{"id":144726,"date":"2017-04-15T15:00:47","date_gmt":"2017-04-15T12:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=144726"},"modified":"2017-04-20T14:47:00","modified_gmt":"2017-04-20T11:47:00","slug":"%d0%bf%d0%b0%d1%81%d1%85%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/04\/15\/news144726\/","title":{"rendered":"Message de P\u00e2ques du Patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u00ab\u00a0La gr\u00e2ce de Dieu, source de salut pour tous les hommes s\u2019est manifest\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

(Tite 2, 11)<\/p>\n

 <\/p>\n

Bien-aim\u00e9s dans le Seigneur \u00c9minences, honorables pr\u00eatres et diacres, moines et moniales aimant Dieu, chers fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0!<\/strong><\/p>\n

En cette nuit, p\u00e9n\u00e9tr\u00e9e de la lumi\u00e8re divine, empreinte du triomphe et de la joie spirituelle que nous offre le Ma\u00eetre du monde, vainqueur de la mort, j\u2019adresse \u00e0 tous l\u2019antique exclamation, t\u00e9moignant de notre immuable esp\u00e9rance\u00a0:<\/p>\n

LE CHRIST EST RESSUSCIT\u00c9\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Des g\u00e9n\u00e9rations de saints hommes et femmes ont tent\u00e9 de comprendre, du mieux qu\u2019ils pouvaient, l\u2019\u00e9v\u00e8nement qui se produisit au c\u0153ur du lumineux tombeau du Seigneur, il y a pr\u00e8s de deux mille ans. Ils aspiraient \u00e0 rendre intelligible, autant que cela est possible \u00e0 la raison limit\u00e9e de l\u2019homme, l\u2019admirable myst\u00e8re qui s\u2019accomplit dans la grotte fun\u00e8bre, pr\u00e8s des vieux murs de J\u00e9rusalem. Ils ont cherch\u00e9 les images qui nous rapprocheraient de la compr\u00e9hension de la transformation v\u00e9ritablement radicale que Dieu accomplit en cette nuit pour l\u2019ensemble du monde.<\/p>\n

Saint Jean Chrysostome dit de cet \u00e9v\u00e8nement\u00a0: \u00ab\u00a0Le jour de la R\u00e9surrection de notre Seigneur J\u00e9sus Christ est le fondement du monde, le d\u00e9but de la r\u00e9conciliation, la fin des inimiti\u00e9s, la destruction de la mort, la d\u00e9faite du diable<\/em>\u00a0\u00bb (Discours sur la Sainte R\u00e9surrection).<\/p>\n

A la lumi\u00e8re de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit, ces mots de l\u2019ap\u00f4tre Paul, qui compare le rel\u00e8vement du Sauveur hors du tombeau \u00e0 une nouvelle cr\u00e9ation du monde et \u00e0 la naissance d\u2019une nouvelle humanit\u00e9, acqui\u00e8rent un sens particulier\u00a0: \u00ab\u00a0Si quelqu\u2019un est dans le Christ, c\u2019est une cr\u00e9ature nouvelle\u00a0: l\u2019\u00eatre ancien a disparu, un \u00eatre nouveau est l\u00e0<\/em>\u00a0\u00bb (II Cor 5, 17), lisons-nous dans son \u00e9p\u00eetre aux Corinthiens.<\/p>\n

La R\u00e9surrection du Seigneur J\u00e9sus est le contenu principal de l\u2019annonce chr\u00e9tienne au monde. Uniquement gr\u00e2ce au sacrifice du Golgotha, ins\u00e9parable de la glorieuse R\u00e9surrection, les audaces humaines adress\u00e9es \u00e0 la Source de tout bien prennent un sens et une valeur. Le sacrifice du Christ vient r\u00e9pondre aux tentatives de recherches d\u2019un Dieu vivant, entreprises par les hommes de cultures et de traditions diff\u00e9rentes, car, selon l\u2019\u00c9criture Sainte, le Seigneur \u00ab\u00a0ne fait pas acception des personnes, mais en toute nation, celui qui le craint et pratique la justice lui est agr\u00e9able<\/em>\u00a0\u00bb (Ac 10, 34-35) et Il veut que tous soient sauv\u00e9s et parviennent \u00e0 la connaissance de la v\u00e9rit\u00e9<\/em> (I Tim 2, 4).\u00a0 Ces intenses efforts incarnaient les attentes et les esp\u00e9rances de millions d\u2019hommes, cherchant \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9poques \u00e0 surmonter leur triste \u00e9tat et \u00e0 acqu\u00e9rir une vie <\/em>v\u00e9ritable, <\/em>\u00e0 obtenir la vie en abondance<\/em> (Jn 10, 10).<\/p>\n

Ce qui avait \u00e9t\u00e9 prescrit avant les si\u00e8cles s\u2019est accompli. D\u00e9sormais, la mort n\u2019a plus aucun pouvoir sur l\u2019homme, et de m\u00eame, en effet, que tous meurent en Adam, ainsi tous revivront dans le Christ <\/em>(I Cor 15, 22). Si P\u00e2ques est l\u2019une des principales f\u00eates chr\u00e9tiennes, c\u2019est parce que J\u00e9sus de Nazareth, humili\u00e9 et ext\u00e9nu\u00e9, illumin\u00e9 de la gloire divine est ressuscit\u00e9 le troisi\u00e8me jour, et a fray\u00e9 \u00e0 toute chair la voie de la r\u00e9surrection d\u2019entre les morts (\u2026) afin d\u2019\u00eatre en tout le premier de tout<\/em> (Anaphore de la liturgie de saint Basile le Grand).<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, le Christ nous appelle encore une fois au festin de la foi, au festin du Royaume, nous appelle \u00e0 go\u00fbter des fruits du sacrifice de r\u00e9demption, \u00e0 nous abreuver de l\u2019eau jaillissant en vie \u00e9ternelle <\/em>(Jn 4, 14). Cependant, notre unit\u00e9 avec le Seigneur ne peut se limiter \u00e0 une participation \u00e0 la liturgie ou \u00e0 nos efforts de pri\u00e8re personnelle. Elle doit se refl\u00e9ter dans tous les aspects de notre vie. Nous ne pouvons demeurer dans la joie insouciante de la f\u00eate sachant que tant d\u2019hommes \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s n\u2019ont pas re\u00e7u la joie de la vie en Dieu, souffrent, s\u2019affligent, sont seuls, malheureux ou tourment\u00e9s par les maladies. C\u2019est pour nous un saint devoir de veiller \u00e0 ce que le nom du Christ soit partout exalt\u00e9, afin que les hommes, voyant les bonnes \u0153uvres accomplies pour la gloire de Dieu, viennent \u00e0 la foi orthodoxe, convertissent leurs c\u0153urs au P\u00e8re qui est dans les cieux.<\/p>\n

Malheureusement, la mauvaise volont\u00e9 des hommes et les s\u00e9ductions du d\u00e9mon agissent encore dans le monde. Mais il ne doit pas y avoir place pour la tristesse dans notre \u00e2me, car, malgr\u00e9 tous les malheurs, les cataclysmes, les conflits et les contradictions, nous savons que le Seigneur a vaincu le monde<\/em> (Jn 16, 33), a triomph\u00e9 du p\u00e9ch\u00e9 et de la mort. C\u2019est pourquoi, nous pouvons t\u00e9moigner en paroles et en actes de la gr\u00e2ce qui nous est donn\u00e9e par la communion avec le Sauveur, en demeurant dans Son \u00c9glise. Soyons attentifs \u00e0 observer les commandements \u00e9vang\u00e9liques afin que ceux qui nous sont proches et ceux que nous connaissons moins, suivant notre exemple, aient le d\u00e9sir de se joindre au triomphe de la foi et \u00e0 la richesse de la gr\u00e2ce donn\u00e9e par Dieu \u00e0 tous Ses fid\u00e8les enfants.<\/p>\n

A nouveau, je vous adresse mes f\u00e9licitations pour la grande f\u00eate de P\u00e2ques, la f\u00eate de la R\u00e9surrection de \u00ab\u00a0J\u00e9sus Christ, le t\u00e9moin fid\u00e8le, le Premier-n\u00e9 d\u2019entre les morts, le Prince des rois de la terre. Il nous aime et nous a lav\u00e9s de nos p\u00e9ch\u00e9s par son sang. Il a fait de nous une royaut\u00e9 de pr\u00eatres, pour son Dieu et P\u00e8re\u00a0: \u00e0 lui donc la gloire et la puissance pour les si\u00e8cles des si\u00e8cles. Amen. <\/em>(AP 1, 5-6).<\/p>\n

 <\/p>\n

EN VERITE LE CHRIST EST RESSUSCITE\u00a0!<\/strong><\/p>\n

PATRIARCHE DE MOSCOU ET DE TOUTE LA RUSSIE<\/strong><\/p>\n

Moscou, <\/em><\/p>\n

P\u00e2ques du Christ<\/em><\/p>\n

2017<\/em><\/p>\n

\n

Dans d’autres langues:<\/p>\n