{"id":147841,"date":"2017-06-23T16:41:23","date_gmt":"2017-06-23T13:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=147841"},"modified":"2017-06-28T18:20:18","modified_gmt":"2017-06-28T15:20:18","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%b8-%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be%d1%80%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d0%bb%d0%b0%d0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/06\/23\/news147841\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion : les gens qui poss\u00e8dent une arme mais ne sont pas capables de vaincre leurs propres passions pr\u00e9sentent un r\u00e9el danger pour leur entourage et pour la soci\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"

Le 17 juin 2017, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a r\u00e9pondu aux questions d\u2019Ekaterina Gratcheva dans l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise et le monde\u00a0\u00bb sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab\u00a0Rossia-24\u00a0\u00bb.<\/em>
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Bonjour, vous regardez l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9glise et le monde\u00a0\u00bb, nous nous entretenons chaque semaine avec le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou sur l\u2019actualit\u00e9 en Russie et dans le monde. Monseigneur, bonjour.
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Bonjour, Ekaterina\u00a0! Chers fr\u00e8res et s\u0153urs, bonjour.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Deux trag\u00e9dies se sont produites \u00e0 la suite, une dans la r\u00e9gion de Tver, l\u2019autre dans la r\u00e9gion de Moscou\u00a0: de simples disputes ont d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en tueries, l\u2019un des protagonistes tuant les autres \u00e0 coups de fusils de chasse. A la suite de ces \u00e9v\u00e8nements, la Douma s\u2019interroge sur l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019interdire de licence de port d\u2019armes ceux qui auraient commis quelque d\u00e9lit en \u00e9tat d\u2019ivresse. Quelles initiatives pourraient proposer l\u2019\u00c9glise dans la pr\u00e9vention de ce type de crimes\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Je ne peux pas parler au nom de l\u2019ensemble de l\u2019\u00c9glise, je me contenterais de donner mon avis personnel. Je pense qu\u2019il n\u2019est pas suffisant de limiter le droit de port d\u2019armes pour ceux qui ont commis des d\u00e9lits. Il faut que toutes les armes soient recens\u00e9es et que le droit d\u2019avoir une arme chez soi et de s\u2019en servir ne soit conc\u00e9d\u00e9 qu\u2019\u00e0 ceux qui en ont besoin pour d\u00e9fendre les gens\u00a0: les militaires, les agents du maintien de l\u2019ordre, les vigiles. Les armes de chasse peuvent aussi \u00eatre gard\u00e9es si leur d\u00e9tenteur poss\u00e8de une licence sp\u00e9ciale, mais il faut strictement contr\u00f4ler dans quelles conditions l\u2019arme est gard\u00e9e et quel usage en est fait.
\nDistribuer \u00e0 droite et \u00e0 gauche des armes aux gens, comme cela se fait dans certains pays, c\u2019est mettre la soci\u00e9t\u00e9 en danger. Tr\u00e8s souvent, malheureusement, les gens perdent le contr\u00f4le, ils boivent un coup de trop, et c\u2019est la dispute. Les gens sans armes sont moins dangereux que les gens arm\u00e9s.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Comment faire le d\u00e9compte de toutes les armes\u00a0? Faut-il encourager l\u2019information, la d\u00e9lation, finalement, encourager les gens \u00e0 d\u00e9noncer leurs voisins s\u2019ils savent qu\u2019ils ont une arme sous la main et sont en m\u00eame temps instables d\u2019un point de vue psychiatrique ou souffrent d\u2019alcoolisme\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Je ne pense pas qu\u2019il faille encourage la d\u00e9lation. Mais si quelqu\u2019un conna\u00eet une personne psychiquement instable et poss\u00e9dant une arme, il me semble qu\u2019il faut attirer l\u2019attention des organes concern\u00e9s, car il s\u2019agit de veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019innocents. Malheureusement, ceux qui poss\u00e8dent une arme mais ne sont pas capables de contr\u00f4ler leurs propres passions pr\u00e9sentent un danger r\u00e9el pour leur entourage et pour la soci\u00e9t\u00e9.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Comme tout th\u00e8me d\u00e9licat, ces crimes ont suscit\u00e9 des d\u00e9bats. On a entendu dire qu\u2019il fallait autoriser le port d\u2019armes \u00e0 feu pour les civils, comme aux \u00c9tats-Unis. En d\u2019autres termes, si quelqu\u2019un p\u00e9n\u00e8tre sur ton terrain, dans ta maison ou ton appartement, tu as le droit d\u2019appuyer sur la g\u00e2chette. Que pensez-vous de l\u2019auto-d\u00e9fense, de la l\u00e9gitime d\u00e9fense les armes en main\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: A mon avis, les \u00c9tats-Unis ne sont pas un bon exemple, car c\u2019est aux \u00c9tats-Unis qu\u2019arrivent souvent des fusillades\u00a0: un adolescent fusille ses camarades d\u2019\u00e9cole, un homme fusille sa famille, ses proches, etc. Cela montre bien que la vente d\u2019armes incontr\u00f4l\u00e9e, le droit au port d\u2019armement, donn\u00e9 \u00e0 n\u2019importe qui, ne permet pas de pr\u00e9venir les conflits, mais, au contraire, les approfondit avec des cons\u00e9quences autrement plus graves. Je ne pense donc pas qu\u2019il faille prendre mod\u00e8le sur les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique.
\nPlus g\u00e9n\u00e9ralement, sur la l\u00e9gitime d\u00e9fense, certes, chacun a le droit de se d\u00e9fendre. Cependant, si quelqu\u2019un d\u00e9passe la mesure de l\u2019auto-d\u00e9fense, il doit aussi en r\u00e9pondre devant la justice. Il vaut donc mieux \u00e9viter de distribuer des armes aux gens, il y a d\u2019autres moyens de d\u00e9fense, il y a les alarmes, etc. On peut t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 temps aux forces de l\u2019ordre pour qu\u2019elles viennent d\u00e9fendre ceux qui sont attaqu\u00e9s. Je ne pense pas que n\u2019importe qui doive avoir le droit d\u2019appuyer sur la g\u00e2chette dans n\u2019importe quelle situation, quand il en a envie. Il y a tant de cas de meurtres par imprudence\u00a0: quelqu\u2019un croit, par exemple, que des voleurs ou des bandits se sont introduits sur son terrain et menacent sa vie\u00a0; en fait, ce sont des enfants qui ont escalad\u00e9 la barri\u00e8re pour voler des pommes. Il y a eu des cas o\u00f9 des gens tuaient leurs propres enfants, par erreur, \u00e0 la chasse.
\nUne arme, c\u2019est dangereux. Seuls ceux qui y sont autoris\u00e9s doivent porter l\u2019arme.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, le jour de la f\u00eate nationale, il y a eu une manifestation non-autoris\u00e9e \u00e0 Moscou. Au dernier moment, les organisateurs ont demand\u00e9 \u00e0 leurs partisans de d\u00e9filer non sur l\u2019avenue Sakharov, comme convenu avec les autorit\u00e9s, mais dans la rue de Tver (Tverska\u00efa<\/em>). Il y a eu des affrontements avec la police, etc. Laissons cela de c\u00f4t\u00e9, ce dont je veux parler, c\u2019est de l\u2019influence des r\u00e9seaux sociaux, au moyen desquels on invite les gens \u00e0 venir participer au meeting. Mon coll\u00e8gue de la radio, Sergue\u00ef Stillavine, a publi\u00e9 une photo de la correspondance des camarades de classe de sa fille avec celle-ci (ils ont 14 ans), o\u00f9 ils l\u2019engagent \u00e0 venir participer. Il commente ainsi\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis indign\u00e9, avant tout en tant que p\u00e8re. On s\u2019abaisse \u00e0 recruter des enfants qui ne sont pas juridiquement responsables, sans parler m\u00eame du fait qu\u2019ils n\u2019ont pas le droit de vote. J\u2019exige qu\u2019on prot\u00e8ge les enfants de ce type de recrutement et que ce genre d\u2019activit\u00e9 soit assimil\u00e9 \u00e0 un crime contre l\u2019enfance.\u00a0\u00bb Que pensez-vous de cette position\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Je suis pr\u00eat \u00e0 la partager, car manipuler les consciences, en particulier celles des enfants, c\u2019est, de mon point de vue, un p\u00e9ch\u00e9. Dans certains cas, cela peut m\u00eame \u00eatre un crime, si la vie des enfants est mise en danger. C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui s\u2019est pass\u00e9. En faisant suivre aux manifestants un autre itin\u00e9raire que celui pr\u00e9vu, on voulait confronter les gens, provoquer des affrontements et en tirer ensuite un profit politique.
\nC\u2019est un fait, les jeunes passent beaucoup de temps sur les r\u00e9seaux sociaux. Ils ne regardent pas la t\u00e9l\u00e9vision. Ils ont leur monde, dans lequel ils ont le droit de s\u2019exprimer, mais des manipulateurs peuvent facilement s\u2019y introduire et agir sur leurs consciences. Cela peut \u00eatre des maniaques sexuels, qui s\u2019introduisent dans un groupe sur un r\u00e9seau social et se donnent pour ce qu\u2019ils ne sont pas. Par exemple, un homme d\u2019\u00e2ge m\u00fbr se fait passer pour un adolescent et entame une correspondance avec une \u00e9coli\u00e8re, lui envoie des photos qu\u2019il pr\u00e9sente comme les siennes, l\u2019attire dans un pi\u00e8ge puis la fait chanter.
\nLa m\u00eame chose se passe avec les groupes de la mort o\u00f9 diff\u00e9rentes personnes manipulent les enfants.
\nQuant \u00e0 la participation \u00e0 ce genre de manifestations de protestation, je dois dire que, d\u2019une part, chaque citoyen a le droit d\u2019y participer ou de ne pas y participer et, d\u2019autre part, qu\u2019y entra\u00eener des enfants, c\u2019est risquer leur vie et leur psychisme. Quels rapports entre les mineurs, qui n\u2019ont pas le droit de vote, et des meetings de protestation\u00a0? Car ces manifestations font toujours partie d\u2019une strat\u00e9gie \u00e9lectorale. Laissons cela aux adultes, qu\u2019ils se d\u00e9brouillent entre eux, qu\u2019ils d\u00e9cident pour qui voter, contre qui protester. Laissons les enfants en paix.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, vous avez mentionn\u00e9 les \u00ab\u00a0groupes de la mort\u00a0\u00bb. Nous avons souvent soulev\u00e9 ce th\u00e8me dans notre \u00e9mission. La Douma vient d\u2019adopter en troisi\u00e8me lecture un projet de loi qui pr\u00e9voit d\u2019engager des poursuites contre ceux qui cr\u00e9ent des \u00ab\u00a0groupes de la mort\u00a0\u00bb et contre ceux qui incitent les enfants au suicide. Avez-vous eu connaissance de ce document\u00a0? Que pensez-vous de ce projet de loi\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: J\u2019ai pris connaissance du document et soutiens vivement cette initiative de la Douma d\u2019\u00e9tat. Je suis certain que nous devons tout faire pour d\u00e9fendre nos enfants des influences pernicieuses. Malheureusement, les eccl\u00e9siastiques ne sont admis directement dans les \u00e9coles, parce que notre soci\u00e9t\u00e9 lib\u00e9rale, nos anticl\u00e9ricaux s\u2019y opposent par tous les moyens, et nous ne pouvons pas \u00e9changer directement avec les enfants, en dehors de ceux qui viennent \u00e0 l\u2019\u00e9glise et suivent les cours de l\u2019\u00e9cole du dimanche. Nous ne pouvons donc pas faire entendre la position de l\u2019\u00c9glise sur des questions cl\u00e9s, comme la vie et la mort.
\nIl ne s\u2019agit pourtant pas de faire adopter telle ou telle vision religieuse du monde, mais de donner aux enfants des rep\u00e8res afin de les d\u00e9fendre des influences des salauds qui utilisent les r\u00e9seaux sociaux pour inciter les enfants au crime, au vice ou au suicide. Malheureusement, les cas sont de plus en plus fr\u00e9quents. Il faut donc prendre des mesures strictes contre ces gens, allant jusqu\u2019\u00e0 les mettre en prison. Il faut le montrer \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, pour que les autres le sachent. Je pense que ces mesures sont n\u00e9cessaires, qu\u2019elles viennent \u00e0 temps.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, nous enregistrons cette interview \u00e0 la veille de la venue \u00e0 Moscou du chef du gouvernement provisoire de Libye. Comme l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res russe, il sera question de la situation en Libye en g\u00e9n\u00e9ral o\u00f9 \u00ab\u00a0la situation actuelle est compliqu\u00e9e\u00a0\u00bb. La Russie s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e en faveur de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 territoriale, de l\u2019ind\u00e9pendance, de la souverainet\u00e9 en tenant compte des int\u00e9r\u00eats du peuple et du pays. Si la scission qu\u2019on observe actuellement dans le pays s\u2019aggrave, la Lybie doit-elle s\u2019attendre \u00e0 subir le sort de la Syrie, et la bonne volont\u00e9 de la Russie sera-t-elle suffisante pour assurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de cet \u00e9tat du Proche Orient\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: La Libye est l\u2019exemple type du r\u00e9sultat de l\u2019intervention de l\u2019Am\u00e9rique et des \u00e9tats occidentaux dans la politique des \u00e9tats du Proche Orient. Nous nous rappelons tous que la Lybie \u00e9tait un pays relativement stable. Elle a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e pendant des ann\u00e9es par un homme, qu\u2019on a pr\u00e9sent\u00e9 comme un dictateur. On a dit que sa chute \u00e9tait n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019av\u00e8nement de la d\u00e9mocratie dans le pays. Le chef de l\u2019\u00e9tat libyen a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de forces \u00e9trang\u00e8res, on a montr\u00e9 son assassinat sur les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision du monde entier. Pour quel r\u00e9sultat\u00a0? Le pays est-il devenu une d\u00e9mocratie\u00a0? A-t-il un nouveau gouvernement librement \u00e9lu\u00a0? Nous voyons un pays qui n\u2019est pas seulement divis\u00e9, mais dirig\u00e9 par plusieurs gouvernements \u00e0 la fois.
\nOn ne sait pas encore si la Libye continuera \u00e0 exister en tant qu\u2019\u00e9tat souverain, ni ce qu\u2019il adviendra du peuple libyen. L\u2019\u00c9glise est tr\u00e8s inqui\u00e8te du sort des chr\u00e9tiens dans ce pays et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, au Proche Orient. Nous en parlons sans cesse, et non seulement \u00e0 propos de la Libye, mais aussi de l\u2019Irak, de la Syrie, de l\u2019\u00c9gypte, de nombreux pays du Proche Orient.
\nPartout l\u00e0 o\u00f9 un r\u00e9gime est renvers\u00e9 avec l\u2019aide des forces occidentales, les premi\u00e8res victimes des d\u00e9sordres sont les chr\u00e9tiens. En Irak, sous Saddam Hussein, en Libye, sous Kadhafi, les communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes vivaient en paix. Aujourd\u2019hui, en Irak, il ne reste au mieux qu\u2019un dixi\u00e8me de la population chr\u00e9tienne\u00a0; en Libye, il ne reste presque plus de chr\u00e9tiens. Le patriarche copte est r\u00e9cemment venu en Russie. En Libye, il y a quelques \u00e9glises coptes, mais, soit elles ne fonctionnent plus, soit elles sont d\u00e9truites. Les chr\u00e9tiens coptes ont \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9s, et les rebelles ont post\u00e9 les vid\u00e9os de leurs m\u00e9faits sur internet, afin que le monde voit.
\nOn se demande alors au nom de quoi se produisent ces r\u00e9volutions et que faire maintenant\u00a0? J\u2019ai souvent parl\u00e9 de la situation au Proche-Orient avec des repr\u00e9sentants des pays occidentaux. Ils disent\u00a0: \u00ab\u00a0Eh bien voil\u00e0, tout cela a lieu parce qu\u2019il y avait un dictateur, il fallait \u00e9tablir la d\u00e9mocratie\u00a0\u00bb. Je r\u00e9ponds\u00a0: \u00ab\u00a0Bon d\u2019accord, tel r\u00e9gime dictatorial a \u00e9t\u00e9 renvers\u00e9, et apr\u00e8s\u00a0? Pourquoi, si vous avez renvers\u00e9 un r\u00e9gime, ne vous consid\u00e9rez-vous pas responsables du sort de ce pays\u00a0?\u00a0\u00bb Je pense que la principale t\u00e2che qui incombe aujourd\u2019hui \u00e0 notre pays, devant le monde civilis\u00e9, est de restaurer la paix et la stabilit\u00e9 en Libye, et pas seulement en Libye, mais dans tout le Proche-Orient. Il faut mettre en place les conditions au retour de deux qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de quitter le pays.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Les efforts et la bonne volont\u00e9 de la Russie sont-ils suffisants pour garantir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ce pays, si les interventions ext\u00e9rieures s\u2019intensifient\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Je ne pense pas que ce soit suffisant. En Syrie, la Russie fait son possible pour stabiliser la situation, mais les forces des soi-disant coalitions anti-terroristes font tout pour la d\u00e9stabiliser. Si cette situation se poursuit, cela peut durer pendant des ann\u00e9es. C\u2019est pourquoi, ce qu\u2019ont dit le patriarche Cyrille et le pape Fran\u00e7ois de Rome pendant leur rencontre du 12 f\u00e9vrier 2016 \u00e0 La Havane garde son actualit\u00e9\u00a0: afin de vaincre le terrorisme, afin de r\u00e9tablir la stabilit\u00e9 au Proche Orient, il faut des actions concert\u00e9es. Tant que les actions ne seront pas concert\u00e9es, malheureusement, les malheurs qui se sont abattus sur le Proche-Orient \u00e0 cause d\u2019ing\u00e9rences ext\u00e9rieures ne feront que s\u2019accentuer.
\nE. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Merci beaucoup, monseigneur\u00a0!
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Merci, Ekaterina.
\nDans la seconde partie de l\u2019\u00e9mission, Mgr Hilarion a, selon la tradition, r\u00e9pondu aux questions pos\u00e9es par les t\u00e9l\u00e9spectateurs sur le site du programme. <\/em>
\nQuestion<\/strong>\u00a0: Je suis entr\u00e9 au s\u00e9minaire l\u2019an dernier, et nous \u00e9tudions le cat\u00e9chisme d\u2019apr\u00e8s le manuel de l\u2019archipr\u00eatre S\u00e9raphin Slobodski, publi\u00e9 il y a 60 ans. Notre \u00c9glise n\u2019a donc rien \u00e9dit\u00e9 de plus r\u00e9cent\u00a0?
\nLe m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Effectivement, jusqu\u2019\u00e0 tr\u00e8s r\u00e9cemment, les \u00e9l\u00e8ves de nos s\u00e9minaires et de nos acad\u00e9mies \u00e9tudiaient dans des manuels datant d\u2019avant la r\u00e9volution ou publi\u00e9s dans l\u2019\u00e9migration russe. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, avec la b\u00e9n\u00e9diction de S. S. le patriarche Cyrille et sous l\u2019\u00e9gide du Haut conseil eccl\u00e9siastiques, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9diter de nouveaux manuels pour les \u00e9coles de th\u00e9ologie.
\nIl y a quelques jours, nous avons re\u00e7u les premiers exemplaires des trois premiers manuels. Le manuel Histoire des religions non chr\u00e9tiennes <\/em>a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par un sp\u00e9cialiste contemporain, un archipr\u00eatre, un homme qui a \u00e9tudi\u00e9 en profondeur les traditions religieuses. Son livre raconte les d\u00e9buts des religions monoth\u00e9istes, le juda\u00efsme et l\u2019islam, puis parle des religions polyth\u00e9istes, le chamanisme, le syntho\u00efsme, le tao\u00efsme, le confucianisme, l\u2019hindouisme et, pour finir, le bouddhisme. \u00a0Le manuel s\u2019efforce d\u2019\u00eatre aussi objectif que possible dans la pr\u00e9sentation des traditions religieuses (\u2026) C\u2019est un manuel de haute tenue, l\u2019exemple du manuel contemporain, qui servira aux \u00e9l\u00e8ves des s\u00e9minaires et des acad\u00e9mies, ainsi qu\u2019aux \u00e9tudiants des \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur la\u00efcs.
\nUn autre manuel d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat s\u2019appelle Les Quatre \u00c9vangiles. <\/em>C\u2019est le premier de trois tomes. Il s\u2019agit d\u2019apprendre aux \u00e9tudiants \u00e0 lire l\u2019\u00c9vangile. En dehors de la pr\u00e9sentation, le manuel contient le texte de l\u2019\u00c9vangile lui-m\u00eame, qui est d\u00e9coup\u00e9 en sections th\u00e9matiques. Chaque th\u00e8me est assorti de commentaires d\u00e9taill\u00e9s. Si le m\u00eame sujet se retrouve dans deux, trois ou quatre \u00c9vangiles, on montre quelles sont les diff\u00e9rences et les points communs. Ainsi, nous apprendrons aux \u00e9tudiants \u00e0 travailler avec les textes.
\nEnfin, le troisi\u00e8me manuel s\u2019appelle Les P\u00e8res et les docteurs de l\u2019\u00c9glise<\/em>. C\u2019est un manuel de patrologie, pour \u00e9tudier le patrimoine patristique.
\nPour conclure notre \u00e9mission, j\u2019aimerais rappeler ces mots de l\u2019ap\u00f4tre Paul dans sa lettre aux Colossiens\u00a0: \u00ab\u00a0Quoi que vous puissiez dire ou faire, que ce soit toujours au nom du Seigneur J\u00e9sus\u00a0\u00bb (Col 3, 17).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 17 juin 2017, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a r\u00e9pondu aux questions d\u2019Ekaterina Gratcheva dans l\u2019\u00e9mission \u00ab L\u2019\u00c9glise et le monde \u00bb sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab Rossia-24 \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":80736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,109],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}