![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2082.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2096.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2101.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2131.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2135.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2147.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2150.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2165.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2177.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2181.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2197.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2201.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2212.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2215.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2239.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2248.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2256.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2259.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2264.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2272.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2279.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2298.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2304.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2307.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2323.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2330.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2343.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2347.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2352.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/ECR_2354.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 6 novembre 2017, f\u00eate de l\u2019ic\u00f4ne de la Vierge \u00ab\u00a0Joie de tous les afflig\u00e9s\u00a0\u00bb, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la rue Bolcha\u00efa Ordynka de Moscou o\u00f9 est conserv\u00e9e cette ic\u00f4ne miraculeuse.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite conc\u00e9l\u00e9brait avec de nombreux clercs venus participer \u00e0 la f\u00eate patronale de l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n
L\u2019office \u00e9tait chant\u00e9 par le Ch\u0153ur synodale de Moscou, sous la direction d\u2019A. A. Pouzakov.<\/p>\n
A la fin de la liturgie, le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie, souhaitant \u00e0 tous les paroissiens une bonne f\u00eate.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Notre \u00e9glise de la Transfiguration a l\u2019honneur d\u2019\u00eatre la gardienne de l\u2019image de la M\u00e8re de Dieu \u00ab\u00a0Joie de tous les afflig\u00e9s\u00a0\u00bb. Des gens viennent tous les jours demander l\u2019aide et la cl\u00e9mence de la M\u00e8re de Dieu, que nous v\u00e9n\u00e9rons dans cette image comme Joie de tous les afflig\u00e9s. Si nous regardons cette image sacr\u00e9e, nous voyons qu\u2019\u00e0 la diff\u00e9rence de la plupart des ic\u00f4nes, qui repr\u00e9sentant uniquement des saints, la M\u00e8re de Dieu y est entour\u00e9e de gens ordinaires, et pas seulement de gens importants ou c\u00e9l\u00e8bres, mais de ceux qui ont besoin de consolation. Ce sont les afflig\u00e9s, les malades, les boiteux, les aveugles, les pauvres, les souffrants, tous ceux qui adressent leur pri\u00e8re \u00e0 la Reine des cieux, implorant son aide.<\/p>\n
Regardant cette sainte ic\u00f4ne, nous nous demandons involontairement\u00a0: pourquoi y a-t-il tant de mis\u00e8res et de souffrances dans le monde\u00a0? Cette question se pose avec encore plus d\u2019acuit\u00e9 lorsque les \u00e9v\u00e8nements d\u2019il y a cent ans nous reviennent en m\u00e9moire, en pensant \u00e0 nos martyrs, notamment au pr\u00eatre Constantin Lioubomoudrov, qui desservait cette \u00e9glise et fut fusill\u00e9 \u00e0 Boutovo. Ses restes reposent avec les ossements de milliers d\u2019autres, c\u2019est pourquoi nous ne d\u00e9couvrirons jamais ses reliques ni ne saurons o\u00f9 est exactement sa tombe. Pourquoi tant de souffrances dans le monde\u00a0? Pourquoi nos parents, nos grands-parents, les victimes des r\u00e9pressions ont-ils tant souffert\u00a0? Pourquoi les gens souffrent-ils aujourd\u2019hui, pourquoi tous ces actes terroristes qui tuent des innocents\u00a0? En regardant tout cela on est en droit de se demander\u00a0: notre monde est-il vraiment bon\u00a0? Est-il vraiment bien ordonn\u00e9\u00a0?<\/p>\n
Nous savons par l\u2019\u00c9criture Sainte que le Seigneur cr\u00e9a ce monde, et que tout ce qu\u2019Il cr\u00e9a \u00e9tait beau et bon. Chaque jour de la cr\u00e9ation se terminait ainsi\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu vit que cela \u00e9tait bon\u00a0\u00bb (Gn 1, 8). Mais le p\u00e9ch\u00e9 est entr\u00e9 dans le monde \u00e0 cause de la jalousie du diable, causant les souffrances qui se poursuivent jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui. Le p\u00e9ch\u00e9 n\u2019est pas toujours puni imm\u00e9diatement, car le Seigneur est longanime et donne encore et encore aux p\u00e9cheurs une chance de se repentir.<\/p>\n
Le p\u00e9ch\u00e9 est pr\u00e9sent dans la vie des hommes. Il n\u2019est pas seulement dans celle des autres, comme nous avons tendance \u00e0 le penser, sans remarquer les pouss\u00e9es du mal dans notre propre \u00e2me. C\u2019est pourtant notre mal int\u00e9rieur, notre corruption int\u00e9rieure qui entra\u00eene la souffrance. Encore une fois, la souffrance n\u2019est pas toujours envoy\u00e9e imm\u00e9diatement comme un ch\u00e2timent pour un p\u00e9ch\u00e9 concret (bien que cela arrive), le Seigneur dans Sa longanimit\u00e9 ne nous envoie pas toujours de souffrances. Parfois, Il permet des souffrances et des afflictions dont nous ignorons la raison et qui nous semblent injustes.<\/p>\n
Nous savons pourtant que le Christ a \u00e9t\u00e9 injustement condamn\u00e9 par les membres du Sanh\u00e9drin, par la foule, par les chefs du peuple h\u00e9breu et par les autorit\u00e9s romaines de la Jud\u00e9e. Le r\u00e9cit de la passion et de la mort du Seigneur J\u00e9sus Christ montre combien elles \u00e9taient humainement injustes, car Il n\u2019\u00e9tait pas coupable de ce dont Il \u00e9tait accus\u00e9. Mais le Seigneur est mont\u00e9 au Golgotha, car c\u2019\u00e9tait la volont\u00e9 de Dieu.<\/p>\n
S\u2019il nous arrive des malheurs dont nous ne comprenons pas la cause, ne nous sentant pas coupables, cela ne veut pas dire que Dieu s\u2019est d\u00e9tourn\u00e9 de nous ou est irrit\u00e9 contre nous. Cela veut dire que Dieu a voulu nous faire passer par une \u00e9preuve, comme Il le fit pour le juste Job dont ses amis disaient\u00a0: \u00ab\u00a0Puisque Dieu te tourmente ainsi et te ch\u00e2tie, c\u2019est que tu as fait quelque chose de mal\u00a0\u00bb. Job, interrogeant sa conscience, comprenait qu\u2019il n\u2019y avait rien dans sa vie qui aurait pu amener de tels malheurs. Il fit alors un pari avec ses amis, et c\u2019est tout le sujet du livre de Job. Alors que chacun restait sur sa position, Dieu s\u2019introduisit dans la dispute. Il ne r\u00e9pondit \u00e0 aucune des questions que posaient Job et ses amis, mais apparut \u00e0 Job, et cette apparition suffit \u00e0 r\u00e9soudre les questions que Job, dans son affliction, posait \u00e0 Dieu, \u00e0 soi-m\u00eame et \u00e0 ses amis.<\/p>\n
Le Seigneur nous fait passer par des \u00e9preuves, par des afflictions, par l\u2019injustice, afin que nous comprenions, au moment o\u00f9 Il nous appara\u00eetra et se r\u00e9v\u00e8lera, qu\u2019Il est Lui-m\u00eame la r\u00e9ponse \u00e0 toutes nos questions et \u00e0 toutes nos interrogations, la r\u00e9ponse que nous attendions et dont nous avions soif durant toute notre vie.<\/p>\n
Pour que nous ne nous d\u00e9couragions pas, le Seigneur nous envoie Sa Sainte M\u00e8re pour nous consoler. Elle demeure avec nous et console toute affliction humaine. En toute maladie, nous pouvons Lui demander la gu\u00e9rison. L\u2019exp\u00e9rience de milliers de personnes qui viennent ici chaque jour prier devant la Vierge \u00ab\u00a0Joie de tous les afflig\u00e9s\u00a0\u00bb, v\u00e9n\u00e8rent Sa sainte ic\u00f4ne, montre que le Seigneur, par Sa Sainte M\u00e8re, peut consoler toute affliction du c\u0153ur de l\u2019homme, gu\u00e9rir toute maladie et toute infirmit\u00e9. Ce ne sont pas seulement les maladies du corps que le Seigneur gu\u00e9rit par Sa Sainte M\u00e8re, mais aussi les maladies de l\u2019\u00e2me et de l\u2019esprit.<\/p>\n
En ce jour o\u00f9 nous f\u00eatons la M\u00e8re de Dieu dans Son ic\u00f4ne miraculeuse, prions notre Reine et Souveraine de transformer toute affliction en joie, de nous donner la sant\u00e9 de l\u2019\u00e2me et du corps. Que la Reine des cieux nous garde, ainsi que nos proches, la patrie et le monde entier, les gardant de tout mal en les couvrant de Son manteau.<\/p>\n
Bonne f\u00eate \u00e0 tous.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 6 novembre 2017, f\u00eate de l\u2019ic\u00f4ne de la Vierge \u00ab Joie de tous les afflig\u00e9s \u00bb, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la rue Bolcha\u00efa Ordynka de Moscou o\u00f9 est conserv\u00e9e cette ic\u00f4ne miraculeuse.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":152436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=152423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=152423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}