![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8353-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8362-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8371-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8386-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8391-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8394-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8406-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8412-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8419-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8420-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8432-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8439-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8449-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/2P20170608-PAL_8460-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 8 juin 2017, le patriarche Cyrille a re\u00e7u \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel les chefs des missions diplomatiques d\u2019Am\u00e9rique latine en Russie.<\/p>\n
Seize diplomates \u00e9trangers participaient \u00e0 cette rencontre\u00a0: l\u2019ambassadeur de Cuba, Emilio Losada Garcia, doyen du corps diplomatique latino-am\u00e9ricain\u00a0; l\u2019ambassadeur du Paraguay, Ramon Diaz Pereira\u00a0; l\u2019ambassadeur du Nicaragua, Juan Ernesto Vasquez Araya\u00a0; l\u2019ambassadeur de la r\u00e9publique d\u2019Equateur, Julio C\u00e9sar Prado Espinoza\u00a0; l\u2019ambassadeur du Panama, Miguel Lecaro Barcenas\u00a0; l\u2019ambassadeur de la R\u00e9publique orientale d\u2019Uruguay, Enrique Juan Delgado Genta\u00a0; l\u2019ambassadeur de Colombie, Alfonso Pedro Lazaro Lopez Caballero\u00a0; l\u2019ambassadeur du Guatemala, Gisela Atalida Godinez Sazo\u00a0; l\u2019ambassadeur du Br\u00e9sil, Antonio Luis Espinola Salgado\u00a0; l\u2019ambassadeur du P\u00e9rou, Luis Benjamin Chimoy Arteaga\u00a0; l\u2019ambassadeur du Chili, Rodrigo Jose Neto Maturana\u00a0; l\u2019ambassadeur du Venezuela, Carlos Rafael Faria Tortosa\u00a0; l\u2019ambassadeur d\u2019Argentine, Pablo Anselmo Tettamanti\u00a0; le charg\u00e9 d\u2019affaires int\u00e9rimaire du Salvador, Yuri Santacruz\u00a0; le charg\u00e9 d\u2019affaires int\u00e9rimaire de l\u2019ambassade des \u00c9tats-Unis du Mexique, Joaquim Pastrana\u00a0; le charg\u00e9 d\u2019affaires int\u00e9rimaire du Costa Rica, David Alfaro Mata.<\/p>\n
Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par le directeur du D\u00e9partement d\u2019Am\u00e9rique latine, A. V. Chetchetinine.<\/p>\n
Le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019archipr\u00eatre Sergui Zvonariov, secr\u00e9taire du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain, et M. Palacio, employ\u00e9 de ce secr\u00e9tariat.<\/p>\n
Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a rappel\u00e9 que sa premi\u00e8re rencontre avec les diplomates des pays d\u2019Am\u00e9rique latine datait de septembre 2009, peu apr\u00e8s le d\u00e9but de son entr\u00e9e en fonctions. \u00ab\u00a0Je me r\u00e9jouis de pouvoir \u00e0 nouveau vous rencontrer\u00a0\u00bb a poursuivi le patriarche Cyrille. \u00ab\u00a0Je remercie l\u2019ambassadeur de Cuba, M. Emilio Losada, d\u2019avoir eu l\u2019initiative de cette rencontre\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il y a peu, le 21 mai 2017, on f\u00eatait le 230e<\/sup> anniversaire de la rencontre du grand homme politique et militaire d\u2019Am\u00e9rique latine, Francisco de Miranda, avec le m\u00e9tropolite de Moscou Platon (Levchine), lequel joua un grand r\u00f4le dans l\u2019organisation de la vie de l\u2019\u00c9glise, et plus particuli\u00e8rement de l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie dans l\u2019\u00c9glise russe. \u00ab\u00a0On sait que le m\u00e9tropolite Platon a conseill\u00e9 \u00e0 M. Miranda de se rendre la Laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge afin d\u2019y sentir l\u2019esprit de l\u2019orthodoxie russe et de comprendre l\u2019\u00e2me russe, a remarqu\u00e9 Sa Saintet\u00e9. C\u2019est ce que M. Miranda a fait. Il a laiss\u00e9 des notes sur cette visite dans son journal intime. On m\u2019a dit que le 21 mai certains d\u2019entre vous ont fait le m\u00eame voyage, marchant sur les pas du h\u00e9ros d\u2019Am\u00e9rique latine, Francisco de Miranda.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a rappel\u00e9 que l\u2019histoire de l\u2019Orthodoxie russe en Am\u00e9rique latine avait commenc\u00e9 en 1901, quand la premi\u00e8re \u00e9glise orthodoxe, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Sainte-Trinit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 Buenos-Aires. Selon Sa Saintet\u00e9, il y a aujourd\u2019hui des \u00e9glises orthodoxes russes dans la plupart des pays d\u2019Am\u00e9rique latine. Leur principale mission est d\u2019assurer la pastorale des expatri\u00e9s russes et, plus g\u00e9n\u00e9ralement, des slaves orthodoxes vivant dans ces pays.<\/p>\n Le Patriarche a aussi mentionn\u00e9 le fait qu\u2019il s\u2019\u00e9tait souvent rendu en Am\u00e9rique latine. \u00ab\u00a0Avant cette rencontre, j\u2019ai fait le compte de mes voyages\u00a0: je suis all\u00e9 dans treize \u00e9tats latino-am\u00e9ricains, plus d\u2019une fois pour la plupart de ces pays\u00a0\u00bb a pr\u00e9cis\u00e9 le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n Le Patriarche Cyrille est revenu sur plusieurs de ces visites. En 2008, alors qu\u2019il occupait encore le poste de pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, il avait particip\u00e9 aux Journ\u00e9es de la Russie dans les pays d\u2019Am\u00e9rique latine. Une chorale orthodoxe, des repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise et l\u2019intelligentsia artistique avaient pris part \u00e0 ce projet. \u00ab\u00a0Il s\u2019agissait de pr\u00e9senter la culture et les traditions spirituelles de la Russie \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 latino-am\u00e9ricaine, a constat\u00e9 le Patriarche. Pendant ce voyage, j\u2019ai aussi consacr\u00e9 la plus grande \u00e9glise orthodoxe d\u2019Am\u00e9rique latine, l\u2019\u00e9glise Notre-Dame-de-Kazan \u00e0 La Havane, \u00e0 Cuba. Les n\u00e9gociations autour de la construction de cette \u00e9glise avaient commenc\u00e9 quelques ann\u00e9es auparavant. J\u2019avais rencontr\u00e9 M. Fidel Castro, qui a r\u00e9pondu avec beaucoup d\u2019enthousiasme \u00e0 ma proposition de b\u00e2tir une \u00e9glise orthodoxe dans la capitale cubaine. Elle a \u00e9t\u00e9 construite par les Cubains eux-m\u00eames, l\u2019\u00c9glise russe n\u2019a pris part qu\u2019\u00e0 l\u2019ornementation et \u00e0 la d\u00e9coration de l\u2019int\u00e9rieur.\u00a0\u00bb<\/p>\n Dans le cadre des Journ\u00e9es de la Russie dans les pays d\u2019Am\u00e9rique latine de 2008, Sa Saintet\u00e9 avait aussi visit\u00e9 le Venezuela, la Colombie, l\u2019Equateur et le Costa-Rica, s\u2019\u00e9tait entretenue avec les chefs d\u2019\u00e9tat de ces pays. Pour la plupart d\u2019entre eux, c\u2019\u00e9tait une premi\u00e8re rencontre avec un hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. \u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s important pour moi, j\u2019ai pu sentir quels \u00e9taient les probl\u00e8mes r\u00e9els des peuples d\u2019Am\u00e9rique latine, notamment leurs probl\u00e8mes \u00e9conomiques et sociaux. J\u2019ai compris qu\u2019il existait diff\u00e9rentes solutions \u00e0 ces probl\u00e8mes, et j\u2019ai vu en m\u00eame temps que les dirigeants s\u2019effor\u00e7aient de leur mieux d\u2019assurer le d\u00e9veloppement de leur \u00e9tat et de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le patriarche Cyrille.<\/p>\n L\u2019ann\u00e9e qui a suivi cette visite, une \u00e9glise orthodoxe a ouvert en Colombie, qui est tr\u00e8s active aujourd\u2019hui.<\/p>\n \u00ab\u00a0L\u2019an dernier, j\u2019ai visit\u00e9 de nouveau les pays d\u2019Am\u00e9rique latine, cette fois en tant que Patriarche\u00a0: Cuba, le Paraguay, le Br\u00e9sil. En mai 2016, nous avons f\u00eat\u00e9 le 45e<\/sup> anniversaire de l\u2019ouverture de la premi\u00e8re \u00e9glise orthodoxe de La Havane\u00a0: pendant quelques temps, elle avait cess\u00e9 de fonctionner, puis, lorsque le nombre de Russes orthodoxes a commenc\u00e9 \u00e0 augmenter sur l\u2019\u00eele, nous avons eu l\u2019id\u00e9e de b\u00e2tir une nouvelle \u00e9glise, ce qui a \u00e9t\u00e9 remarquablement ex\u00e9cut\u00e9 avec l\u2019aide de Fidel Castro.\u00a0\u00bb<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 a partag\u00e9 ses souvenirs de voyage \u00e0 Cuba, l\u2019an dernier. \u00ab\u00a0Le pr\u00e9sident actuel de Cuba, Raoul Castro, a pris part \u00e0 beaucoup de manifestations et cela nous a permis de mieux faire connaissance, d\u2019avoir de longues conversations\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 le patriarche Cyrille. J\u2019ai aussi pu me rendre compte de la fa\u00e7on dont vivaient les Cubains et, bien s\u00fbr, du fonctionnement de la communaut\u00e9 orthodoxe de Cuba.\u00a0\u00bb<\/p>\n De Cuba, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait parti pour le Paraguay. \u00ab\u00a0Ce pays entretient des liens particuliers avec le n\u00f4tre, a constat\u00e9 le patriarche. Vous savez certainement qu\u2019apr\u00e8s la r\u00e9volution d\u2019octobre beaucoup de Russes, qui n\u2019avaient pas accept\u00e9 la r\u00e9volution, ont \u00e9migr\u00e9. Une grande partie des \u00e9migr\u00e9s russes s\u2019est install\u00e9e au Paraguay. Le g\u00e9n\u00e9ral Ivan Beliaev \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de cette importante communaut\u00e9 russe, il a beaucoup fait pour l\u2019organisation de paroisses orthodoxes au Paraguay. C\u2019est avec un sentiment bien sp\u00e9cial que j\u2019ai c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie dans notre \u00e9glise d\u2019Asunci\u00f3n, celle o\u00f9 venaient prier les \u00e9migr\u00e9s ruses au Paraguay. Comme vous le savez, les Russes ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l\u2019organisation des forces arm\u00e9es du Paraguay, notamment en participant aux op\u00e9rations militaires que menait ce pays. Les noms de beaucoup d\u2019entre eux sont immortalis\u00e9s sur des plaques dans la Salle de la gloire d\u2019Asunci\u00f3n, que j\u2019ai eu l\u2019occasion de visiter. J\u2019ai rencontr\u00e9 deux fois le pr\u00e9sident du Paraguay, Oracio Cartes, et il m\u2019a beaucoup parl\u00e9 de la contribution des Russes \u00e0 la vie de la soci\u00e9t\u00e9 paraguayenne, au d\u00e9veloppement de la science, de l\u2019enseignement et des forces arm\u00e9es de cet \u00e9tat.\u00a0\u00bb<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 avait termin\u00e9 son voyage de 2016 aux pays d\u2019Am\u00e9rique latine par une visite au Br\u00e9sil, se rendant \u00e0 Brasilia, San-Paolo et Rio-de-Janeiro. Le patriarche avait rencontr\u00e9 le pr\u00e9sident d\u2019alors, les hi\u00e9rarques catholiques du pays et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie devant d\u2019importantes foules \u00e0 la cath\u00e9drale orthodoxe de San-Paolo, qui se trouve dans la juridiction du Patriarcat d\u2019Antioche.<\/p>\n L\u2019\u00e9v\u00e8nement central de la visite du Patriarche au Br\u00e9sil avait \u00e9t\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019un office d\u2019intercession devant la statue du Sauveur sur le mont Corcovado, \u00e0 Rio-de-Janeiro. \u00ab\u00a0Nous avons pri\u00e9 avant tout pour les chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s, pour ceux qui sont aujourd\u2019hui poursuivis \u00e0 cause de leurs convictions religieuses. Nous avons parl\u00e9 de ceux qui meurent pour la foi au Proche-Orient, en Afrique du Nord, des chr\u00e9tiens qui se sentent limit\u00e9s dans leur droit de confesser leur foi, m\u00eame dans des pays consid\u00e9r\u00e9s comme d\u00e9mocratiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le patriarche Cyrille a soulign\u00e9 l\u2019importance de cette visite de dix jours dans les pays d\u2019Am\u00e9rique latine\u00a0: \u00ab\u00a0J\u2019ai toujours senti, et cette fois plus particuli\u00e8rement, qu\u2019il y a beaucoup en commun entre la Russie et l\u2019Am\u00e9rique latine. D\u2019abord, la foi chr\u00e9tienne est tr\u00e8s forte et vivante, c\u2019est vraiment la foi de millions de personnes. Le christianisme, dans notre pays comme en d\u2019Am\u00e9rique latine, est un facteur important non seulement dans la vie spirituelle, mais aussi dans la vie intellectuelle. En Russie comme en Am\u00e9rique latine, j\u2019ai vu des \u00e9glises pleines \u00e0 craquer, j\u2019ai vu d\u2019excellents exemples de mission chr\u00e9tienne, notamment parmi les pauvres. J\u2019ai remarqu\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat pour la Russie, nous avons partout \u00e9t\u00e9 accueilli chaleureusement et avec \u00e9motion, re\u00e7u de nombreuses marques de sympathie.\u00a0\u00bb<\/p>\n Selon le patriarche, le r\u00f4le du christianisme n\u2019est pas suffisamment pris en compte dans les relations entre la Russie et les pays d\u2019Am\u00e9rique latine. \u00ab\u00a0J\u2019estime tr\u00e8s important de prendre ce facteur en compte, parce que nous avons beaucoup en commun, notamment dans le domaine des valeurs\u00a0\u00bb a constat\u00e9 le patriarche de Moscou et de toute la Russie.<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 a constat\u00e9 avec regret la crise de la foi chr\u00e9tienne qui se fait sentir dans plusieurs parties du monde, notamment dans les pays d\u2019Europe occidentale et en Am\u00e9rique du Nord. \u00ab\u00a0Ce sont ces pays qui \u00e9taient les leaders du monde chr\u00e9tien, mais ils ont cess\u00e9 de l\u2019\u00eatre, a continu\u00e9 le patriarche Cyrille. Au contraire, en Am\u00e9rique latine, on ne vend pas les \u00e9glises pour en faire des institutions la\u00efques, on ne ferme pas les \u00e9glises. En Russie, on en construit en grand nombre. La vie religieuse conna\u00eet un nouveau souffle, et c\u2019est encore un point commun entre la Russie et les pays d\u2019Am\u00e9rique latine.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a parl\u00e9 \u00e0 ses invit\u00e9s du programme de construction de 200 \u00e9glises, en cours \u00e0 Moscou. \u00ab\u00a0A l\u2019heure actuelle, nous avons d\u00e9j\u00e0 b\u00e2ti plus de 40 \u00e9glises, mais nous commen\u00e7ons \u00e0 comprendre que 200, ce ne sera pas assez. Nous ne faisons que commencer \u00e0 construire, et les \u00e9glises sont d\u00e9j\u00e0 si pleines qu\u2019il n\u2019y a pas de place, \u00e0 la liturgie dominicale les gens n\u2019ont pas o\u00f9 se tenir.\u00a0\u00bb Comme le remarquait le patriarche, en dehors de la c\u00e9l\u00e9bration des offices, les paroisses r\u00e9alisent diff\u00e9rents programmes sociaux et culturels.<\/p>\n \u00ab\u00a0Comme l\u2019Am\u00e9rique latine et la Russie ont un r\u00f4le particulier \u00e0 jouer dans la sauvegarde et le d\u00e9veloppement du christianisme contemporain, nous avons d\u00e9cid\u00e9 que la premi\u00e8re rencontre de l\u2019histoire entre le Patriarche de Moscou et de toute la Russie et le Pape de Rome devait avoir lieu sur le sol latino-am\u00e9ricain, a racont\u00e9 Sa Saintet\u00e9. Les probl\u00e8mes qui sont apparus dans les rapports entre les \u00c9glises d\u2019Orient et d\u2019Occident, entre orthodoxes et catholiques, sont beaucoup li\u00e9s au contexte historique europ\u00e9en. Mais ils n\u2019ont touch\u00e9 directement ni la Russie \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ni l\u2019Am\u00e9rique latine. Nous avons h\u00e9rit\u00e9 des cons\u00e9quences de la s\u00e9paration qui s\u2019est produite. Certes, aujourd\u2019hui, entre orthodoxes et catholiques, il existe des diff\u00e9rences, notamment des divergences th\u00e9ologiques. Nous avons conscience de leur importance et soutenons le dialogue th\u00e9ologique qui se poursuit entre nos \u00c9glises. Nous ne cherchons pas \u00e0 minimiser ces divergences, mais nous comprenons en m\u00eame temps que les chr\u00e9tiens d\u2019Am\u00e9rique latine et de Russie peuvent r\u00e9ellement collaborer, qu\u2019ils peuvent jouer de la force du christianisme pour r\u00e9soudre de nombreux probl\u00e8mes inqui\u00e9tant la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui.\u00a0\u00bb<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a constat\u00e9 que la rencontre de Cuba n\u2019\u00e9tait pas consacr\u00e9e \u00e0 la th\u00e9ologie, mais aux probl\u00e8mes qui pr\u00e9occupent le monde entier aujourd\u2019hui, chr\u00e9tiens et non chr\u00e9tiens.<\/p>\n \u00ab\u00a0C\u2019est pourquoi nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous rencontrer en Am\u00e9rique latine, dans un pays qui est tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9 de l\u2019histoire des divergences, qui se sont produites en Europe. Par ailleurs, nous voulions souligner qu\u2019il est impossible aujourd\u2019hui de parler d\u2019eurocentrisme ou d\u2019am\u00e9ricano-centrisme dans la famille chr\u00e9tienne. Aujourd\u2019hui, les peuples d\u2019autres pays jouent un grand r\u00f4le dans la r\u00e9solution des probl\u00e8mes qui se posent aux chr\u00e9tiens\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 le patriarche.<\/p>\n Il a racont\u00e9 que le principal th\u00e8me discut\u00e9 pendant la rencontre \u00e9tait la d\u00e9fense des chr\u00e9tiens pers\u00e9cut\u00e9s. Le patriarche Cyrille et le pape Fran\u00e7ois ont aussi \u00e9voqu\u00e9 la lutte contre le terrorisme et d\u2019autres th\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9, notamment la situation en Ukraine. La valeur de la famille, la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9fendre la vie humaine d\u00e8s l\u2019instant de la conception ont \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9es. La D\u00e9claration commune adopt\u00e9e apr\u00e8s la rencontre appelle l\u2019\u00c9glise \u00e0 poursuivre sa mission pacificatrice\u00a0; elle souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une collaboration entre catholiques et orthodoxes pour la d\u00e9fense des valeurs chr\u00e9tiennes de la civilisation europ\u00e9enne.<\/p>\n \u00ab\u00a0Je dois dire que depuis cette rencontre nos relations bilat\u00e9rales sont devenues plus intensives, a constat\u00e9 le patriarche Cyrille. Nous esp\u00e9rons que les orthodoxes et les catholiques apporteront leur contribution \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes qui inqui\u00e8tent aujourd\u2019hui l\u2019humanit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n Durant la suite de la rencontre, le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a \u00e9voqu\u00e9 les points communs dans la vision du monde des Latino-am\u00e9ricains et des Russes. \u00ab\u00a0Nous sommes attach\u00e9s \u00e0 la foi chr\u00e9tienne, d\u2019une part, et d\u2019autre part, nous avons un sens tr\u00e8s aigu de la justice et de l\u2019aspiration \u00e0 la libert\u00e9. Ceci est caract\u00e9ristique des chr\u00e9tiens d\u2019Am\u00e9rique latine, mais refl\u00e8te aussi en grande partie la fa\u00e7on qu\u2019ont les orthodoxes russes de voir le monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 a affirm\u00e9 sa conviction\u00a0: \u00ab\u00a0Nous pouvons contribuer ensemble \u00e0 expliquer comment doit se d\u00e9velopper l\u2019\u00e9conomie mondiale. Il est \u00e9vident que la globalisation actuelle ne fait que renforcer les positions des gens les plus riches, entre les mains desquels sont concentr\u00e9es des ressources mat\u00e9rielles et financi\u00e8res colossales, et donc un immense pouvoir que ni l\u2019\u00e9tat ni le peuple ne peuvent contr\u00f4ler. On peut donc se poser la question\u00a0: qu\u2019est-ce que la d\u00e9mocratie, si le pouvoir r\u00e9el n\u2019est pas contr\u00f4l\u00e9 par le peuple ni m\u00eame par l\u2019\u00e9tat\u00a0? Des millions de personnes souffrent de ce pouvoir. Je pense qu\u2019on le ressent aussi bien en Am\u00e9rique latine qu\u2019en Russie et dans d\u2019autres pays du monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n Selon le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, de ses entretiens avec les chefs d\u2019\u00e9tat latino-am\u00e9ricains, il a conclu que le th\u00e8me d\u2019une \u00e9conomie sociale \u00e9tait important pour les gouvernements de nombreux pays d\u2019Am\u00e9rique latine. \u00ab\u00a0Il me semble que l\u2019avenir d\u00e9pend de ce que nous pourrons faire pour surmonter la pauvret\u00e9, pour que le processus de r\u00e9alisation du pouvoir devienne plus transparent\u00a0\u00bb a assur\u00e9 le patriarche. \u00ab\u00a0Certes, il faut instruire, \u00e9duquer les gens. En tant que pasteur, je tiens \u00e0 souligner l\u2019importance de l\u2019\u00e9ducation spirituelle. Je pense qu\u2019ensemble nous pouvons et devons d\u00e9fendre la diversit\u00e9 culturelle, ethnique et linguistique de nos pays, car en Russie comme en Am\u00e9rique latine, on observe une mosa\u00efque ethnique tr\u00e8s vari\u00e9e. Je suis convaincu qu\u2019ensemble nous pouvons contribuer \u00e0 la diffusion d\u2019un mod\u00e8le de relations paisibles, fond\u00e9es sur le respect mutuel, entre les pays et entre les peuples.\u00a0\u00bb<\/p>\n A la fin de son discours, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a dit sa conviction qu\u2019en partant de ce qui \u00e9tait commun aux peuples de Russie et d\u2019Am\u00e9rique latine, il fallait \u00e9laborer un dialogue intensif et collaborer dans tous les domaines\u00a0: religieux, politique, \u00e9conomique et culturel.<\/p>\n Au nom des chefs des repr\u00e9sentations diplomatiques, l\u2019ambassadeur de Cuba en Russie, Emilio Losada Garcia, s\u2019est adress\u00e9 au patriarche Cyrille.<\/p>\n Remerciant le primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de les avoir re\u00e7u et de s\u2019\u00eatre entretenu avec eux, l\u2019ambassadeur a constat\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Nous voyons en vous un homme qui a beaucoup d\u2019influence, aussi bien dans la F\u00e9d\u00e9ration russe que dans l\u2019ensemble du monde slave. Nous voyons aussi la force que repr\u00e9sente l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, qui joue un r\u00f4le immense dans la vie religieuse de nos pays. L\u2019\u00c9glise r\u00e9pand et renforce les valeurs spirituelles dans la soci\u00e9t\u00e9 russe, et c\u2019est pourquoi elle a une si grande importance.\u00a0\u00bb<\/p>\n Emilio Losada Garcia a exprim\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec l\u2019opinion exprim\u00e9e par le patriarche Cyrille sur la communaut\u00e9 de valeurs entre la Russie et l\u2019Am\u00e9rique latine, malgr\u00e9 la distance g\u00e9ographique. Par ailleurs, les relations entre la Russie et les peuples latino-am\u00e9ricains sont tout \u00e0 fait pacifiques et se d\u00e9veloppent de fa\u00e7on positive. \u00ab\u00a0Ensemble, nous nous d\u00e9clarons pour le droit international, pour que l\u2019ONU joue un r\u00f4le moteur, a poursuivi le diplomate. Nous avons aussi int\u00e9r\u00eat \u00e0 renforcer nos relations culturelles, nos liens \u00e9conomiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n Emilio Losada Garcia a qualifi\u00e9 de grand honneur pour la r\u00e9gion latino-am\u00e9ricaine la rencontre historique de Cuba, en f\u00e9vrier 2016, entre le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie et le pape Fran\u00e7ois de Rome.<\/p>\n Il a aussi t\u00e9moign\u00e9 de ce que les communaut\u00e9s orthodoxes dans les pays d\u2019Am\u00e9rique latine, notamment \u00e0 Cuba, occupaient une place importante dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n Dans la suite de l\u2019entretien, les diplomates d\u2019Am\u00e9rique latine ont pu poser leurs questions au primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et partager leurs impressions sur cet \u00e9change.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 8 juin 2017, le patriarche Cyrille a re\u00e7u \u00e0 la r\u00e9sidence patriarcale et synodale du monast\u00e8re Saint-Daniel les chefs des missions diplomatiques d\u2019Am\u00e9rique latine en Russie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":147224,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,10,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147210"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}