![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/20170908-VSN_2894-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/5P20170908-VSN_2946-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/20170908-VSN_2909-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/20170908-VSN_2922-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/20170908-VSN_2935-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/20170908-VSN_2954-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/20170908-VSN_2971-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/20170908-VSN_2981-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/20170908-VSN_2990-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/20170908-VSN_3011-\u043e\u0431\u0440.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/2P20170908-VSN_3023-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 8 septembre 2017, une rencontre de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, du cheikh Allakhchoukiour Pachazade, pr\u00e9sident de la Direction des musulmans du Caucase, et du patriarche et catholicos supr\u00eame de tous les Arm\u00e9niens Gar\u00e9guine II, a eu lieu \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou. Les leaders religieux d\u2019Arm\u00e9nie et d\u2019Azerba\u00efdjan \u00e9taient venus \u00e0 l\u2019invitation du primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe discuter du r\u00e8glement du conflit du Haut-Karabakh.<\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe se composait de l\u2019archev\u00eaque Alexandre de Bakou et d\u2019Azerba\u00efdjan, de l\u2019\u00e9v\u00eaque L\u00e9onide de Vladikavkaz et d\u2019Alanie, de V. R. Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal des relations de l\u2019\u00c9glise avec la soci\u00e9t\u00e9 et les m\u00e9dias, de l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou et du pr\u00eatre Dimitri Safonov, secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes.<\/p>\n
Parmi les membres de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise apostolique arm\u00e9nienne\u00a0: l\u2019archev\u00eaque Ezras Nersissian, chef du dioc\u00e8se de Russie et de Novo-Nakhitchevansk, l\u2019archev\u00eaque Nathan Ogannissian, directeur du D\u00e9partement des relations ext\u00e9rieures de la Sainte-Cit\u00e9 d\u2019Etchmiadzine, le proto-archimandrite Chagu\u00e9 Ananian, directeur du D\u00e9partement des relations entre les \u00c9glises, le pr\u00eatre Vagram Melikian, directeur du service de presse, Guevorg Danielian, membre du Comit\u00e9 des affaires juridiques.<\/p>\n
La d\u00e9l\u00e9gation de la Direction des musulmans du Caucase comprenait\u00a0: les adjoints du pr\u00e9sident, Fouad Nouroullaev et Rachad Aliarly, Surkha\u00ef Mammadov, membre de la Direction des musulmans du Caucase, le repr\u00e9sentant pl\u00e9nipotentiaire de cet organisme en Russie, Chafig Pchikhatchev, le chef du D\u00e9partement des ressources \u00e9lectroniques, Gioyndouz Babaev, le directeur du service de presse, Raguima Dadacheva.<\/p>\n
S\u2019adressant aux participants \u00e0 la rencontre, le patriarche Cyrille a dit\u00a0: \u00ab\u00a0Nous avons un certain potentiel qui nous aide, je le crois, \u00e0 surmonter des dissensions qu\u2019il serait difficile de surmonter dans un autre auditoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le fait m\u00eame de cette rencontre est un t\u00e9moignage capital donn\u00e9 \u00e0 nos peuples sur le potentiel pacificateur de nos religions, a dit Sa Saintet\u00e9. La religion peut jouer et, j\u2019en suis s\u00fbr, jouera un r\u00f4le pour unifier et r\u00e9concilier les peuples.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le r\u00f4le des leaders religieux consiste \u00e0 exhorter et \u00e0 accompagner les gens, a soulign\u00e9 le patriarche et catholicos supr\u00eame de tous les Arm\u00e9niens, Gar\u00e9guine II, mentionnant l\u2019importance du r\u00e9tablissement d\u2019un climat de confiance. \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas d\u2019alternative \u00e0 la paix et au r\u00e8glement du conflit sur le Haut-Karabakh par le biais de n\u00e9gociations\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, le cheikh Allakhchoukiour Pachazade, pr\u00e9sident de la Direction des musulmans du Caucase, a constat\u00e9 l\u2019utilit\u00e9 des rencontres tripartites entre leaders spirituels. Il a rappel\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait important d\u2019apaiser la situation. Le leader des musulmans d\u2019Azerba\u00efdjan a appel\u00e9 les bellig\u00e9rants \u00e0 faire ensemble \u00ab\u00a0quelque chose de bon, quelque chose de significatif pour que le conflit ne recommence pas une fois les gens rentr\u00e9s chez eux\u00a0; quelque chose qui permettrait d\u2019arriver \u00e0 la paix et \u00e0 la concorde.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les leaders religieux d\u2019Azerba\u00efdjan et d\u2019Arm\u00e9nie ont remerci\u00e9 unanimement le patriarche Cyrille d\u2019avoir organis\u00e9 cette rencontre.<\/p>\n
La conversation s\u2019est poursuivie par une discussion de la possibilit\u00e9 d\u2019influer moralement sur le conflit dans le Haut-Karabakh, sur les modalit\u00e9s de son r\u00e8glement pacifique et sur les mesures concr\u00e8tes \u00e0 prendre pour y parvenir.<\/p>\n
Une d\u00e9claration commune a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 la fin de la rencontre. Elle souligne la n\u00e9cessit\u00e9 du dialogue et d\u2019efforts internationaux en vue de la paix. Elle constate aussi le r\u00f4le capital des valeurs morales dans le r\u00e8glement du conflit et la cessation des hostilit\u00e9s sanglantes. Elle contient aussi diff\u00e9rentes propositions visant \u00e0 all\u00e9ger le sort des personnes r\u00e9sidant dans la zone du conflit.<\/p>\n
R\u00e9pondant aux questions des journalistes, apr\u00e8s la rencontre, le patriarche Cyrille a constat\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019atmosph\u00e8re qui r\u00e9gnait pendant ces n\u00e9gociations et les r\u00e9sultats des travaux sont hautement appr\u00e9ciables. Les parties ont pu \u00e9changer franchement leurs opinions dans un climat de bont\u00e9 et d\u2019ouverture\u00a0; il a \u00e9t\u00e9 possible d\u2019\u00e9viter jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ombre d\u2019une rh\u00e9torique d\u2019hostilit\u00e9. Cela signifie que les leaders religieux \u00e9tant pleinement conscients de leur responsabilit\u00e9 devant Dieu pour le destin de leurs peuples, ont discut\u00e9 d\u2019un probl\u00e8me qui est r\u00e9ellement tr\u00e8s complexe.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Intervenant au nom de tous les participants \u00e0 la rencontre tripartite, le patriarche a donn\u00e9 son avis sur le document final\u00a0: \u00ab\u00a0Le document qui a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 parle de la n\u00e9cessit\u00e9 de changer l\u2019atmosph\u00e8re, le climat autour de ce probl\u00e8me. C\u2019est avant tout important dans l\u2019\u00e9ducation de la jeunesse. L\u2019Azerba\u00efdjan et l\u2019Arm\u00e9nie seront toujours voisins. Il ne peut y avoir d\u2019autre r\u00e9alit\u00e9 pour ces deux peuples que de vivre en commun. C\u2019est Dieu qui l\u2019a voulu ainsi, qu\u2019ils vivent l\u2019un \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019autre. C\u2019est en partant de ce fait qu\u2019il faut b\u00e2tir les rapports entre les deux pays et les deux peuples, notamment tenter de r\u00e9soudre la difficile situation autour du Haut-Karabakh.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a conclu\u00a0: \u00ab\u00a0Je veux dire une fois encore que les leaders religieux ont un potentiel pacificateur. Ils ont \u00e0 accomplir leur mission pacificatrice dans des conditions tr\u00e8s difficiles. La rencontre d\u2019aujourd\u2019hui est un t\u00e9moignage de ce minist\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n
***<\/p>\n
Le Patriarcat de Moscou a commenc\u00e9 \u00e0 \u0153uvrer pour la paix au Haut-Karabakh d\u00e8s 1988. La premi\u00e8re rencontre tripartite des chefs des trois communaut\u00e9s religieuses avait eu lieu au monast\u00e8re Saint-Daniel en mai 1993. Les rencontres suivantes des leaders religieux dans le cadre des forums interreligieux de Bakou en 2010 et d\u2019Erevan en 2011.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 8 septembre 2017, une rencontre de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, du cheikh Allakhchoukiour Pachazade, pr\u00e9sident de la Direction des musulmans du Caucase, et du patriarche et catholicos supr\u00eame de tous les Arm\u00e9niens Gar\u00e9guine II, a eu lieu \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel de Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":149891,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103,10,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}