![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/AAA0032.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/AAA0043.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/AAA0053.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/AAA0242.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 26 septembre 2017, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le pape Fran\u00e7ois de Rome \u00e0 la Maison Sainte-Marthe.<\/p>\n
Au d\u00e9but de la rencontre, le m\u00e9tropolite Hilarion a transmis au chef de l\u2019\u00c9glise catholique romaine la profonde reconnaissance de Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie pour la translation des reliques de saint Nicolas le Thaumaturge en Russie, de mai \u00e0 juillet dernier, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019accord pass\u00e9 pendant la rencontre des Primats des deux \u00c9glises \u00e0 La Havane.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du DREE a racont\u00e9 au pontife que plus de 2\u00a0300\u00a0000 personnes de Russie, d\u2019Ukraine, de Bi\u00e9lorussie, de Moldavie et d\u2019autres pays \u00e9taient venues v\u00e9n\u00e9rer les reliques, pendant leur s\u00e9jour \u00e0 Moscou et \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg. 14\u00a0000 volontaires ont aid\u00e9 les p\u00e8lerins. Les gens passaient des heures \u00e0 faire la queue pour s\u2019incliner devant les reliques du saint le plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9 de Russie. Selon le m\u00e9tropolite Hilarion, la translation des reliques de saint Nicolas en Russie a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e8nement le plus significatif de l\u2019histoire des relations entre l\u2019\u00c9glise catholique romaine et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Le pr\u00e9sident du DREE a cit\u00e9 le patriarche Cyrille, d\u2019apr\u00e8s lequel aucune action de diplomatie eccl\u00e9siastiques n\u2019a fait autant pour le rapprochement entre l\u2019Orient et l\u2019Occident que ne l\u2019a fait la translation des reliques de saint Nicolas en Russie.<\/p>\n
Durant l\u2019entretien, les deux hommes d\u2019\u00c9glise ont \u00e9chang\u00e9 leur avis sur de nombreux th\u00e8mes de l\u2019actualit\u00e9 internationale. Le m\u00e9tropolite Hilarion a attir\u00e9 l\u2019attention de son interlocuteur sur la situation en Ukraine, o\u00f9 trois projets de lois ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s \u00e0 l\u2019examen de la Rada supr\u00eame, projets discriminatoires \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne. Comme l\u2019a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident du DREE, l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne dispose d\u2019un statut d\u2019auto-administration \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du Patriarcat de Moscou, elle est une entit\u00e9 administrative ind\u00e9pendante, bien qu\u2019elle garde un lien spirituel avec la pl\u00e9nitude de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Les auteurs de deux de ces projets de lois s\u2019efforcent de montrer que l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne n\u2019est pas l\u2019\u00c9glise nationale d\u2019Ukraine qu\u2019elle est pourtant, puisqu\u2019elle rassemble la majorit\u00e9 des orthodoxes du pays, mais une organisation religieuse \u00e9trang\u00e8re, dont les activit\u00e9s doivent \u00eatre concert\u00e9es avec les autorit\u00e9s. Un autre projet de loi cherche \u00e0 l\u00e9galiser la pratique d\u2019usurpation des b\u00e2timents cultuels de l\u2019\u00c9glise canonique\u00a0: l\u2019\u00c9glise canonique a ainsi \u00e9t\u00e9 d\u00e9poss\u00e9d\u00e9e de plus de 40 \u00e9glises.<\/p>\n
La situation au Proche-Orient a aussi \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e. Le m\u00e9tropolite Hilarion a soulign\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s la fin des op\u00e9rations anti-terroristes en Syrie, un immense travail de reconstruction des \u00e9glises et des monast\u00e8res serait n\u00e9cessaire. Il faudrait aussi recr\u00e9er les conditions du retour des r\u00e9fugi\u00e9s dans leurs foyers. L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique peuvent unir leurs efforts pour aider les chr\u00e9tiens de Syrie. Le pr\u00e9sident du DREE a constat\u00e9 qu\u2019un travail commun \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en cours. Les orthodoxes et les catholiques \u0153uvrent notamment \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une liste des \u00e9glises et des monast\u00e8res de Syrie d\u00e9truits pendant la guerre.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion a aussi \u00e9voqu\u00e9 avec le pape Fran\u00e7ois le bilan de la visite en Russie, en ao\u00fbt dernier, du secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat du Saint-Si\u00e8ge, le cardinal Pietro Parolin. Les rencontres et les n\u00e9gociations qui ont eu lieu avec les autorit\u00e9s de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et avec la hi\u00e9rarchie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont t\u00e9moign\u00e9 de la proximit\u00e9 de leurs positions respectives sur les probl\u00e8mes les plus graves, notamment la lutte contre le terrorisme au Proche-Orient et le conflit en Ukraine.<\/p>\n
Les r\u00e9sultats de la r\u00e9union du Comit\u00e9 de coordination de la Commission mixte pour le dialogue th\u00e9ologique entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Leros (Gr\u00e8ce), en septembre, ont aussi \u00e9t\u00e9 discut\u00e9s. Les deux parties ont constat\u00e9 l\u2019importance de la nouvelle \u00e9tape dans le dialogue th\u00e9ologique orthodoxe-catholique, dans le cadre duquel seront examin\u00e9s les principaux probl\u00e8mes emp\u00eachant la restauration de l\u2019unit\u00e9 entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine.<\/p>\n
Les participants \u00e0 la rencontre ont aussi soulev\u00e9 certaines questions pratiques, comme les \u00e9changes culturels, les \u00e9changes d\u2019\u00e9tudiants, notamment dans le cadre du Groupe de travail commun pour la coop\u00e9ration culturelle entre l\u2019\u00c9glise catholique romaine et le Saint-Si\u00e8ge, cr\u00e9\u00e9e en 2015. Mgr Hilarion a aussi parl\u00e9 au pontife du travail de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 pour les clercs de l\u2019\u00c9glise catholique, qui a eu lieu r\u00e9cemment \u00e0 l\u2019Institut des Hautes-\u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode. Le 30 ao\u00fbt, les participants au programme de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 avaient \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n
A la fin de l\u2019entretien, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en priv\u00e9 en pr\u00e9sence de deux interpr\u00e8tes, le m\u00e9tropolite Hilarion a pr\u00e9sent\u00e9 au pape Fran\u00e7ois les membres de la d\u00e9l\u00e9gation l\u2019accompagnant\u00a0: l\u2019\u00e9v\u00eaque Mathieu de Bogorodsk, administrateur des paroisses du Patriarcat de Moscou en Italie, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, le hi\u00e9romoine Jean (Kope\u00efkine), vice-recteur de l\u2019Institut des Hautes-Etudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode, le hi\u00e9romoine Ambroise (Matsegoru), secr\u00e9taire de l\u2019Administration des paroisses du Patriarcat de Moscou en Italie, le pr\u00eatre Alexis Dikarev, du secr\u00e9tariat du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, ainsi que des m\u00e9c\u00e8nes orthodoxes, ayant apport\u00e9 un soutien consid\u00e9rable \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe dans le projet de translation des reliques de saint Nicolas en Russie\u00a0: le vice-pr\u00e9sident du Conseil des directeurs de la compagnie \u00ab\u00a0FosAgro\u00a0\u00bb, A. G. Gouriev et son \u00e9pouse, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la compagnie \u00ab\u00a0FosaAgro\u00a0\u00bb, A. A. Gouriev et son \u00e9pouse, et A. V. Motlokhov.<\/p>\n
A la fin de la rencontre, qui a dur\u00e9 plus d\u2019une heure et s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans un climat chaleureux et cordial, le pape Fran\u00e7ois et le m\u00e9tropolite Hilarion ont \u00e9chang\u00e9 des cadeaux en souvenir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 26 septembre 2017, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le pape Fran\u00e7ois de Rome \u00e0 la Maison Sainte-Marthe.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":150509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,98,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}