![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2P20170822-VSN_8354-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2P20170822-VSN_8405-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2P20170822-VSN_8443-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2P20170822-VSN_8375-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2P20170822-VSN_8454-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2P20170822-VSN_8484-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 22 ao\u00fbt 2017, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel le cardinal Pietro Parolin, secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat du Saint-Si\u00e8ge.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise catholique-romaine \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le nonce apostolique en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, l\u2019archev\u00eaque Celestino Migliore, par Mgr Visvaldas Kulbokas, membre du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00e9tat du Saint-Si\u00e8ge, et par Mgr Ervin Lengyel, premier secr\u00e9taire de la nonciature apostolique en Russie.<\/p>\n
Pour le Patriarcat de Moscou, prenaient part \u00e0 la rencontre le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, le pr\u00eatre Alexi\u00ef Dikarev, collaborateur du DREE.<\/p>\n
Saluant son \u00e9minent visiteur, le patriarche Cyrille a soulign\u00e9 que cette premi\u00e8re visite officielle d\u2019un secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat du Vatican en Russie t\u00e9moignait du \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement des relations entre la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et le Saint-Si\u00e8ge\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mais c\u2019est avec une satisfaction plus grande encore que je constate le d\u00e9veloppement des relations entre nos \u00c9glises\u00a0\u00bb, a dit Sa Saintet\u00e9, remarquant que sa rencontre avec le pape Fran\u00e7ois de Rome \u00e0 La Havane avait donn\u00e9 une impulsion consid\u00e9rable \u00e0 la coop\u00e9ration entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et le Saint-Si\u00e8ge. \u00ab\u00a0Ce fait t\u00e9moigne de ce qu\u2019une nouvelle \u00e9tape a effectivement commenc\u00e9 dans nos relations, avec des \u00e9v\u00e8nements de grande importance, qui ont \u00e9t\u00e9 possibles parce qu\u2019\u00e0 La Havane nous avons mis d\u2019accord nos positions sur de nombreux probl\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9. Cette communaut\u00e9 de positions nous permet de b\u00e2tir des plans et de leur donner un contenu r\u00e9el.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le plus important des \u00e9v\u00e8nements qui ont suivi la rencontre, selon le patriarche Cyrille, a \u00e9t\u00e9 la translation des reliques de saint Nicolas d\u2019Italie en Russie.\u00a0\u00ab\u00a0Jamais autant de p\u00e8lerins n\u2019avaient v\u00e9n\u00e9r\u00e9 une relique en un temps relativement aussi court que les deux mois o\u00f9 les reliques de saint Nicolas ont s\u00e9journ\u00e9 en Russie\u00a0\u00bb a-t-il constat\u00e9. Selon le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, beaucoup de sceptiques ont \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9s par ce qui s\u2019est pass\u00e9, boulevers\u00e9s de voir des gens du XXI si\u00e8cle, appartenant \u00e0 diff\u00e9rentes classes sociales, du pr\u00e9sident aux plus simples ouvriers, faire 6, 8, 10 heures de queue pour approcher la relique.<\/p>\n
Pendant le s\u00e9jour des reliques de saint Nicolas en Russie, du 21 mai au 28 juillet, plus de deux millions trois-cent-mille personnes sont venues s\u2019incliner devant elle, a d\u00e9clar\u00e9 Sa Saintet\u00e9. \u00ab\u00a0Il y avait aussi des groupes d\u2019invalides, de personnes tr\u00e8s \u00e2g\u00e9es qu\u2019on laissait passer sans faire la queue. Je ne sais pas combien de milliers de personnes sont pass\u00e9es ainsi, mais elles sont tr\u00e8s nombreuses.\u00a0\u00bb Le patriarche Cyrille a aussi rendu hommage au travail des volontaires. Selon le patriarche Cyrille, leur travail n\u2019a pas manqu\u00e9 de laisser des traces, \u00ab\u00a0il a touch\u00e9 leur esprit et leur c\u0153ur\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Lorsque nous avons fait nos adieux aux reliques \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, j\u2019ai dit aux gens que ni la diplomatie eccl\u00e9siastique, ni la diplomatie gouvernementale n\u2019\u00e9taient capables de faire autant pour le d\u00e9veloppement des relations entre le monde catholique et le monde orthodoxe que ce qu\u2019a fait saint Nicolas, a t\u00e9moign\u00e9 le patriarche Cyrille. Nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la tradition vivante du premier mill\u00e9naire. Une relique commune \u00e0 l\u2019Orient et \u00e0 l\u2019Occident, ce n\u2019est pas un objet d\u2019arch\u00e9ologie, mais un objet v\u00e9ritablement saint qui attire des milliers et des milliers de personnes. C\u2019est pourquoi, naturellement, cet \u00e9v\u00e8nement a vraiment \u00e9t\u00e9 unique. Il est entr\u00e9 dans l\u2019histoire des relations entre nos \u00c9glises, comme une page particuli\u00e8rement \u00e9clatante et lumineuse. C\u2019est une cons\u00e9quence spirituelle de la rencontre de La Havane.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a aussi soulign\u00e9 que la rencontre de La Havane avait permis de s\u2019entendre sur la situation au Proche-Orient et en Afrique du Nord, sur la question des pers\u00e9cutions des chr\u00e9tiens qui existent toujours aujourd\u2019hui. \u00ab\u00a0Notre \u00c9glise participe activement \u00e0 l\u2019organisation d\u2019aide humanitaire pour ceux qui souffrent du conflit en Syrie et dans d\u2019autres pays du Proche-Orient. Ce travail exige que nous nous appuyions sur le soutien le plus large possible de la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne\u00a0\u00bb a constat\u00e9 Sa Saintet\u00e9, d\u00e9clarant que \u00ab\u00a0la coop\u00e9ration entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine dans l\u2019organisation de l\u2019aide humanitaire \u00e0 destination du Proche-Orient \u00e9tait un facteur tr\u00e8s important\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a rappel\u00e9 que peu apr\u00e8s la rencontre de La Havane, en avril 2016, un groupe de repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00c9glise catholique romaine s\u2019\u00e9tait rendu au Liban et en Syrie. \u00ab\u00a0Je pense qu\u2019en d\u00e9veloppant la coop\u00e9ration dans ce domaine, nous pouvons nous efforcer d\u2019\u00e9laborer une base pour des projets communs visant \u00e0 soutenir ceux qui souffrent des \u00e9v\u00e8nements tragiques au Proche-Orient, a soulign\u00e9 le patriarche Cyrille. Selon lui, il devient possible en Russie de r\u00e9aliser un travail commun pour l\u2019aide \u00e0 la population syrienne gr\u00e2ce au groupe de travail cr\u00e9\u00e9 en 2017 par le Conseil pr\u00e9sidentiel aux relations avec les associations religieuses.<\/p>\n
Pendant la rencontre, S. S. le patriarche Cyrille et le cardinal P. Parolin, secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat du Saint-Si\u00e8ge, ont discut\u00e9 de la situation en Ukraine. Selon Sa Saintet\u00e9, l\u2019\u00c9glise doit \u00eatre un facteur de r\u00e9conciliation et ne pas s\u2019impliquer dans le conflit. \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise ne peut jouer aucun autre r\u00f4le qu\u2019un r\u00f4le pacificateur lorsque les gens sont en conflit les uns avec les autres.\u00a0\u00bb Le patriarche Cyrille a soulign\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une position de principe, celle d\u00e9fendue par l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne du Patriarcat de Moscou dans l\u2019Ukraine contemporaine. \u00ab\u00a0Beaucoup de gens sont extr\u00eamement reconnaissants \u00e0 l\u2019\u00c9glise de cette position de principe. Nous constatons avec satisfaction que nos \u00c9glises partagent \u00e0 peu pr\u00e8s la m\u00eame position sur le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise dans le conflit en Ukraine\u00a0\u00bb a conclu Sa Saintet\u00e9.<\/p>\n
De son c\u00f4t\u00e9, le cardinal Pietro Parolin, secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat du Vatican, a transmis au primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe les salutations du pape Fran\u00e7ois, et exprim\u00e9 l\u2019espoir que les relations entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine continueraient \u00e0 se d\u00e9velopper.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous voyons que la rencontre de La Havane, comme vous l\u2019avez d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, a pos\u00e9 les bases d\u2019une nouvelle \u00e9tape des relations entre nos \u00c9glises, donnant une nouvelle impulsion \u00e0 ces relations\u00a0\u00bb a dit P. Parolin, soulignant que le s\u00e9jour des reliques de saint Nicolas en Russie, sur lequel le patriarche Cyrille et le pape Fran\u00e7ois s\u2019\u00e9taient entendus apr\u00e8s leur rencontre historique \u00e0 La Havane en f\u00e9vrier 2016, avait eu une immense influence sur les relations entre les deux \u00c9glises. \u00ab\u00a0Cet aspect acc\u00e9l\u00e8re notre avanc\u00e9e dans nos relations, a dit le repr\u00e9sentant du Saint-Si\u00e8ge. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureux de voir l\u2019importance de cet \u00e9v\u00e8nement, de sa r\u00e9ception dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Et je suis content de ses r\u00e9sultats. On peut dire qu\u2019un des r\u00e9sultats du s\u00e9jour de ces reliques est une nouvelle atmosph\u00e8re qui nous aide \u00e0 \u00e9changer et \u00e0 avancer.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le cardinal Parolin a constat\u00e9 que le Vatican et l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9taient solidaires dans leur position sur le Proche-Orient, soulignant que la d\u00e9tresse des chr\u00e9tiens de cette r\u00e9gion et d\u2019autres minorit\u00e9s religieuses devait r\u00e9veiller la conscience de la communaut\u00e9 internationale, incitant les \u00c9glises \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la situation humanitaire.<\/p>\n
Parlant de la situation en Ukraine, le repr\u00e9sentant du Saint-Si\u00e8ge a acquiesc\u00e9 sur le fait que les \u00c9glises locales devaient pr\u00e9server et r\u00e9aliser leur potentiel pacificateur, contribuant par tous les moyens au r\u00e9tablissement de la paix et de la concorde civile dans le pays.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 22 ao\u00fbt 2017, Sa Saintet\u00e9 le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel le cardinal Pietro Parolin, secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat du Saint-Si\u00e8ge.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":149448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}