{"id":145422,"date":"2017-04-26T20:16:29","date_gmt":"2017-04-26T17:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=145422"},"modified":"2017-04-28T17:02:06","modified_gmt":"2017-04-28T14:02:06","slug":"%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b8%d0%bb%d1%81%d1%8f-v-%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d1%83%d0%bc-%d1%85%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be-%d0%bc%d0%b5%d0%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/04\/26\/news145422\/","title":{"rendered":"Fin du Ve pl\u00e9num du Comit\u00e9 consultatif interconfessionnel chr\u00e9tien"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-145422 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8137.jpg\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8137.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8177.jpg\" id=\"slide_item_301\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8177.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8262.jpg\" id=\"slide_item_302\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8262.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8329.jpg\" id=\"slide_item_303\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8329.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8335.jpg\" id=\"slide_item_304\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8335.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8450.jpg\" id=\"slide_item_305\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8450.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8522.jpg\" id=\"slide_item_306\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8522.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8483.jpg\" id=\"slide_item_307\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8483.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8547.jpg\" id=\"slide_item_308\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8547.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8579.jpg\" id=\"slide_item_309\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8579.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8625.jpg\" id=\"slide_item_310\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8625.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8630.jpg\" id=\"slide_item_311\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8630.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8711.jpg\" id=\"slide_item_312\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8711.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8724.jpg\" id=\"slide_item_313\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8724.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8737.jpg\" id=\"slide_item_314\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8737.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8747.jpg\" id=\"slide_item_315\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8747.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8752.jpg\" id=\"slide_item_316\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8752.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8137.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_301\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8177.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_302\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8262.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_303\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8329.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_304\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8335.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_305\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8450.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_306\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8522.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_307\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8483.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_308\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8547.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_309\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8579.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_310\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8625.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_311\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8630.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_312\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8711.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_313\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8724.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_314\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8737.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_315\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8747.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_316\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/IMG_8752.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLes repr\u00e9sentants de communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes orthodoxes, catholiques et protestantes des pays de la CEI et des Pays Baltes ont pris part au Ve pl\u00e9num du Comit\u00e9 consultatif interconfessionnel chr\u00e9tien, qui avait lieu \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg le 26 avril 2017. Parmi les participants, figuraient des repr\u00e9sentants d\u2019Azerba\u00efdjan, d\u2019Arm\u00e9nie, de Bi\u00e9lorussie, de G\u00e9orgie, du Kazakhstan, de Kirghizie, de Lettonie, de Lituanie, de Moldavie, de Russie, du Tadjikistan, du Turkm\u00e9nistan, d\u2019Ouzb\u00e9kistan, d\u2019Ukraine et d\u2019Estonie.<\/p>\n<p>Les mod\u00e9rateurs de la discussion, consacr\u00e9e \u00e0 une r\u00e9flexion sur les le\u00e7ons des \u00e9v\u00e8nements r\u00e9volutionnaires de 1917, \u00e9taient les co-pr\u00e9sidents du Comit\u00e9 \u2013 le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Paolo Pezzi, ordinaire de l\u2019archidioc\u00e8se catholique de la M\u00e8re de Dieu de Moscou, l\u2019archev\u00eaque de l\u2019\u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique-luth\u00e9rienne Dietrich Brauer. La d\u00e9cision des membres du CCIC repr\u00e9sentants les protestants, d\u2019\u00e9lire D. Brauer co-pr\u00e9sident du Comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e pendant le pr\u00e9sent Pl\u00e9num.<\/p>\n<p>V. V. Poutine, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, avait adress\u00e9 un message \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, ainsi que le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, le gouverneur de Saint-P\u00e9tersbourg et le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Le m\u00e9tropolite Barsanuphe de Saint-P\u00e9tersbourg et de Ladoga a prononc\u00e9 un discours d\u2019accueil.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Hilarion, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Paolo Pezzi, ordinaire du dioc\u00e8se de la M\u00e8re de Dieu \u00e0 Moscou, et l\u2019\u00e9v\u00eaque E. Alpe, de l\u2019\u00c9glise luth\u00e9rienne de Lettonie, ont pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9.<\/p>\n<p>La discussion du th\u00e8me du pl\u00e9num s\u2019est poursuivie dans le cadre de quatre tables rondes.<\/p>\n<p>Les participants au forum ont approuv\u00e9 une nouvelle r\u00e9daction du R\u00e8glement du CCIC, ainsi qu\u2019un Communiqu\u00e9.<\/p>\n<p>Un document final a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9. Dans ce texte, les membres du Comit\u00e9 affirment\u00a0: \u00ab\u00a0Les blessures caus\u00e9es par ces \u00e9v\u00e8nements se font sentir encore aujourd\u2019hui. Leur gu\u00e9rison exige non seulement du temps, mais aussi des efforts spirituels, le repentir et le pardon mutuel. Chacun des protagonistes du conflit d\u00e9fendait sa v\u00e9rit\u00e9 de classe ou sociale, mais l\u2019histoire nous apprend que si cette v\u00e9rit\u00e9, toujours partielle, est absolutis\u00e9e, et si une partie de la soci\u00e9t\u00e9 se recommandant d\u2019une id\u00e9ologie entre en conflit avec une autre, il se produit une explosion, les bases de l\u2019\u00e9tat sont \u00e9branl\u00e9es, ainsi que l\u2019ordre social et les relations dans la soci\u00e9t\u00e9. Appelant au pardon et au repentir, les chr\u00e9tiens t\u00e9moignent qu\u2019il existe une v\u00e9rit\u00e9 sup\u00e9rieure, la v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019accueil du prochain, de l\u2019amour du prochain et du service mutuel. C\u2019est sur cette v\u00e9rit\u00e9 que les hommes et les peuples peuvent b\u00e2tir une vie paisible et constructrice.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Poursuivant aujourd\u2019hui leur apostolat dans quinze \u00e9tats ind\u00e9pendants, les repr\u00e9sentants des confessions chr\u00e9tiennes membres du CCIC ont conscience de leur responsabilit\u00e9 dans le destin de leurs peuples. Comme le soulignait dans son message le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, \u00ab\u00a0en r\u00e9fl\u00e9chissant aux le\u00e7ons du XX si\u00e8cle, nous sommes appel\u00e9s aujourd\u2019hui \u00e0 apporter notre contribution \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement de la paix et de la concorde dans la soci\u00e9t\u00e9. J\u2019en suis convaincu\u00a0: cela permettra d\u2019\u00e9viter dans l\u2019avenir bien des erreurs capables de susciter de nouvelles divisions.\u00a0\u00bb Assimiler les le\u00e7ons de l\u2019histoire permet d\u2019emp\u00eacher la r\u00e9p\u00e9tition des trag\u00e9dies du pass\u00e9.<\/p>\n<p>A la fin de la rencontre, le m\u00e9tropolite Hilarion, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures, a remerci\u00e9 les \u00e9tudiants du s\u00e9minaire et de l\u2019acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg, qui avaient \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation et \u00e0 la tenue de l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les repr\u00e9sentants de communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes orthodoxes, catholiques et protestantes des pays de la CEI et des Pays Baltes ont pris part au Ve pl\u00e9num du Comit\u00e9 consultatif interconfessionnel chr\u00e9tien, qui avait lieu \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg le 26 avril 2017.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":145446,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/145446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=145422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=145422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}