres en sont\u00a0: le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk (pr\u00e9sident), le m\u00e9tropolite Antoine de Borispol et de Brovary (\u00c9glise orthodoxe ukrainienne), le m\u00e9tropolite Th\u00e9odore de Kamenets-Podolski et de Gorodok, le m\u00e9tropolite M\u00e9trophane de Lougansk et d\u2019Altchevsk (\u00c9glise orthodoxe ukrainienne), l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Danilievitch (\u00c9glise orthodoxe ukrainienne), l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk (secr\u00e9taire).<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant la seconde journ\u00e9e des travaux du Concile \u00e9piscopal, qui se tient \u00e0 Moscou du 29 novembre au 2 d\u00e9cembre 2017, il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 lecture d\u2019une lettre de l\u2019ancien m\u00e9tropolite de Kiev et de toute l\u2019Ukraine Philar\u00e8te au patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":153581,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}