{"id":148023,"date":"2017-06-30T14:58:32","date_gmt":"2017-06-30T11:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=148023"},"modified":"2017-07-08T18:45:14","modified_gmt":"2017-07-08T15:45:14","slug":"%d0%b2-%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b5-%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bb%d0%be%d1%81%d1%8c-%d0%b2%d1%82%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b5-%d0%b7%d0%b0%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/06\/30\/news148023\/","title":{"rendered":"A Astana, la 2e r\u00e9union de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-148023 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG-20170628-WA0016.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG-20170628-WA0016.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/07-1-1.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/07-1-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/08-2.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/08-2.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/NDQoWZMzMQA.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/NDQoWZMzMQA.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/photo_2017-06-29_09-47-54.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/photo_2017-06-29_09-47-54.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/photo_2017-06-29_09-47-58.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/photo_2017-06-29_09-47-58.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/TfwfsFyTC8A.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/TfwfsFyTC8A.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z9xp1VbOGWs.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z9xp1VbOGWs.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG-20170628-WA0016.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/07-1-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/08-2.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/NDQoWZMzMQA.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/photo_2017-06-29_09-47-54.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/photo_2017-06-29_09-47-58.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/TfwfsFyTC8A.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Z9xp1VbOGWs.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLa Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte s\u2019est r\u00e9unie pour la seconde fois au Centre culturel, spirituel et administratif de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine du Kazakhstan, \u00e0 Astana, du 27 au 29 juin 2017. La d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe se composait de l\u2019\u00e9v\u00eaque Gennade de Kaskelen, co-pr\u00e9sident de la Commission\u00a0; de l\u2019archipr\u00eatre Oleg Davydenkov, professeur de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Tikhon\u00a0; du hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou aux relations interchr\u00e9tiennes\u00a0; d\u2019I. D. Kachitsyne, collaborateur de ce secr\u00e9tariat. L\u2019\u00c9glise copte avait d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 le m\u00e9tropolite S\u00e9rapion de Los-Angeles, co-pr\u00e9sident de la commission, et l\u2019\u00e9v\u00eaque Cyrille, doyen du s\u00e9minaire Saint-Athanase-Saint-Cyrille-d\u2019Alexandrie, vicaire du dioc\u00e8se de Los-Angeles.<\/p>\n<p>Les deux parties ont soulign\u00e9 l\u2019importance capitale de la rencontre de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et de S. S. le patriarche copte Tawadros, le 23 mai 2017 \u00e0 Moscou, pour le d\u00e9veloppement des relations bilat\u00e9rales. Pendant cette rencontre, une haute appr\u00e9ciation du travail de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e. Les primats avaient \u00e9galement esquiss\u00e9 les perspectives de d\u00e9veloppement de son travail.<\/p>\n<p>Les membres de la Commission ont constat\u00e9 avec satisfaction le succ\u00e8s du d\u00e9veloppement des contacts entre repr\u00e9sentants du monachisme copte et russe, gr\u00e2ce aux visites mutuelles d\u2019higoum\u00e8nes et de moines en 2016 et 2017. Il a \u00e9t\u00e9 convenu de poursuivre ces rencontres.<\/p>\n<p>La Commission a aussi discut\u00e9 de projets communs dans le domaine social. Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise copte a visit\u00e9 la Russie en mars 2017, afin de s\u2019informer de l\u2019exp\u00e9rience russe en la mati\u00e8re. Des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe se rendront en \u00c9gypte \u00e0 leur tour.<\/p>\n<p>Les participants \u00e0 la rencontre ont d\u00e9cid\u00e9 de ce qu\u2019il fallait entreprendre pour coordonner leurs actions conjointes dans la sph\u00e8re m\u00e9diatique.<\/p>\n<p>L\u2019organisation d\u2019\u00e9changes dans le domaine acad\u00e9mique se d\u00e9veloppe actuellement. Des programmes d\u2019\u00e9change d\u2019\u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 mis en place entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte. Des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise copte ont particip\u00e9 avec succ\u00e8s aux conf\u00e9rences de th\u00e9ologie organis\u00e9es par l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode. L\u2019\u00c9glise copte pr\u00e9voit d\u2019inviter des th\u00e9ologiens russes \u00e0 participer aux forums qu\u2019elle organise, notamment dans ses dioc\u00e8ses de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>L\u2019une des composantes du travail de la Commission est de contribuer au dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe et la famille des \u00c9glises orientales. Les deux parties ont discut\u00e9 de l\u2019organisation de consultations bilat\u00e9rales entre les th\u00e9ologiens de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00c9glise copte. L\u2019archipr\u00eatre Oleg Davydenkov a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 dont les diff\u00e9rents points permettront de formuler la liste des questions qui seront abord\u00e9es dans ces consultations.<\/p>\n<p>Les participants ont \u00e9voqu\u00e9 avec inqui\u00e9tude les actes terroristes commis en \u00c9gypte contre les fid\u00e8les de l\u2019\u00c9glise copte, plus particuli\u00e8rement les attentats perp\u00e9tr\u00e9s dans des \u00e9glises du Caire, d\u2019Alexandrie, de Tanta, l\u2019attaque contre un car de p\u00e8lerins \u00e0 Al-Minya, et les attaques contre les coptes du Sina\u00ef, dont des dizaines de chr\u00e9tiens ont \u00e9t\u00e9 victimes. Les repr\u00e9sentants coptes ont remerci\u00e9 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de son soutien, exprim\u00e9 dans les messages de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, au chef de l\u2019\u00c9glise copte. Ils ont aussi remerci\u00e9 l\u2019\u00c9glise russe des efforts entrepris par le Patriarcat de Moscou pour d\u00e9fendre les chr\u00e9tiens dans les pays o\u00f9 ils sont pers\u00e9cut\u00e9s.<\/p>\n<p>Le bon niveau de coexistence et de collaboration interreligieuse en R\u00e9publique du Kazakhstan a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9, ainsi que le r\u00f4le jou\u00e9 personnellement dans ce domaine par le pr\u00e9sident du pays, N. A. Nazarba\u00efev.<\/p>\n<p>A la fin de la r\u00e9union, un communiqu\u00e9 de presse a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9. Les r\u00e9sultats de la rencontre seront communiqu\u00e9s au Saints Synodes de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et de l\u2019\u00c9glise copte.<\/p>\n<p>La prochaine r\u00e9union de la Commission est pr\u00e9vue pour f\u00e9vrier 2019 \u00e0 Los-Angeles.<\/p>\n<p>Le 28 juin, les membres de la Commission ont rencontr\u00e9 le ministre des affaires religieuses et de la soci\u00e9t\u00e9 civile de la R\u00e9publique du Kazakhstan, N. B. Ermekbaev. Y prenaient part le m\u00e9tropolite S\u00e9rapion de Los-Angeles, l\u2019\u00e9v\u00eaque Gennade de Kaskelen et le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov). Le ministre a invit\u00e9 l\u2019\u00c9glise copte \u00e0 participer au VI Congr\u00e8s des leaders des religions mondiales traditionnelles, qui aura lieu au Kazakhstan en octobre 2018.<\/p>\n<p>Les membres de la Commission se sont aussi rendus au Palais de la paix et de la concorde, o\u00f9 se r\u00e9unissent ces Congr\u00e8s. Ils ont visit\u00e9 une exposition, puis l\u2019ancien camp de concentration des \u00ab\u00a0femmes de tra\u00eetres \u00e0 la patrie\u00a0\u00bb d\u2019Akmolinsk et le mus\u00e9e des nouveaux martyrs et confesseurs du Kazakhstan, ainsi que le centre spirituel, culturel et administratif de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine du Kazakhstan.<\/p>\n<p>Le soir du 29 juin, une r\u00e9ception a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e au Centre en l\u2019honneur des membres de la Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte. Y participaient notamment le nonce apostolique en R\u00e9publique du Kazakhstan, l\u2019archev\u00eaque Francis Assisi Chullikatt, l\u2019ambassadeur de Su\u00e8de au Kazakhstan, K. Kamil, et le chef du doyenn\u00e9 d\u2019Astana, l\u2019archimandrite Serge (Karamychev).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p>La Commission a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e en 2015, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019accord pass\u00e9 entre les primats des \u00c9glise orthodoxe russe et copte. En f\u00e9vrier 2016, la premi\u00e8re r\u00e9union de la Commission avait eu lieu au Caire. Plusieurs projets communs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s avec succ\u00e8s en 2016-2017.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise copte s\u2019est r\u00e9unie pour la seconde fois au Centre culturel, spirituel et administratif de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine du Kazakhstan, \u00e0 Astana, du 27 au 29 juin 2017.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":148027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}