{"id":145472,"date":"2017-04-27T14:24:38","date_gmt":"2017-04-27T11:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=145472"},"modified":"2017-05-04T08:36:11","modified_gmt":"2017-05-04T05:36:11","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%ba%d1%83%d1%8e-%d0%b4%d0%be%d0%b1%d1%80%d1%83%d1%8e-%d0%b8%d0%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/04\/27\/news145472\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion : Ne pas pousser les bonnes initiatives jusqu\u2019\u00e0 l\u2019absurde"},"content":{"rendered":"<p><em>Le 22 avril 2017, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, r\u00e9pondait aux questions d\u2019Ekaterina Gratcheva dans l\u2019\u00e9mission \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9glise et le monde\u00a0\u00bb sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab\u00a0Rossia-24\u00a0\u00bb. Cette \u00e9mission est diffus\u00e9e les samedis et les dimanches.<\/em><br \/>\n<strong>E. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Bonjour\u00a0! Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, commente l\u2019actualit\u00e9 de cette semaine.<br \/>\n<strong>Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Bonjour, Ekaterina\u00a0! Bonjour, chers fr\u00e8res et s\u0153urs. Le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!<br \/>\n<strong>E. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Cette semaine a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par de vives discussions autour d\u2019une initiative des autorit\u00e9s, consistant \u00e0 v\u00e9rifier si les \u00e9coliers ne prennent pas de drogue. C\u2019est la mani\u00e8re de mener cette inspection qui pose question\u00a0: les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 coll\u00e9s au mur, tandis que leurs affaires \u00e9taient fouill\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un chien. Le toxicologue le plus r\u00e9put\u00e9 de la capitale assure que semblables inspections deviendront r\u00e9guli\u00e8res \u00e0 Moscou. Que pensez-vous de cette initiative\u00a0? S\u2019il faut inspecter les \u00e9l\u00e8ves, comment s\u2019y prendre\u00a0?<br \/>\n<strong>Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Je ne pense pas avoir \u00e0 donner des recettes sur la fa\u00e7on de s\u2019y prendre avec les \u00e9coliers. Mais n\u2019importe quelle inspection doit \u00eatre faite de fa\u00e7on humaine et civilis\u00e9e. Il ne faut pas pousser les bonnes initiatives jusqu\u2019\u00e0 l\u2019absurde.<br \/>\nLe probl\u00e8me de la diffusion de la drogue dans les \u00e9coles existe bel et bien. Il faut lutter contre ce probl\u00e8me, chercher les moyens de le minimiser. Mais il faut avant tout travailler de fa\u00e7on pr\u00e9ventive. Tous les \u00e9coliers doivent conna\u00eetre les risques li\u00e9s \u00e0 la drogue, doivent en conna\u00eetre les p\u00e9rils. D\u2019autre part, il faut que les \u00e9l\u00e8ves aient une vie suffisamment remplie\u00a0: en g\u00e9n\u00e9ral, les gens prennent de la drogue pour combler le vide de leur vie.<br \/>\nJ\u2019ai eu une enfance combl\u00e9e par deux facteurs essentiels, qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminants sur ma conduite. J\u2019\u00e9tais un adolescent pratiquant, j\u2019aimais aller \u00e0 l\u2019\u00e9glise, et j\u2019employais mon temps libre \u00e0 aller \u00e0 l\u2019\u00e9glise ou \u00e0 lire de la litt\u00e9rature chr\u00e9tienne. Je faisais aussi de la musique depuis l\u2019enfance, et la musique exige des efforts intensifs\u00a0: je devais jouer du violon plusieurs heures par jour. Par la suite, lorsque j\u2019ai suivi des cours de composition, je devais composer de la musique. J\u2019y employais toutes mes forces, et ma vie \u00e9tait ainsi pleine de sens.<br \/>\nJ\u2019aimerais que chaque \u00e9colier ait aussi une vie remplie, pleine de sens. Cela ne veut pas dire que tous les \u00e9l\u00e8ves doivent absolument aller \u00e0 l\u2019\u00e9glise, \u00e0 la mosqu\u00e9e, ou \u00e0 la synagogue, qu\u2019ils doivent jouer du violon ou dessiner ou s\u2019adonner \u00e0 un autre art. Nous devons nous efforcer de donner du sens \u00e0 la vie des jeunes g\u00e9n\u00e9rations, afin que chacun puisse trouver sa vocation, afin que les \u00e9coliers n\u2019aient plus de temps libre qu\u2019ils pourraient utiliser de fa\u00e7on nuisible, notamment en se droguant. L\u2019essentiel ait qu\u2019ils n\u2019aient pas l\u2019envie de sortir du monde r\u00e9el pour s\u2019\u00e9vader dans un monde virtuel. Pour cela, le monde r\u00e9el doit \u00eatre suffisamment int\u00e9ressant.<br \/>\n<strong>E. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Dans l\u2019une de nos pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9missions, nous avions parl\u00e9 du cas d\u2019enfants de familles nombreuses arrach\u00e9s \u00e0 leur famille. Ces affaires avaient fait beaucoup de bruit. Selon un sondage r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Association des comit\u00e9s et des soci\u00e9t\u00e9s de parents, la principale raison pour laquelle les enfants peuvent \u00eatre enlev\u00e9s \u00e0 leurs parents est la pauvret\u00e9. Beaucoup de parents pensent qu\u2019ils n\u2019ont pas le droit moral d\u2019avoir des enfants s\u2019ils n\u2019ont pas atteint un certain niveau de richesse. Cette approche \u00e0 l\u2019occidentale est consid\u00e9r\u00e9e comme responsable. Que diriez-vous \u00e0 ces parents\u00a0? L\u2019id\u00e9e selon laquelle il faut \u00eatre mat\u00e9riellement, moralement et spirituellement pr\u00eats \u00e0 \u00eatre parents est-elle tant soit peu raisonnable\u00a0?<br \/>\n<strong>Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Il y a l\u00e0 plusieurs niveaux, diff\u00e9rents aspects. Si nous disons qu\u2019il faut remplir certaines conditions de prosp\u00e9rit\u00e9 mat\u00e9rielle pour se permettre d\u2019\u00e9duquer un enfant, on se demandera forc\u00e9ment qui d\u00e9termine ces conditions. Quelle doit \u00eatre cette prosp\u00e9rit\u00e9 mat\u00e9rielle permettant \u00e0 un jeune couple d\u2019avoir un enfant\u00a0? Je pense que le facteur mat\u00e9riel ne peut et ne doit pas \u00eatre d\u00e9terminant. Certes, les parents sont responsables, notamment du bien-\u00eatre de leur enfant. Mais le facteur mat\u00e9riel n\u2019est pas essentiel. Bien des personnages c\u00e9l\u00e8bres sont n\u00e9s dans la mis\u00e8re, ont grandi dans des familles pauvres, avant d\u2019atteindre la c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 leurs talents et \u00e0 leurs particularit\u00e9s de caract\u00e8re.<br \/>\nOn ne peut pas exiger des parents qu\u2019ils aient des enfants seulement lorsqu\u2019ils seront parvenus \u00e0 un certain niveau mat\u00e9riel, qu\u2019ils peuvent ne jamais atteindre. Il faut avant tout se demander\u00a0: avons-nous besoin d\u2019enfants\u00a0? Voulons-nous que, dans 20-25 ans, il y ait des gens pour peupler l\u2019immensit\u00e9 de la Russie, pour d\u00e9fendre ses fronti\u00e8res\u00a0? Si oui, il faut tout faire pour stimuler la natalit\u00e9, il faut aider les jeunes gens \u00e0 devenir des papas et des mamans, il faut prendre soin de nos enfants.<br \/>\nQuant au retrait d\u2019enfants de leurs familles, le manque de ressources mat\u00e9rielles ne doit pas \u00eatre un facteur d\u00e9terminant. Je peux imaginer qu\u2019on enl\u00e8ve leurs enfants \u00e0 des familles dont les parents, ou l\u2019un des parents, souffre d\u2019alcoolisme ou de toxicomanie chronique, ou si les parents battent leurs enfants. Malheureusement, cela arrive. Le retrait des enfants doit \u00eatre une mesure extr\u00eame. En dehors de ces cas, les organes d\u2019assistance sociale ne doivent pas intervenir dans la vie de la famille. Il ne devrait pas y avoir d\u2019inspections o\u00f9 l\u2019on ouvre le frigo pour compter combien il y a d\u2019oranges dedans.<br \/>\n<strong>E. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Des parents occultistes ont appel\u00e9 leur fils Lucifer. Des membres de la famille, croyant bien faire, ont baptis\u00e9 l\u2019enfant en secret. Mais les parents du gar\u00e7on l\u2019ont appris et exigent un rite de \u00ab\u00a0d\u00e9baptisation\u00a0\u00bb. Cela existe\u00a0? L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a-t-elle d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des cas semblables\u00a0?<br \/>\n<strong>Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Pour autant que je me souvienne, il y a deux gar\u00e7ons dans cette famille. L\u2019un a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9nomm\u00e9 Lucifer, l\u2019autre Voldemar.<br \/>\nIl n\u2019existe pas de rite de \u00ab\u00a0d\u00e9baptisation\u00a0\u00bb. Nous baptisons les enfants, nous ne les d\u00e9baptisons pas. Je pense que les personnes de la famille qui ont fait baptiser les enfants ont t\u00e9moign\u00e9 de leur sollicitude envers eux, car le satanisme est un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9pouvantable. Certains trouvent cela curieux, mais je vous assure qu\u2019il n\u2019y a pas de quoi rire. Les satanistes tuent des gens, ils commettent diff\u00e9rents types de crimes, enseignent le mal aux enfants. Le satanisme est un ph\u00e9nom\u00e8ne dangereux qui est souvent sous-estim\u00e9. Ce n\u2019est pas simplement une secte ou un courant de pens\u00e9e, c\u2019est vraiment un ph\u00e9nom\u00e8ne contre lequel il faut lutter. Les membres de la famille qui ont fait baptiser ces enfants l\u2019ont fait dans la meilleure intention. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019ils parviendront \u00e0 \u00e9duquer les enfants dans un esprit chr\u00e9tien, en d\u00e9pit de la volont\u00e9 des parents.<br \/>\n<strong>E. Gratcheva<\/strong>\u00a0: Monseigneur, le premier dimanche apr\u00e8s P\u00e2ques est appel\u00e9 \u00ab\u00a0Antip\u00e2ques\u00a0\u00bb. Beaucoup se demandent ce que cela veut dire. Et quel est le sens du dimanche de Thomas\u00a0?<br \/>\n<strong>Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: En russe, le pr\u00e9fixe \u00ab\u00a0anti\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0contre\u00a0\u00bb, mais en grec, il signifie \u00ab\u00a0\u00e0 la place de\u00a0\u00bb. Le mot \u00ab\u00a0Antip\u00e2ques\u00a0\u00bb, traduit du grec, veut dire \u00ab\u00a0\u00e0 la place de P\u00e2ques\u00a0\u00bb. Pour les gens qui, pour quelque raison valable, ne pouvaient pas participer \u00e0 l\u2019office pascal et ne pouvaient venir que le dimanche suivant, le premier dimanche apr\u00e8s P\u00e2ques \u00e9tait comme une seconde P\u00e2que.<br \/>\nCette f\u00eate a un second aspect, d\u00e9coulant de la lecture de l\u2019\u00e9vangile du jour. Il s\u2019agit du passage sur l\u2019ap\u00f4tre Thomas, l\u2019un des 12, qui, comme le raconte l\u2019\u00e9vang\u00e9liste Jean, n\u2019\u00e9tait pas avec les disciples lorsque J\u00e9sus leur apparut le jour de Sa R\u00e9surrection. Lorsque les ap\u00f4tres lui racont\u00e8rent qu\u2019ils avaient vu le Ma\u00eetre vivant, Thomas r\u00e9pondit\u00a0: \u00ab\u00a0Si je ne vois pas dans ses mains la marque des clous, et si je ne mets pas mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets pas la main dans son c\u00f4t\u00e9, je ne croirai pas\u00a0\u00bb (Jn 20, 25).<br \/>\nApr\u00e8s la R\u00e9surrection, beaucoup doutaient de la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019\u00e9v\u00e8nement. Une semaine plus tard, le premier jour de la semaine, qui a re\u00e7u par la suite le nom de \u00ab\u00a0dimanche\u00a0\u00bb (<em>en russe, \u00ab\u00a0voskressen\u2019e<\/em>\u00a0\u00bb, <em>r\u00e9surrection, NDT<\/em>), le Christ est de nouveau apparu \u00e0 ses disciples, et Thomas \u00e9tait avec eux. La premi\u00e8re chose que le Sauveur a dit \u00e0 Thomas est \u00ab\u00a0Porte ton doigt ici\u00a0: voici mes mains\u00a0; avance ta main et mets-la dans mon c\u00f4t\u00e9, et ne deviens pas incr\u00e9dule, mais croyant\u00a0\u00bb (Jn 20, 27). Alors Thomas s\u2019exclama\u00a0: \u00ab\u00a0Mon Seigneur et mon Dieu\u00a0!\u00a0\u00bb (Jn 20, 28). Et se prosterna devant Lui. Ces paroles de Thomas sont la quintessence de l\u2019\u00c9vangile de Jean, ce vers quoi cet \u00c9vangile tend en rapportant la vie de J\u00e9sus Christ, sa passion, Sa passion, Sa mort et Sa r\u00e9surrection et se termine par l\u2019exclamation solennelle du premier Symbole de foi\u00a0: \u00ab\u00a0Mon Seigneur et mon Dieu\u00a0\u00bb, par la confession de J\u00e9sus Christ, Dieu, Seigneur et Sauveur.<br \/>\nCes mots du Christ, adress\u00e9s \u00e0 Thomas\u00a0: \u00ab\u00a0Ne sois pas incr\u00e9dule, mais croyant\u00a0\u00bb, les mots que le Seigneur dit ensuite\u00a0: \u00ab\u00a0Tu as cru parce que tu M\u2019as vu\u00a0; heureux ceux qui croient sans avoir vu\u00a0\u00bb (Jn 20, 29), s\u2019adressent \u00e0 chacun de nous, car nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la R\u00e9surrection du Christ, mais nous croyons le r\u00e9cit des \u00e9vang\u00e9listes et ce que nous dit l\u2019\u00c9glise. Chaque fois que revient la f\u00eate de la R\u00e9surrection du Christ, nous ressentons de tout notre c\u0153ur que le Christ est ressuscit\u00e9. S\u2019il n\u2019en \u00e9tait pas ainsi, des milliers de voix ne r\u00e9pondraient pas avec autant de joie, les larmes aux yeux \u00ab\u00a0Il est vraiment ressuscit\u00e9\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019acclamation lanc\u00e9e la nuit de P\u00e2ques\u00a0par le pr\u00eatre\u00a0: \u00ab\u00a0Le Christ est ressuscit\u00e9\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>Durant la seconde partie de l\u2019\u00e9mission, le m\u00e9tropolite Hilarion a r\u00e9pondu aux questions des t\u00e9l\u00e9spectateurs, post\u00e9es sur le site de l\u2019\u00e9mission, vera.vesti.ru.<\/em><br \/>\n<strong>Question<\/strong>\u00a0: Ma femme a lu dans le livre du starets Sabas \u00ab\u00a0Prot\u00e8ge ta maison\u00a0\u00bb la phrase suivante\u00a0: \u00ab\u00a0En cas d\u2019h\u00e9sitations, tirer au sort apr\u00e8s avoir pri\u00e9\u00a0\u00bb. Depuis, ma femme a jet\u00e9 plein de v\u00eatements et d\u2019objets. Avant d\u2019acheter de nouvelles affaires, elle prie et tire au sort pour savoir si elle doit acheter ou non tel ou tel objet. Est-ce qu\u2019elle fait bien\u00a0?<br \/>\n<strong>Le m\u00e9tropolite Hilarion<\/strong>\u00a0: Non, elle a assur\u00e9ment tort. Il ne faut pas pousser un bon conseil jusqu\u2019\u00e0 l\u2019absurde. Si le starets Sabas a vraiment \u00e9crit cela, il s\u2019agissait peut-\u00eatre de trouver une solution \u00e0 des situations particuli\u00e8rement d\u00e9licates, lorsqu\u2019on ne sait pas comment agir. Dans ce cas, on peut effectivement prier et tirer au sort. Mais il ne faut pas tirer au sort pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes du quotidien, car chacun doit prendre personnellement ses d\u00e9cisions.<br \/>\nOui, il faut prier avant de prendre une d\u00e9cision, mais tirer au sort, c\u2019est un peu comme se faire dire la bonne aventure, une fa\u00e7on de se d\u00e9charger de toute responsabilit\u00e9. Qui porte alors la responsabilit\u00e9, on n\u2019en sait trop rien. Il ne faut jamais dire que si le sort est jet\u00e9, c\u2019est la volont\u00e9 de Dieu qui s\u2019accomplit. Dieu n\u2019agit pas de fa\u00e7on magique ou automatique. Il ne veut pas que l\u2019homme se d\u00e9gage de sa responsabilit\u00e9 que la d\u00e9cision que nous ayons \u00e0 prendre soit importante ou concerne la vie courante.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 avril 2017, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, r\u00e9pondait aux questions d\u2019Ekaterina Gratcheva dans l\u2019\u00e9mission \u00ab L\u2019\u00c9glise et le monde \u00bb sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision \u00ab Rossia-24 \u00bb. Cette \u00e9mission est diffus\u00e9e les samedis et les dimanches.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":80736,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12,109],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145472"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}