{"id":149706,"date":"2017-09-02T21:12:35","date_gmt":"2017-09-02T18:12:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=149706"},"modified":"2017-09-04T19:58:12","modified_gmt":"2017-09-04T16:58:12","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b2%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d1%81%d0%be-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/09\/02\/news149706\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les fun\u00e9railles du violoniste Dmitri Kogan"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-149706 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6214.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6214.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6223.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6223.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6234.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6234.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6244.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6244.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6247.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6247.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6248.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6248.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6254.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6254.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6259.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6259.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6267.jpg\" id=\"slide_item_408\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6267.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6273.jpg\" id=\"slide_item_409\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6273.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6276.jpg\" id=\"slide_item_410\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6276.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6285.jpg\" id=\"slide_item_411\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6285.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6292.jpg\" id=\"slide_item_412\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6292.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6214.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6223.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6234.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6244.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6247.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6248.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6254.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6259.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_408\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6267.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_409\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6273.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_410\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6276.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_411\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6285.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_412\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ECR_6292.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 2 septembre 2017, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les fun\u00e9railles de Dmitri Kogan, artiste \u00e9m\u00e9rite de Russie.<\/p>\n<p>Le c\u00e9l\u00e8bre violoniste, repr\u00e9sentant d\u2019une grande famille de musiciens, s\u2019est \u00e9teint le 29 ao\u00fbt \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 38 ans \u00e0 la suite d\u2019une longue et douloureuse maladie.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion conc\u00e9l\u00e9brait avec le m\u00e9tropolite Z\u00e9nobe de Saransk et de Mordovie, l\u2019archipr\u00eatre Alexandre Makarov, collaborateur du DREE, les clercs de l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-Joie-de-tous-les-afflig\u00e9s.<\/p>\n<p>Avant la c\u00e9r\u00e9monie, le m\u00e9tropolite Hilarion a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c9minence, chers p\u00e8res, fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n<p>Nous sommes rassembl\u00e9s pour prier pour un homme remarquable, pour un grand musicien qui \u00e9tait aussi un proche de beaucoup d\u2019entre nous.<\/p>\n<p>Humainement, il est bien difficile d\u2019accepter cette perte. Son d\u00e9c\u00e8s, \u00e0 un \u00e2ge si peu avanc\u00e9, semble injuste, car il aurait encore tant pu faire en cette vie\u00a0! Mais Dieu a un dessein pour chaque homme. Et nous devons \u00eatre consol\u00e9s dans notre affliction par la pens\u00e9e que l\u2019homme n\u2019est pas cr\u00e9\u00e9 pour vivre dans le temps\u00a0: l\u2019homme est fait pour la vie \u00e9ternelle. La vie commence ici-bas, sur la terre, mais elle se poursuit dans l\u2019\u00e9ternit\u00e9. Le Seigneur donne \u00e0 chacun un certain temps sur la terre. Ce qui peut sembler trop t\u00f4t d\u2019un point de vue humain, injuste ou venant du hasard, a un sens et une justification dans le dessein de Dieu. Nous le croyons profond\u00e9ment.<\/p>\n<p>Nous croyons que l\u2019\u00e2me de Dimitri, nouvellement d\u00e9funt, ne nous a pas quitt\u00e9s. Elle continue \u00e0 vivre et est pr\u00e9sente ici aujourd\u2019hui, avec nous. Nous continuerons \u00e0 l\u2019aimer comme nous l\u2019aimions. Nous continuerons \u00e0 prier pour lui, comme nous avions pri\u00e9 pour lui lorsqu\u2019il vivait, lorsqu\u2019il \u00e9tait malade.<\/p>\n<p>Lorsque l\u2019\u00e2me quitte le corps, elle rencontre Dieu. Tout homme a p\u00e9ch\u00e9 durant sa vie. Comme le disent les pri\u00e8res des fun\u00e9railles \u00ab\u00a0il n\u2019est pas d\u2019homme qui ait v\u00e9cu et qui n\u2019ait p\u00e9ch\u00e9\u00a0\u00bb. Chacun de nous sera soumis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve, lorsqu\u2019il passera \u00e0 l\u2019autre vie, et nous devons prier ardemment pour le serviteur de Dieu Dimitri, afin que le Seigneur lui pardonne ses fautes volontaires et involontaires, afin qu\u2019il le fasse reposer l\u00e0 o\u00f9 reposent tous les justes, dans le sein d\u2019Abraham, dans le Royaume des cieux.<\/p>\n<p>Selon la tradition de l\u2019\u00c9glise, confirm\u00e9e par les r\u00e9cits de beaucoup, lorsque l\u2019homme quitte cette vie pour la vie \u00e9ternelle, il rencontre les anges et ses proches d\u00e9funts. Dmitri appartient \u00e0 une famille remarquable. Je pense que lorsque son \u00e2me a quitt\u00e9 la terre, il a \u00e9t\u00e9 accueilli l\u00e0-bas par ceux qu\u2019il aimait, qu\u2019il respectait. On l\u2019attendait et on l\u2019a accueilli \u00e0 bras ouverts.<\/p>\n<p>Dimitri est mort durant les jours o\u00f9 nous f\u00eatons la Dormition de la M\u00e8re de Dieu. Sans doute peut-on y voir un signe. Car ce n\u2019est pas un hasard si la mort de la M\u00e8re de Dieu est appel\u00e9e une Dormition. Lorsque nous regardons l\u2019ic\u00f4ne de la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, nous la voyons couch\u00e9e sur son lit de mort, et le Seigneur J\u00e9sus Christ se tient aupr\u00e8s d\u2019elle et re\u00e7oit en Ses mains tr\u00e8s pures son \u00e2me qui est repr\u00e9sent\u00e9e sous la forme d\u2019un nouveau-n\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est ainsi que le Seigneur J\u00e9sus Christ re\u00e7oit l\u2019\u00e2me de tout homme qui, en cette vie, a cru en lui et l\u2019a aim\u00e9, qui communiait aux Saints Myst\u00e8res du Christ, qui passe \u00e0 l\u2019autre vie avec foi en la r\u00e9surrection. C\u2019est pourquoi nous n\u2019avons pas \u00e0 nous d\u00e9sesp\u00e9rer et \u00e0 nous affliger. Il nous faut croire que le Seigneur J\u00e9sus Christ recevra Son serviteur fid\u00e8le dans les demeures des justes, et prier pour lui.<\/p>\n<p>Dmitri a eu un grand, un beau cheminement tout au long du court temps qui lui avait \u00e9t\u00e9 allou\u00e9. Mais les circonstances ont \u00e9t\u00e9 telles qu\u2019il n\u2019a pu faire que les premiers pas dans la vie chr\u00e9tienne. Le chemin de la vie chr\u00e9tienne, c\u2019est une route longue comme la vie, non pas seulement la vie terrestre, mais aussi la vie \u00e9ternelle. Cette route se poursuit pour lui maintenant, et Dmitri ne sera pas seul pour marcher, car nous tous, qui restons encore ici-bas, sur la terre, prierons pour lui.<\/p>\n<p>Le Seigneur appellera chacun de nous, certains plus t\u00f4t, d\u2019autres plus tard, hors de cette vie. Il viendra un moment o\u00f9 aucun de ceux qui sont pr\u00e9sents ici ne seront plus sur la terre. Nous passerons tous \u00e0 l\u2019au-del\u00e0. Nous nous retrouverons, nous nous reconna\u00eetrons. Voil\u00e0 ce qui nous donne la force de vivre, de supporter la mort de ceux qui nous sont les plus proches, voil\u00e0 ce qui permet \u00e0 nos c\u0153urs d\u2019esp\u00e9rer en la mis\u00e9ricorde divine.<\/p>\n<p>Nous allons prier pour le serviteur de Dieu Dimitri nouvellement d\u00e9funt, demandant au Seigneur de lui pardonner ses fautes volontaires et involontaires et de le faire reposer au Royaume des cieux avec tous les saints.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Assistaient aux fun\u00e9railles la m\u00e8re du d\u00e9funt, Lioubov Kazinska\u00efa, son p\u00e8re, le chef d\u2019orchestre Pavel Kogan, les amis de la famille, le chef d\u2019orchestre Maxime Chostakovitch, le pianiste Iouri Rozoum, le chef d\u2019orchestre Guennadi Dmitriak, le d\u00e9put\u00e9 Arthur Tchilingarov, de nombreuses personnalit\u00e9s du monde artistique et culturel.<\/p>\n<p>L\u2019office \u00e9tait chant\u00e9 par le Ch\u0153ur synodal de Moscou, sous la direction d\u2019Alexe\u00ef Pouzakov.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 2 septembre 2017, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les fun\u00e9railles de Dmitri Kogan, artiste \u00e9m\u00e9rite de Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":149709,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149706\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}