{"id":145988,"date":"2017-05-16T14:59:27","date_gmt":"2017-05-16T11:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=145988"},"modified":"2017-05-19T22:52:35","modified_gmt":"2017-05-19T19:52:35","slug":"%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b8%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b8-%d0%b8-%d1%80%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%b3%d0%b8%d0%be%d0%b7%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b4%d0%b5%d1%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/05\/16\/news145988\/","title":{"rendered":"Des hi\u00e9rarques et des personnalit\u00e9s religieuses ukrainiens commentent les projets de loi anti-eccl\u00e9siastiques qui seront port\u00e9s \u00e0 l\u2019examen de la Rada"},"content":{"rendered":"<p>Selon les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne et de diff\u00e9rentes confessions religieuses d\u2019Ukraine, ainsi que des experts la\u00efcs, les projets de loi 4128 et 4511, qui doivent \u00eatre examin\u00e9s par la Rada supr\u00eame d\u2019Ukraine le 18 mai 2017, ont une nette connotation discriminatoire et visent l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique.<\/p>\n<p>Des p\u00e9titions ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es dans plusieurs dioc\u00e8ses de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne \u00e0 l\u2019adresse des d\u00e9put\u00e9s de la Rada, les invitant \u00e0 voter contre les projets de loi susmentionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Antoine de Boryspil et de Brovary les a comment\u00e9s, expliquant en quoi ils \u00e9taient discriminatoires\u00a0: \u00ab\u00a0Ces projets de loi sont fortement critiqu\u00e9s par de nombreuses organisations religieuses en Ukraine. S\u2019ils sont adopt\u00e9s, il deviendra possible de d\u00e9poss\u00e9der tr\u00e8s facilement n\u2019importe quelle confession des biens qui lui appartiennent.\u00a0\u00bb Il a aussi indiqu\u00e9 que les projets de loi allaient \u00e0 l\u2019encontre des normes l\u00e9gislatives en vigueur en Ukraine et, selon les sondages, n\u2019\u00e9taient pas particuli\u00e8rement soutenus de la soci\u00e9t\u00e9. Au contraire, rien que dans le dioc\u00e8se d\u2019Odessa de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, 52\u00a0000 signatures ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9es en un jour contre les projets de loi. \u00ab\u00a0Les gens ordinaires d\u00e9montrent ainsi qu\u2019ils sont contre les lois \u00ab\u00a0anti-eccl\u00e9siastiques\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ill\u00e9gales\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0impopulaires\u00a0\u00bb. Nous esp\u00e9rons que les d\u00e9put\u00e9s du peuple en prendront conscience et n\u2019agiront pas contre la volont\u00e9 de leurs \u00e9lecteurs\u00a0\u00bb a conclu le m\u00e9tropolite.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Luc de Zaporojie a pr\u00e9venu que l\u2019adoption de ces lois mena\u00e7ait de d\u00e9truire la vie de l\u2019\u00c9glise et l\u2019organisation des structures administratives de l\u2019\u00c9glise, telles qu\u2019elles se sont mises en place au cours des si\u00e8cles.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ainsi, le projet de loi n\u00b04128 propose de d\u00e9finir l\u2019appartenance \u00e0 une communaut\u00e9 religieuse sur la base de \u00ab\u00a0l\u2019auto-identification\u00a0\u00bb a rappel\u00e9 l\u2019archipasteur. En d\u2019autres termes, n\u2019importe quelle personne entr\u00e9e un jour dans votre \u00e9glise peut s\u2019en d\u00e9clarer le fid\u00e8le paroissien. Avec l\u2019aide de leurs semblables, elles pourront tout simplement, sur une base l\u00e9gale, vous chasser de votre \u00e9glise. Il s\u2019agit ni plus ni moins d\u2019un raid, d\u2019une usurpation. Qui de vous est d\u2019accord pour qu\u2019on chasse de leurs \u00e9glises des gens qui les ont fr\u00e9quent\u00e9es toute leur vie\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quant au projet de loi n\u00b04511, il introduit un statut particulier pour les \u00c9glises dont les organes de direction sont situ\u00e9s dans un pays que la Rada reconna\u00eet comme \u00ab\u00a0pays-agresseur\u00a0\u00bb. Comme le souligne Mgr Luc, \u00ab\u00a0ce projet donne le droit aux autorit\u00e9s civiles \u2013 souvent des gens incroyants ou hostiles envers notre \u00c9glise \u2013 de nommer les clercs, \u00e0 la place de la hi\u00e9rarchie.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0\u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 ce que votre pr\u00eatre soit exclu parce qu\u2019il ne pla\u00eet pas \u00e0 un quelconque fonctionnaire\u00a0?\u00a0\u00bb a interrog\u00e9 l\u2019hi\u00e9rarque.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Luc a demand\u00e9 \u00e0 ses fid\u00e8les de je\u00fbner du 14 au 18 mai et de r\u00e9citer \u00e0 la m\u00eame heure des pri\u00e8res sp\u00e9ciales.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Certains \u00ab\u00a0serviteurs du peuple\u00a0\u00bb tentent de plonger non seulement l\u2019\u00c9glise, mais notre Patrie, l\u2019Ukraine, dans le tourbillon des guerres interconfessionnelles. Malheureusement, l\u2019histoire des pays qui ont v\u00e9cu des guerres semblables montre qu\u2019elles sont bien plus terribles qu\u2019une guerre ordinaire\u00a0\u00bb a constat\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00eaque dioc\u00e9sain du Zaporojie.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ceux qui veulent mettre en \u0153uvre ces projets de lois anti-eccl\u00e9siastiques ne b\u00e2tissent pas et n\u2019ont pas b\u00e2ti d\u2019\u00e9glises ni de monast\u00e8res. Ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est faire na\u00eetre l\u2019hostilit\u00e9 et la haine, semer la discorde, mener une politique misanthropique en fonction de l\u2019appartenance linguistique, religieuse et culturelle. Nous ne cessons de prier pour notre pays, afin que Dieu garde ses autorit\u00e9s, et nous d\u00e9sirons que le Seigneur les \u00e9claire\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le 14 mai le m\u00e9tropolite Agathange d\u2019Odessa et d\u2019Izma\u00efl, dans son hom\u00e9lie \u00e0 la fin de la liturgie \u00e0 la cath\u00e9drale de la Dormition.<\/p>\n<p>S\u2019adressant aux fid\u00e8les, l\u2019hi\u00e9rarque a d\u00e9clar\u00e9 que les agissements des \u00ab\u00a0ennemis de la Sainte \u00c9glise, \u0153uvrant dans l\u2019esprit d\u2019un totalitarisme ath\u00e9e d\u00e9pass\u00e9, devaient priver l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique, reconnue par l\u2019Orthodoxie universelle, de ses droits et de ses libert\u00e9s l\u00e9gitimes, pla\u00e7ant la vie int\u00e9rieure de l\u2019\u00c9glise sous le contr\u00f4le \u00e9troit de l\u2019\u00e9tat, de la nomination des m\u00e9tropolites et des \u00e9v\u00eaques \u00e0 des interventions dans la vie de chaque paroisse.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il a constat\u00e9 que ces projets de loi \u00e9taient une violation grossi\u00e8re au 35<sup>e<\/sup> article de la Constitution ukrainienne et contredisaient tous les actes l\u00e9gislatifs sur la libert\u00e9 de conscience et de religion, foulant aux pieds les valeurs europ\u00e9ennes fondamentales dont on parle tant aujourd\u2019hui et mena\u00e7ant la paix civile et interconfessionnelle, la concorde et la stabilit\u00e9 dans la soci\u00e9t\u00e9 ukrainienne.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est pourquoi je vous appelle tous, avant tout, \u00e0 intensifier votre pri\u00e8re pour la d\u00e9fense de la Sainte \u00c9glise et pour que soient \u00e9clair\u00e9s ceux qui ont l\u2019intention, au nom d\u2019ambitions politiques temporaires, de mener une politique misanthropique contre le peuple, dont le r\u00e9sultat peut \u00eatre une confrontation populaire et, \u00e0 Dieu ne plaise, une nouvelle guerre civile.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Ces politiciens malheureux doivent se souvenir que les orthodoxes d\u00e9fendront leur foi de toutes leurs forces malgr\u00e9 les pers\u00e9cutions et les terribles \u00e9preuves qui les attendent, car Dieu est avec nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En une seule journ\u00e9e, le 14 mai, plus de 52\u00a0000 signatures ont \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9es sous une p\u00e9tition demandant le retrait des projets de loi susmentionn\u00e9s, dans la seule r\u00e9gion d\u2019Odessa.<\/p>\n<p>L\u2019archev\u00eaque Josaphat de Kirovograd et de Novomirgorod a aussi d\u00e9clar\u00e9 que les agissements des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s rappelaient les pers\u00e9cutions ath\u00e9es organis\u00e9es par le pouvoir sovi\u00e9tique contre l\u2019\u00c9glise au XX si\u00e8cle.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas si longtemps, le pouvoir sovi\u00e9tique ath\u00e9e attaquait l\u2019\u00c9glise du Christ avec toute la puissance de l\u2019appareil gouvernemental, s\u2019effor\u00e7ant de la d\u00e9truire et de la noyer dans son propre sang, dans le sang des martyrs et des confesseurs. Il semblait que ces pages appartenaient au pass\u00e9\u00a0: nous pensions avoir tir\u00e9 les le\u00e7ons de l\u2019histoire\u2026 Et non. Une fois encore, au XXI si\u00e8cle, cette fois, dans un \u00e9tat de droit europ\u00e9en ind\u00e9pendant, o\u00f9 les droits et les libert\u00e9s sont officiellement proclam\u00e9s, o\u00f9 tous sont \u00e9gaux devant la loi, l\u2019ennemi du genre humain cherche le moyen de lutter contre l\u2019\u00c9glise. Des politiciens malheureux appartenant \u00e0 certaines confessions bien connues, hostiles \u00e0 notre sainte \u00c9glise, introduisent non seulement le trouble et la division entre chr\u00e9tiens, mais s\u2019attaquent \u00e0 ce que notre peuple a de plus saint, l\u2019\u00c9glise orthodoxe, tentant de la r\u00e9duire en esclavage, pr\u00e9parant le terrain \u00e0 de nouvelles discordes et \u00e0 de sanglantes guerres religieuses \u00bb est-il \u00e9crit dans son message.<\/p>\n<p>L\u2019hi\u00e9rarque appelle tous les fid\u00e8les \u00e0 \u00e9lever la voix pour d\u00e9fendre l\u2019\u00c9glise\u00a0: \u00ab\u00a0N\u2019ayons pas peur, ayant devant nous l\u2019exemple des saints, qui ont confess\u00e9 ouvertement et sans peur le nom de Dieu, d\u00e9fendant fermement la foi de leurs p\u00e8res et l\u2019\u00c9glise historique de notre peuple.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00eaque dioc\u00e9sain de Voznessensk propose aussi de signer une p\u00e9tition adress\u00e9e aux \u00e9lus du peuple pour qu\u2019ils s\u2019\u00e9l\u00e8vent contre les lois impies examin\u00e9es \u00e0 la Rada d\u2019Ukraine\u00a0: \u00ab\u00a0Nos d\u00e9put\u00e9s\u2026 veulent adopter des lois selon lesquelles tout doit appartenir \u00e0 l\u2019\u00e9tat, afin que les repr\u00e9sentants du pouvoir puissent nommer les \u00e9v\u00eaques dioc\u00e9sains et les pr\u00eatres paroissiaux. Demain, des \u00e9trangers pourront venir dans votre \u00e9glise et dire qu\u2019elle leur appartient\u00bb a rappel\u00e9 Mgr Alexis de Voznessensk et de Pervoma\u00efsk, devant les fid\u00e8les rassembl\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9glise Sainte-Barbe de Pervoma\u00efsk. L\u2019archipasteur a donn\u00e9 sa b\u00e9n\u00e9diction pour collecter les signatures des fid\u00e8les jusqu\u2019au 18 mai, la p\u00e9tition devant \u00eatre remise aux d\u00e9put\u00e9s ukrainiens. Il a demand\u00e9 aux croyants de je\u00fbner et de prier.<\/p>\n<p>Parlant des initiateurs du projet, Mgr Alexis a soulign\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Ils veulent d\u00e9truire les structures m\u00eames de l\u2019\u00c9glise, afin qu\u2019elle ne soit plus dirig\u00e9e par Sa B\u00e9atitude le m\u00e9tropolite de Kiev, par le Saint Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, mais par les fonctionnaires. Ceux qui leur agr\u00e9ent seront pr\u00eatres, les autres non.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00eaque Nathana\u00ebl de Volhynie et de Loutsk a aussi publi\u00e9 un message aux fid\u00e8les de son dioc\u00e8se, dans lequel il d\u00e9clare\u00a0: \u00ab\u00a0Difficile \u00e0 croire, mais aujourd\u2019hui, dans une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique comme l\u2019Ukraine, qui d\u00e9clare aspirer \u00e0 r\u00e9aliser les valeurs et les libert\u00e9s europ\u00e9ennes, on veut enclencher de nouvelles pers\u00e9cutions contre l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne, h\u00e9riti\u00e8re de droit de l\u2019antique m\u00e9tropole de Kiev. La Rada supr\u00eame d\u2019Ukraine, qui doit travailler pour le bien des citoyens de l\u2019\u00e9tat, ind\u00e9pendamment de leur appartenance religieuse, tente d\u2019adopter des lois qui iront contre la plus grande \u00c9glise d\u2019Ukraine, num\u00e9riquement parlant.\u00a0\u00bb L\u2019\u00e9v\u00eaque a aussi invit\u00e9 les fid\u00e8les \u00e0 \u00ab\u00a0s\u2019\u00e9lever contre la haine par la charit\u00e9, la pri\u00e8re et la foi\u00a0\u00bb, \u00e0 d\u00e9fendre leurs droits constitutionnels et \u00e0 faire entendre \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0la v\u00e9rit\u00e9\u00a0: l\u2019\u00c9glise n\u2019est pas une institution politique, mais le corps du Christ.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le projet de loi n\u00b04128 a re\u00e7u une appr\u00e9ciation n\u00e9gative des experts du conseil scientifique pr\u00e8s la Rada d\u2019Ukraine. De nombreuses organisations religieuses d\u2019Ukraine se sont aussi prononc\u00e9es contre le projet de loi, notamment les repr\u00e9sentants d\u2019autres confessions chr\u00e9tiennes, qui se sont d\u00e9clar\u00e9s r\u00e9solument contre.<\/p>\n<p>Ainsi, en 2016, \u00e0 l\u2019antenne de \u00ab\u00a0Radio Maria\u00a0\u00bb, l\u2019\u00e9v\u00eaque Stanislas Chirokopadiouk, \u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se de Kharkov et du Zaporojie de l\u2019\u00c9glise catholique romaine, d\u00e9clarait \u00e0 propos du projet de loi n\u00b04128\u00a0: \u00ab\u00a0\u2026 Tout est fait pour que le Patriarcat de Kiev puisse s\u2019approprier les paroisses du Patriarcat de Moscou. Un sch\u00e9ma de corruption est mis en place pour faire librement passer les paroisses au Patriarcat de Kiev\u2026 Ce n\u2019est pas bien, c\u2019est injuste\u00a0! C\u2019est la raison du plus fort, ce n\u2019est pas chr\u00e9tien. Cela revient \u00e0 une usurpation\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quant au projet de loi n\u00b04511, il constatait que \u00ab\u00a0l\u2019\u00c9glise est au Christ, elle est libre, il ne doit y avoir aucun statut particulier.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Pourquoi mettre l\u2019\u00c9glise en cage en lui pr\u00eatant un statut particulier\u00a0? Qui a besoin de cette loi avec son statut particulier\u00a0?! C\u2019est une humiliation pour l\u2019\u00c9glise et une honte pour l\u2019Ukraine. Ce n\u2019est pas une manifestation de d\u00e9mocratie et de rationalisme de la part de l\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb estime l\u2019\u00e9v\u00eaque catholique.<\/p>\n<p>Igor Roudzik, secr\u00e9taire de l\u2019\u00c9glise luth\u00e9rienne ukrainienne, a violemment critiqu\u00e9 la notion \u00ab\u00a0d\u2019auto-identification\u00a0\u00bb de l\u2019appartenance du croyant \u00e0 une communaut\u00e9, propos\u00e9e par le projet de loi n\u00b04128\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019appartenance d\u2019une personne \u00e0 telle ou telle communaut\u00e9 religieuse est envisag\u00e9e dans le projet de loi \u00e0 travers le prisme de l\u2019auto-identification \u00e0 cette communaut\u00e9 religieuse. Mais cette affirmation contredit nos statuts. Ensuite, il est dit que la confirmation de cette auto-identification s\u2019exprime par la participation \u00e0 la vie religieuse de la communaut\u00e9. Mais \u00ab\u00a0la vie religieuse\u00a0\u00bb est un terme tr\u00e8s vague. S\u2019agit-il simplement de la participation aux offices, ou, obligatoirement, de la participation \u00e0 d\u2019autres domaines de la vie de la communaut\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb Il a aussi constat\u00e9 que la solution \u00e0 la question du changement de juridiction de la communaut\u00e9 religieuse (passage de la communaut\u00e9 \u00e0 une autre organisation religieuse) par un vote \u00e0 la majorit\u00e9 des voix, pr\u00e9vu par le projet de loi, \u00e9tait une intervention dans les affaires int\u00e9rieures de l\u2019organisation religieuse\u00a0: \u00ab\u00a0Selon nos lois internes, au moins 2\/3 des membres de la communaut\u00e9 doivent participer \u00e0 la r\u00e9union. C\u2019est pourquoi, \u00e0 notre avis, ce projet de loi est une ing\u00e9rence dans nos affaires eccl\u00e9siastiques int\u00e9rieures.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Evgueni Ziskind, directeur ex\u00e9cutif de l\u2019Union des organisations juives d\u2019Ukraine, membre du pr\u00e9sidium de la Conf\u00e9d\u00e9ration juive d\u2019Ukraine, se joint aux critiques\u00a0: \u00ab\u00a0Le projet de loi n\u00b04128 s\u2019appuie sur la notion d\u2019auto-identification, sans en donner de d\u00e9finition pr\u00e9cise. Dans la tradition juive, par exemple, il ne suffit pas d\u2019\u00eatre personnellement int\u00e9ress\u00e9 et de s\u2019identifier\u00a0: un certain nombre de rites et de coutumes doivent \u00eatre observ\u00e9s. Les portes de nos temples sont ouvertes \u00e0 tous, mais cela ne veut absolument pas dire que les gens qui viennent \u00e0 la synagogue peuvent se dire membres de notre communaut\u00e9 religieuse, et d\u2019autant plus en d\u00e9cider le sort. Ce projet de loi ouvre donc la voie \u00e0 des usurpations, \u00e0 des occupations de b\u00e2timents cultuels et de terrains, uniquement sur le fait de \u00ab\u00a0l\u2019auto-identification\u00a0\u00bb.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Quant au projet de loi n\u00b04511, le rapport annuel du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de la Rada supr\u00eame d\u2019Ukraine aux droits de l\u2019homme constate qu\u2019il contredit la Constitution ukrainienne, les conventions internationales et la l\u00e9gislation religieuse du pays.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selon les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne et de diff\u00e9rentes confessions religieuses d\u2019Ukraine, ainsi que des experts la\u00efcs, les projets de loi 4128 et 4511, qui doivent \u00eatre examin\u00e9s par la Rada supr\u00eame d\u2019Ukraine le 18 mai 2017, ont une nette connotation discriminatoire et visent l\u2019\u00c9glise orthodoxe ukrainienne canonique.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":145989,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145988"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}