![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3286.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3320.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3295.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3308.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3317.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3324.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3332.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3336.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3347.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3345.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3353.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3366.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3371.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3391.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3400.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3416.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3421.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3448.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/ECR_3454.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 14 juin 2017, dans le cadre de la Premi\u00e8re conf\u00e9rence scientifique nationale \u00ab\u00a0La th\u00e9ologie dans l\u2019espace de l\u2019enseignement des sciences humaines\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 nationale de recherche nucl\u00e9aire (\u00ab\u00a0MIFI\u00a0\u00bb), le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode et directeur de la chaire de th\u00e9ologie du MIFI, a anim\u00e9 une panel discussion sur \u00ab\u00a0la th\u00e9ologie dans l\u2019instruction et l\u2019\u00e9ducation de l\u2019homme moderne\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Sont intervenus\u00a0: le m\u00e9tropolite Th\u00e9ophane de Kazan et du Tatarstan, recteur du s\u00e9minaire de Kazan\u00a0; E. I. Pivovar, pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 des sciences humaines russe d\u2019\u00e9tat, pr\u00e9sident du Conseil d\u2019expert de la Haute commission d\u2019attestation pour la th\u00e9ologie\u00a0; S. L. Kravets, directeur du Centre de recherches eccl\u00e9siastique \u00ab\u00a0Encyclop\u00e9die orthodoxe\u00a0\u00bb\u00a0; Ch. R. Kachaf, directeur du D\u00e9partement de l\u2019enseignement, des sciences et de la culture de la Direction spirituelle des musulmans de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie\u00a0; A. A. Levitska\u00efa, recteur de l\u2019Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale du Caucase du Nord\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Vladimir Vorobiov, recteur de l\u2019Universit\u00e9 orthodoxe Saint-Tikhon\u00a0; L. F. Katsis, professeur du Centre d\u2019\u00e9tudes russo-am\u00e9ricain d\u2019\u00e9tudes bibliques et juda\u00efques de l\u2019Universit\u00e9 des sciences humaines russe d\u2019\u00e9tat\u00a0; l\u2019archipr\u00eatre Dimitri Leskine, recteur de l\u2019Institut orthodoxe Saint-Alexis de la r\u00e9gion de la Volga-inf\u00e9rieure; L. E. Chapochnikov, pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 p\u00e9dagogique d\u2019\u00e9tat de Nijni-Novgorod.<\/p>\n
Plusieurs hi\u00e9rarques et des repr\u00e9sentants des \u00e9tablissements d\u2019enseignement de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe assistaient \u00e0 la manifestation.<\/p>\n
A la fin de la table ronde, le m\u00e9tropolite Hilarion a esquiss\u00e9 un bilan de la discussion\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je pense que nous sommes tous d\u2019accord pour dire que les changements qui se sont produits litt\u00e9ralement ces derniers mois, y compris l\u2019ordre qui vient d\u2019\u00eatre sign\u00e9 et dont a parl\u00e9 aujourd\u2019hui le ministre de l\u2019Instruction, O. Y. Vassilieva, t\u00e9moignent de l\u2019ach\u00e8vement d\u2019une \u00e9tape tr\u00e8s importante. La th\u00e9ologie n\u2019a pas seulement obtenu sa reconnaissance officielle, elle n\u2019a plus besoin, d\u00e9sormais, de rev\u00eatir l\u2019habit d\u2019une autre science, comme devaient le faire les h\u00e9ros de la science eccl\u00e9siastique \u00e0 l\u2019\u00e9poque sovi\u00e9tique, qui devaient cacher leurs recherches sous les termes de \u00ab\u00a0po\u00e9tique\u00a0\u00bb, ou \u00ab\u00a0d\u2019esth\u00e9tique\u00a0\u00bb. Il suffit de penser \u00e0 Averintsev, \u00e0 Bytchkov, \u00e0 Likhatchev, des gens qui, dans des conditions normales, auraient publi\u00e9 des travaux sur la th\u00e9ologie. Ces conditions sont en train de se mettre en place aujourd\u2019hui, et notre t\u00e2che est de donner un contenu \u00e0 la carcasse que nous avons cr\u00e9\u00e9e ensemble.<\/p>\n
Je tiens \u00e0 souligner encore une fois que la th\u00e9ologie, dans l\u2019espace universitaire la\u00efc, est un projet commun aux religions traditionnelles de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie et de la communaut\u00e9 acad\u00e9mique la\u00efque. Les repr\u00e9sentants des religions traditionnelles font \u00ab\u00a0front commun\u00a0\u00bb, comme l\u2019ont montr\u00e9 aujourd\u2019hui les interventions des repr\u00e9sentants de l\u2019islam et du juda\u00efsme. Nous ne sommes pas en confrontation sur notre participation \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un domaine scientifique d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab\u00a0th\u00e9ologie\u00a0\u00bb. En m\u00eame temps, chacun de nous comprend parfaitement qu\u2019il ne peut y avoir de th\u00e9ologie supra-confessionnelle ou extra-confessionnelle. En ceci, la th\u00e9ologie se distingue des sciences de la religion, car elle entretient un lien fort avec l\u2019exp\u00e9rience religieuse, et l\u2019exp\u00e9rience religieuse ne peut englober plusieurs confessions. La th\u00e9ologie se d\u00e9veloppe \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une confession. A ceux qui disent qu\u2019en s\u00e9parant ainsi les gens chacun dans son coin nous favorisons la fragmentation de la soci\u00e9t\u00e9, nous r\u00e9pondons\u00a0: au contraire, nous posons ainsi les fondements d\u2019une coop\u00e9ration interconfessionnelle et interreligieuse approfondie.<\/p>\n
Ce n\u2019est peut-\u00eatre pas un hasard si le premier manuel publi\u00e9 dans le cadre du projet d\u2019\u00e9laboration de manuels pour les \u00e9coles de th\u00e9ologie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe se trouve \u00eatre un livre sur l\u2019histoire des religions non chr\u00e9tiennes. Ce manuel est d\u2019ailleurs \u00e9crit de fa\u00e7on \u00e0 ce que, j\u2019en suis s\u00fbr, nos fr\u00e8res des religions d\u00e9crites dans cet ouvrage n\u2019y trouvent rien qui contredise leur propre fa\u00e7on d\u2019envisager leur religion, rien d\u2019offensant, rien qui blesse leurs sentiments religieux. Nous avons compos\u00e9 ce manuel en nous effor\u00e7ant de d\u00e9crire chaque confession de la fa\u00e7on dont elle se pr\u00e9sente elle-m\u00eame, bien que l\u2019ouvrage soit r\u00e9dig\u00e9 par un auteur orthodoxe et m\u00eame par un pr\u00eatre orthodoxe.<\/p>\n
J\u2019aimerais reprendre certaines opinions exprim\u00e9es durant notre discussion. Nous avons pu \u00e9laborer la carcasse du domaine scientifique intitul\u00e9 \u00ab\u00a0th\u00e9ologie\u00a0\u00bb au niveau de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, mais il a \u00e9t\u00e9 dit fort justement que l\u2019enseignement religieux doit \u00eatre pr\u00e9sent au niveau du coll\u00e8ge, au niveau de l\u2019\u00e9cole. En ce sens, il faut saluer et d\u00e9velopper l\u2019exp\u00e9rience d\u00e9crite aujourd\u2019hui par l\u2019archipr\u00eatre Dimitri Leskine, du dioc\u00e8se de Samara, o\u00f9 un syst\u00e8me d\u2019enseignement religieux ininterrompu a \u00e9t\u00e9 mis en place de l\u2019\u00e9cole primaire \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur.<\/p>\n
Je pense que ce sont les prochains objectifs dont nous aurons \u00e0 nous occuper. Pour l\u2019instant, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays, leur r\u00e9alisation est plut\u00f4t faible. Mais ce qui a \u00e9t\u00e9 fait est d\u00e9j\u00e0 beaucoup. Nous avons de quoi nous r\u00e9jouir et nous avons du travail pour l\u2019avenir.\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 14 juin 2017, dans le cadre de la Premi\u00e8re conf\u00e9rence scientifique nationale \u00ab La th\u00e9ologie dans l\u2019espace de l\u2019enseignement des sciences humaines \u00bb \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 nationale de recherche nucl\u00e9aire (\u00ab MIFI \u00bb), le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode et directeur de la chaire de th\u00e9ologie du MIFI, a anim\u00e9 une panel discussion sur \u00ab la th\u00e9ologie dans l\u2019instruction et l\u2019\u00e9ducation de l\u2019homme moderne \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":147450,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147433\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}