![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6710.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6719.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6726.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6744.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6750.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6753.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6762.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6763.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6770.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6775.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6791.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6797.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6822.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6832.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6843.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6853.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6863.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6886.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6888.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6912.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6919.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6928.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6946.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6961.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 10 septembre 2017, 14e<\/sup> dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise moscovite Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s.<\/p>\n
Apr\u00e8s la litanie instante, Mgr Hilarion a lu la pri\u00e8re pour la paix en Ukraine.<\/p>\n
A la fin de l\u2019office, le m\u00e9tropolite a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au nom du P\u00e8re et du Fils et du Saint Esprit\u00a0!<\/p>\n
Dans la parabole des invit\u00e9s au festin que nous avons lue aujourd\u2019hui, il est question des gens que le Seigneur invite \u00e0 Son banquet nuptial.<\/p>\n
D\u00e8s l\u2019Antiquit\u00e9, cette parabole a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e comme une image de la Sainte Eucharistie. C\u2019est la Sainte Eucharistie qui est le repas de noces auquel le Roi c\u00e9leste invite tous les hommes. Mais il arrive que beaucoup d\u2019invit\u00e9s refusent d\u2019y prendre part sous diff\u00e9rents pr\u00e9textes, et le Seigneur en appelle d\u2019autres, car la salle doit s\u2019emplir de convives.<\/p>\n
Chaque fois que nous nous rassemblons pour la Divine liturgie, nous acceptons l\u2019invitation du Seigneur \u00e0 participer \u00e0 Sa sainte c\u00e8ne. Nous venons avec l\u2019espoir que le Seigneur nous visitera et nous affermira, que la communion \u00e0 Son Saint Corps et \u00e0 Son Pr\u00e9cieux Sang sera pour nous un gage de vie \u00e9ternelle.<\/p>\n
Nous amenons \u00e0 l\u2019\u00e9glise nos enfants, pour qu\u2019eux aussi communient aux Saints Myst\u00e8res du Christ. Nous le faisons volontairement, car nous savons que la gr\u00e2ce de Dieu touche les enfants aussi bien que les adultes. Le nourrisson qui ne parle pas encore, qui n\u2019est pas encore capable d\u2019expliquer sa pens\u00e9e comme le font les adultes, r\u00e9pond cependant \u00e0 l\u2019appel de Dieu, il est touch\u00e9 par la gr\u00e2ce divine, il la sent et il en fait l\u2019exp\u00e9rience. Nous le voyons quand les enfants viennent communier aux Saints Myst\u00e8res du Christ avec joie. Ils ne comprennent pas rationnellement ce qui se passe, mais leur c\u0153ur ressent la pr\u00e9sence de Dieu.<\/p>\n
Je suis toujours heureux de communier les enfants aux Saints Myst\u00e8res du Christ, mais je me demande aussi souvent combien d\u2019entre eux seront encore l\u00e0 dans cinq, dix, quinze ans. Seront-ils tous dans l\u2019\u00c9glise\u00a0? Certains la quitteront-ils\u00a0? Malheureusement, nous pasteurs, constatons souvent que l\u2019enfant se confesse et communie tant que ses parents ou ses grands-parents l\u2019am\u00e8nent \u00e0 l\u2019\u00e9glise, mais qu\u2019une fois grandi, il s\u2019en \u00e9loigne car une nouvelle \u00e9tape commence dans sa vie du jeune homme, ses centres d\u2019int\u00e9r\u00eat changent, et il lui semble qu\u2019il n\u2019a plus besoin de l\u2019\u00c9glise.<\/p>\n
Effor\u00e7ons-nous d\u2019\u00e9duquer nos enfants de fa\u00e7on que parvenus \u00e0 l\u2019\u00e2ge de raison ils apprennent \u00e0 conna\u00eetre les bases de la foi chr\u00e9tienne, sachent qui est Dieu et que Dieu les aime. Qu\u2019ils connaissent la vie de notre Seigneur J\u00e9sus Christ, et que la participation \u00e0 la vie de l\u2019\u00c9glise ne soit pas pour eux un fardeau, mais une joie.<\/p>\n
Cela d\u00e9pend en grande partie des adultes. Dans chaque cas concret, cela exige des efforts particuliers, une attention particuli\u00e8re, car tous les enfants sont diff\u00e9rents. Il y en a qui sont plus attir\u00e9s par l\u2019\u00c9glise, d\u2019autres moins. Certains aiment l\u2019ambiance de l\u2019\u00c9glise, d\u2019autres moins. Chez certains enfants, la parole de Dieu germe et porte du fruit, comme la graine tomb\u00e9e en bonne terre, tandis que d\u2019autres ont plus de mal \u00e0 d\u00e9couvrir Dieu. Mais il n\u2019y a pas d\u2019enfant qui soit incapable d\u2019apprendre \u00e0 conna\u00eetre et \u00e0 aimer Dieu. Si les enfants, \u00e0 un moment de leur vie, \u00e0 une phase de leur d\u00e9veloppement, s\u2019\u00e9loignent de l\u2019\u00c9glise, cela survient g\u00e9n\u00e9ralement par la faute des adultes, et il faut se demander ce qui s\u2019est pass\u00e9.<\/p>\n
Il arrive que les parents obligent les enfants \u00e0 venir \u00e0 l\u2019\u00e9glise\u00a0: tu dois y aller, tu dois communier. Tant que l\u2019enfant est petit, il est bien oblig\u00e9 d\u2019ob\u00e9ir, il n\u2019a pas les moyens de s\u2019opposer. Mais quand il grandit, il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Je n\u2019irai plus \u00e0 l\u2019\u00e9glise\u00a0\u00bb. Cela arrive souvent. Cela veut dire qu\u2019il ne suffit pas d\u2019amener l\u2019enfant \u00e0 l\u2019\u00e9glise simplement pour qu\u2019il communie, il faut aussi que l\u2019enfant comprenne ce qui se passe pendant l\u2019office divin.<\/p>\n
On entend parfois des parents dire \u00e0 l\u2019enfant, en le portant \u00e0 la Communion\u00a0: \u00ab\u00a0Mange, c\u2019est bon\u00a0\u00bb ou\u00a0: \u00ab\u00a0Bois la bonne tisane\u00a0\u00bb ou encore\u00a0: \u00ab\u00a0Mange le petit pain\u00a0\u00bb. Cela ne va pas. Les enfants sont capables de comprendre, aussi bien que les adultes. Mais ils comprennent \u00e0 leur fa\u00e7on. Si nous venons \u00e0 l\u2019\u00e9glise et que la Sainte communion est une grande joie pour nous, si nous ressentons la pr\u00e9sence de Dieu, sentons que la Communion nous donne des forces, il faut trouver les mots qui aideront l\u2019enfant \u00e0 le ressentir \u00e0 son tour. Il ne faut pas simplifier, il ne faut pas parler aux enfants dans une langue qui leur serait soit disant accessible. Ils doivent prendre conscience que le pain et le vin se changent en Corps et Sang du Christ dans le Sacrement de l\u2019Eucharistie. Ce n\u2019est pas de \u00ab\u00a0la bonne tisane\u00a0\u00bb ni du \u00ab\u00a0bon petit pain\u00a0\u00bb, mais le Christ, auquel nous nous unissons spirituellement et physiquement. Pour que les enfants le comprennent d\u00e8s la plus petite enfance, il faut leur parler du Christ\u00a0: qui est-Il, quels miracles accomplissait-Il, qu\u2019enseignait-Il. L\u2019enfant doit s\u2019impr\u00e9gner de la doctrine \u00e9vang\u00e9lique sur les genoux de sa m\u00e8re.<\/p>\n
Si l\u2019enfant a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9 dans un esprit orthodoxe, il aura conscience de ce qui se passe dans l\u2019\u00e9glise, il tentera d\u2019en percer le sens, de saisir la beaut\u00e9 de l\u2019office divin et ne quittera jamais l\u2019\u00c9glise, car il sera toujours attir\u00e9 par le temple de Dieu, comme nous le sommes, nous, adultes. Personne ne nous oblige \u00e0 venir \u00e0 l\u2019\u00e9glise. Nous sommes des gens libres, nous vivons, comme on dit, en d\u00e9mocratie. Nous venons \u00e0 l\u2019\u00e9glise parce qu\u2019elle nous attire, parce que le Seigneur nous appelle \u00e0 Sa Divine table.<\/p>\n
En dehors du fait que nous venons nous-m\u00eames, nous devons encore amener nos enfants \u00e0 Dieu, leur dire qu\u2019il est bon de vivre en Dieu, leur parler de l\u2019importance de la Divine c\u00e8ne, \u00e0 laquelle le Seigneur nous appelle tous, adultes et enfants. Comme il est dit dans la parabole, le Seigneur attend tout le monde, les bons comme les m\u00e9chants, afin de les rendre bons. Nous devons le comprendre, adultes et enfants.<\/p>\n
Je vous souhaite \u00e0 tous que la participation au banquet nuptial auquel le Roi c\u00e9leste Lui-m\u00eame nous convie, soit toujours pour nous une f\u00eate et une joie, et que nos enfants y participent toujours. Amen.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 10 septembre 2017, 14e dimanche apr\u00e8s la Pentec\u00f4te, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise moscovite Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":149935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}