![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_0953-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_0960-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_0968-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_0991-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_1014-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_1022-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_1036-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_1042-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_1055-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_1062-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_1071-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_1078-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_1085-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/5P20170522-VSN_1104-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/2P20170522-VSN_1177-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 22 mai 2017, \u00e0 la salle des r\u00e9unions du Haut Conseil, dans les locaux de la cath\u00e9drale du Christ Sauveur, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u l\u2019archev\u00eaque catholique de Bari-Bitonto, Francesco Paolo Cacucci, et les membres de la d\u00e9l\u00e9gation italienne ayant apport\u00e9 de Bari \u00e0 Moscou la ch\u00e2sse contenant une parcelle des saintes reliques de saint Nicolas le thaumaturge, archev\u00eaque de Myre en Lycie.<\/p>\n
Participaient \u00e0 la rencontre, pour la d\u00e9l\u00e9gation italienne\u00a0: l\u2019archev\u00eaque Celestino Migliore, nonce apostolique en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Mgr Andrea Palmieri, vice-pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, Mgr Angelo Romita, directeur du bureau dioc\u00e9sain pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, le pr\u00eatre Ciro Capotosto, prieur de la basilique Saint-Nicolas de Bari, le pr\u00eatre Hyacinthe Destivelle, membre du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, Michele Emiliano, gouverneur de l\u2019Apulie, Antonio de Capo, maire de Bari, le professeur Francesco Introna, directeur de l\u2019Institut de m\u00e9decine l\u00e9gale, de l\u2019universit\u00e9 de Bari.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, administrateur des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019archipr\u00eatre Mikha\u00efl Riazantsev, recteur de la cath\u00e9drale du Christ Sauveur, l\u2019archipr\u00eatre Andre\u00ef Bo\u00eftsov, recteur du m\u00e9tochion patriarcal Saint-Nicolas de Bari, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes. La ville de Moscou \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e par V. I. Soutchkov, directeur du D\u00e9partement de politique nationale et des liens interreligieux, et par I. N. Kouzmine, adjoint au directeur du D\u00e9partement des relations \u00e9conomiques ext\u00e9rieures et internationales.<\/p>\n
\u00ab\u00a0L\u2019heureux \u00e9v\u00e8nement d\u2019aujourd\u2019hui est un nouveau r\u00e9sultat concret de notre rencontre avec le Pape Fran\u00e7ois \u00e0 Cuba, o\u00f9 nous avions abord\u00e9 diff\u00e9rentes questions ayant trait aux relations bilat\u00e9rales entre nos \u00c9glises, ainsi que la coop\u00e9ration orthodoxe-catholique sur les questions les plus br\u00fblantes de l\u2019actualit\u00e9, a dit Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille ouvrant la s\u00e9ance. Notre d\u00e9claration commune affirme \u00ab\u00a0que dans le monde contemporain, catholiques et orthodoxes sont appel\u00e9s \u00e0 collaborer fraternellement \u00e0 la proclamation de l\u2019\u00c9vangile du salut, pour un t\u00e9moignage commun de la dignit\u00e9 morale et de la v\u00e9ritable libert\u00e9 de l\u2019homme, afin que le monde croit (Jn 17, 21)\u00a0\u00bb. Indubitablement, la venue en Russie des reliques de ce grand saint, v\u00e9n\u00e9r\u00e9 aussi bien en Orient qu\u2019en Occident, est un exemple \u00e9clatant de notre t\u00e9moignage commun de la foi chr\u00e9tienne\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Selon Sa Saintet\u00e9, \u00ab\u00a0dans cette \u00e9poque compliqu\u00e9e o\u00f9 nous observons une escalade des conflits et des confrontations dans le domaine des relations internationales, la coop\u00e9ration culturelle et spirituelle est l\u2019un des moyens les plus efficaces auxquels l\u2019\u00c9glise peut recourir pour d\u00e9passer l\u2019hostilit\u00e9 entre les peuples.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0La Russie et l\u2019Italie poss\u00e8dent un immense patrimoine culturel, a ajout\u00e9 le Primat de l\u2019\u2019Eglise orthodoxe russe. Ce patrimoine s\u2019est form\u00e9, en premier lieu, sous l\u2019influence de la foi chr\u00e9tienne de nos peuples, et nous ne devons en aucun cas perdre ce fondement de notre dialogue culturel (\u2026) Je tiens donc \u00e0 rappeler l\u2019immense int\u00e9r\u00eat qu\u2019a suscit\u00e9 l\u2019exposition \u00e0 Moscou des tr\u00e9sors du mus\u00e9e du Vatican, notamment des toiles sur des sujets bibliques, chr\u00e9tiens. Les foules qui ont visit\u00e9 cette exposition t\u00e9moignent de notre communaut\u00e9 spirituelle et culturelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Parlant des rapports de l\u2019\u00c9glise russe et de l\u2019\u00c9glise catholique romaine en Italie, Sa Saintet\u00e9 a constat\u00e9 que les expatri\u00e9s russes en Italie \u00e9taient desservis par plus de 60 paroisses du Patriarcat de Moscou. Il a dit esp\u00e9rer que les rapports avec les instances de l\u2019\u00c9glise catholique concern\u00e9es se d\u00e9velopperaient. Le Patriarche est revenu sur la collaboration constructive qui s\u2019est mise en place dans le dioc\u00e8se de Bari et \u00e0 la basilique pontificale avec le m\u00e9tochion Saint-Nicolas de Bari, revenu \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en 2008.<\/p>\n
Le Patriarche a exprim\u00e9 sa profonde reconnaissance \u00e0 Michele Emiliano, qui \u00e9tait maire de Bari en 2008. Ensuite, le Patriarche a remerci\u00e9 le maire actuel de Bari, Antonio de Caro, d\u2019avoir cr\u00e9\u00e9 des conditions favorables \u00e0 l\u2019accueil des p\u00e8lerins orthodoxes, venus v\u00e9n\u00e9rer les reliques de saint Nicolas.<\/p>\n
Comme l\u2019a constat\u00e9 le Patriarche Cyrille, la translation des reliques de saint Nicolas \u00e0 Moscou a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce \u00e0 la participation du dioc\u00e8se de la ville de Bari et du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens. Les sp\u00e9cialistes italiens, notamment le professeur Introna, ont jou\u00e9 un r\u00f4le important pour l\u2019extraction d\u00e9licate d\u2019une parcelle de reliques du saint hors du sarcophage.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je pense que les efforts communs entrepris, du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, par le D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, le m\u00e9tropolite Hilarion et ses coll\u00e8gues, ont donn\u00e9 un excellent r\u00e9sultat\u00a0: les reliques sont aujourd\u2019hui \u00e0 Moscou. D\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent, des dizaines de milliers de personnes font la queue pour v\u00e9n\u00e9rer la relique\u00a0\u00bb a conclu Sa Saintet\u00e9.<\/p>\n
Dans sa r\u00e9ponse, l\u2019archev\u00eaque de Bari-Bitonto Francesco Cacucci a constat\u00e9 que les reliques de saint Nicolas \u00ab\u00a0n\u2019appartenaient pas seulement \u00e0 la ville de Bari, mais sont le patrimoine du monde chr\u00e9tien tout entier\u00a0\u00bb. L\u2019hi\u00e9rarque a appel\u00e9 la rencontre de La Havane \u00ab\u00a0un de ces \u00e9v\u00e8nements uniques depuis la s\u00e9paration des \u00c9glises, le fameux grand schisme de 1054\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous recevons presque tous les jours des demandes de partage des relique de saint Nicolas. Ce qui s\u2019est pass\u00e9 t\u00e9moigne du statut privil\u00e9gi\u00e9 de nos relations avec l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et avec vous personnellement, Saintet\u00e9\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019archev\u00eaque de Bari.<\/p>\n
Concluant l\u2019entretien, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a remis \u00e0 l\u2019archev\u00eaque Francesco Cacucci une croix patriarcale.<\/p>\n
Ensuite, dans la salle du tr\u00f4ne de l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur, le Patriarche Cyrille a remis aux membres de la d\u00e9l\u00e9gation italienne des distinctions de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 22 mai 2017, \u00e0 la salle des r\u00e9unions du Haut Conseil, dans les locaux de la cath\u00e9drale du Christ Sauveur, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u l\u2019archev\u00eaque catholique de Bari-Bitonto, Francesco Paolo Cacucci, et les membres de la d\u00e9l\u00e9gation italienne ayant apport\u00e9 de Bari \u00e0 Moscou la ch\u00e2sse contenant une parcelle des saintes reliques de saint Nicolas le thaumaturge, archev\u00eaque de Myre en Lycie.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":146387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146367"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146367\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}