![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2669.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2658.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2663.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2695.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2700.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2708.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2710.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2774.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2778.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2781.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2799.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2717.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2719.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2721.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2740.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2750.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_2770.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLes 15 et 16 juin, \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, administrateur des paroisses du Patriarcat de Moscou dans les pays d\u2019Asie orientale et d\u2019Asie du Sud-est, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, a effectu\u00e9 un voyage en Cor\u00e9e du Sud. Il \u00e9tait accompagn\u00e9 de D. I. Petrovski, collaborateur du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, et de N. F. Sokolov, assistant du Directeur de l\u2019Administration patriarcale.<\/p>\n
Le 15 juin, Mgr Serge a particip\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation de la traduction cor\u00e9enne du livre du primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, Libert\u00e9 et responsabilit\u00e9\u00a0: \u00e0 la recherche d\u2019une harmonie<\/em>. Le livre, dont la sortie a \u00e9t\u00e9 largement couverte par les m\u00e9dias de Cor\u00e9e du Sud, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019ambassade de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Cor\u00e9e.<\/p>\n Le 16 juin, l\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 une litie en l\u2019honneur des marins de la flotte russe devant le monument aux marins du croiseur \u00ab\u00a0Variag\u00a0\u00bb, \u00e0 Incheon. Le monument a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9 en 2004, sur la Place Saint-P\u00e9tersbourg de la ville d\u2019Incheon, devant la baie o\u00f9, le 9 f\u00e9vrier 1904 le croiseur \u00ab\u00a0Variag\u00a0\u00bb et le canonnier \u00ab\u00a0Koreets\u00a0\u00bb engag\u00e8rent un combat in\u00e9gal contre une escadre japonaise.<\/p>\n L\u2019administrateur de la mission de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res en Cor\u00e9e, l\u2019archipr\u00eatre Pavel Kan, le conseiller de l\u2019ambassade russe en Cor\u00e9e, M. G. Volkov, D. I. Petrovski, du DREE, l\u2019assistant \u00e0 l\u2019attach\u00e9 militaire de Russie en Cor\u00e9e, le colonel N. N. Martchenko, N. F. Sokolov, assistant du directeur de l\u2019Administration patriarcale, ont pri\u00e9 avec l\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk. Ensuite, Mgr Serge, le consul g\u00e9n\u00e9ral honoraire de Russie \u00e0 Incheon et les diplomates de l\u2019ambassade russe ont d\u00e9pos\u00e9 des fleurs devant le monument.<\/p>\n Le m\u00eame jour, l\u2019administrateur des paroisses du Patriarcat de Moscou en Asie orientale et en Asie du Sud-est a visit\u00e9 la cath\u00e9drale Saint-Nicolas de S\u00e9oul, o\u00f9 il rencontr\u00e9 le m\u00e9tropolite Ambroise de Cor\u00e9e (Patriarcat de Constantinople). Les hi\u00e9rarques des \u00c9glises orthodoxes locales s\u0153urs ont pri\u00e9 ensemble et v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques conserv\u00e9es \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Nicolas et \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Maxime-le-Grec, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s les calices des premiers missionnaires russes en Cor\u00e9e, ainsi que les dons faits par saint Jean de Cronstadt \u00e0 la Mission spirituelle russe de Cor\u00e9e.<\/p>\n Pendant leur entretien, les deux hi\u00e9rarques ont parl\u00e9 de l\u2019histoire et de l\u2019\u00e9tat actuel de la mission orthodoxe en Cor\u00e9e, du t\u00e9moignage commun des v\u00e9rit\u00e9s de l\u2019Orthodoxie devant la la\u00efcisation rapide du monde contemporain. En m\u00e9moire de cet \u00e9change, l\u2019archev\u00eaque Serge a offert au m\u00e9tropolite Ambroise un exemplaire de l\u2019\u00e9dition cor\u00e9enne du livre du patriarche Cyrille, Libert\u00e9 et responsabilit\u00e9\u00a0: \u00e0 la recherche d\u2019une harmonie<\/em>.<\/p>\n Le 16 juin, l\u2019archev\u00eaque Serge a aussi rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques catholiques de Cor\u00e9e et le chef de l\u2019\u00c9glise anglicane en Cor\u00e9e.<\/p>\n L\u2019entretien a port\u00e9 sur la coop\u00e9ration de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe avec les organisations chr\u00e9tiennes pr\u00e9sentes en Cor\u00e9e du Sud. Les interlocuteurs ont discut\u00e9 de la possibilit\u00e9 de diffuser ensemble le livre du primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe Libert\u00e9 et responsabilit\u00e9<\/em> dans sa traduction cor\u00e9enne. L\u2019importance de la d\u00e9claration commune du patriarche Cyrille et du pape Fran\u00e7ois de Rome, faisant suite \u00e0 leur rencontre \u00e0 La Havane le 12 f\u00e9vrier 2016, d\u00e9claration qui d\u00e9finit un espace commun aux leaders religieux du monde pour aider \u00e0 sauver l\u2019homme de l\u2019autodestruction. La traduction cor\u00e9enne de ce document a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en annexe du livre du patriarche Cyrille.<\/p>\n L\u2019archev\u00eaque Serge a f\u00e9licit\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00eaque anglican de S\u00e9oul de son \u00e9lection en avril 2017 \u00e0 la t\u00eate des communaut\u00e9s anglicanes de Cor\u00e9e.<\/p>\n Les membres de la d\u00e9l\u00e9gation russe ont visit\u00e9 la cath\u00e9drale anglicane o\u00f9 repose l\u2019\u00e9v\u00eaque anglican Mark Trollope, qui finan\u00e7a vingt mois durant la Mission russe en Cor\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque des bouleversements r\u00e9volutionnaires au d\u00e9but du XX si\u00e8cle en Russie. La cath\u00e9drale poss\u00e8de deux ic\u00f4nes offertes \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque de S\u00e9oul par saint Nicolas du Japon.<\/p>\n Ensuite, l\u2019archev\u00eaque Serge a rencontr\u00e9 le maire de S\u00e9oul, Pak Von Sun. Les deux parties ont soulign\u00e9 que les relations entre la Russie et la Cor\u00e9e connaissaient un d\u00e9veloppement dynamique. Les deux interlocuteurs ont constat\u00e9 le r\u00f4le important jou\u00e9 par la Mission spirituelle russe de Cor\u00e9e dans le renforcement de ces liens entre 1900 et 1949. A cette date, sous la pression des occupants am\u00e9ricains, le chef de la derni\u00e8re Mission cor\u00e9enne, l\u2019archimandrite Polycarpe (Priymak) fut reconduit \u00e0 la fronti\u00e8re par les autorit\u00e9s de Cor\u00e9e du Sud pour avoir refus\u00e9 de transf\u00e9rer la mission dans la juridiction du m\u00e9tropolite Th\u00e9ophile (Pachkovski), chef des paroisses orthodoxes de tradition russe en Am\u00e9rique du Nord. De 2000 \u00e0 2011, la pastorale des expatri\u00e9s russes r\u00e9sidant \u00e0 S\u00e9oul et dans d\u2019autres villes de Cor\u00e9e du Sud \u00e9tait assur\u00e9e par l\u2019higoum\u00e8ne Th\u00e9ophane (Kim, aujourd\u2019hui \u00e9v\u00eaque de Kyzyl et de Touva), qui est devenu citoyen d\u2019honneur de la ville de S\u00e9oul en 2006.<\/p>\n Pan Von Sun a constat\u00e9 l\u2019importance de la traduction du livre du patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie en langue cor\u00e9enne, car cet ouvrage touche des th\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9 pour le d\u00e9veloppement moral de la soci\u00e9t\u00e9 contemporaine. Le maire de S\u00e9oul a dit esp\u00e9rer que l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe d\u00e9velopperait sa pr\u00e9sence en Cor\u00e9e du Sud. En m\u00e9moire de cette rencontre, Mgr Serge a offert \u00e0 Pak Von Sun un exemplaire de Libert\u00e9 et responsabilit\u00e9\u00a0: \u00e0 la recherche d\u2019une harmonie<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les 15 et 16 juin, \u00e0 la b\u00e9n\u00e9diction de S. S. le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, l\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, administrateur des paroisses du Patriarcat de Moscou dans les pays d\u2019Asie orientale et d\u2019Asie du Sud-est, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, a effectu\u00e9 un voyage en Cor\u00e9e du Sud.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":147497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,9,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}