{"id":144637,"date":"2017-04-13T16:31:02","date_gmt":"2017-04-13T13:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=144637"},"modified":"2017-04-21T13:26:06","modified_gmt":"2017-04-21T10:26:06","slug":"%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b2%d1%8c%d1%8e-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8f-%d0%be%d0%b2%d1%86%d1%81-%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/04\/13\/news144637\/","title":{"rendered":"Interview du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE, \u00e0 l\u2019agence italienne Askanews"},"content":{"rendered":"<p><em>Dans une interview donn\u00e9e au correspondant de l\u2019agence Askanews \u00e0 la veille de la rencontre de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec le pr\u00e9sident italien, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a \u00e9voqu\u00e9 les rapports russo-italiens, les relations entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine, les pers\u00e9cutions contre les chr\u00e9tiens au Proche-Orient.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>La rencontre du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec S. Mattarella fait partie du programme de la visite du Pr\u00e9sident \u00e0 Moscou. Pourquoi cette rencontre\u00a0? Quels seront les th\u00e8mes de leur entretien\u00a0?<\/strong><\/li>\n<li>Nous sommes heureux de la prochaine rencontre du Pr\u00e9sident italien Sergio Mattarella et de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, qui doit servir le d\u00e9veloppement des relations entre les deux nations.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Durant ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, un dialogue fructueux s\u2019est install\u00e9 entre l\u2019\u00c9glise russe et l\u2019\u00e9tat italien dans les domaines les plus divers. Beaucoup de ces th\u00e8mes seront abord\u00e9s durant la rencontre de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille avec le Pr\u00e9sident S. Mattarella. Ils discuteront de la coop\u00e9ration dans le domaine des \u00e9changes culturels et du tourisme, de la situation des ressortissants de Russie et des pays de l\u2019ex-URSS r\u00e9sidant en Italie, du dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine, de l\u2019\u00e9rosion des valeurs morales traditionnelles dans la soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne, du r\u00e8glement pacifique du conflit au Proche-Orient.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les relations entre le Vatican et Moscou ont \u00e9volu\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Dans un monde de plus en plus fragile, peut-on dire que ces relations se sont renforc\u00e9es et ont manifest\u00e9 une vigueur inattendue\u00a0? Deux fortes personnalit\u00e9s comme Cyrille et Fran\u00e7ois ont-elles jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif\u00a0? Peut-on dire qu\u2019une nouvelle \u00e8re a commenc\u00e9 apr\u00e8s la rencontre entre le Patriarche Cyrille et le Pape Fran\u00e7ois \u00e0 Cuba\u00a0? <\/strong><\/li>\n<li>Sans aucun doute, la rencontre du Pape Fran\u00e7ois de Rome et du Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie \u00e0 Cuba le 12 f\u00e9vrier 2016 a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des \u00e9v\u00e8nements les plus importants et les plus marquants de l\u2019histoire des relations bilat\u00e9rales entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine. Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019elle est qualifi\u00e9e, \u00e0 juste titre, d\u2019historique.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">D\u2019une part, elle est la premi\u00e8re rencontre d\u2019un Primat de l\u2019Eglise russe avec un \u00e9v\u00eaque de Rome dans l\u2019histoire. Pour que cette rencontre ait lieu, il a fallu plus de 20 ans de travail pr\u00e9paratoire et surmonter de s\u00e9rieux obstacles. D\u2019autre part, cette rencontre est aussi historique parce qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019expression visible du niveau de confiance et de compr\u00e9hension mutuelle auxquels sont parvenues nos \u00c9glises ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Elle ouvre de nouvelles perspectives historiques pour les relations orthodoxes-catholiques. De ce point de vue, on peut dire que la rencontre de La Havane a ouvert une nouvelle page dans les relations entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Le Pape et le Patriarche ont reconnu ouvertement qu\u2019entre nos \u00c9glises, il restait d\u2019importantes questions th\u00e9ologiques non r\u00e9solues. En m\u00eame temps, les Primats des deux \u00c9glises ont exprim\u00e9 l\u2019espoir que leur rencontre servirait \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension mutuelle et aiderait \u00e0 surmonter les offenses et les pr\u00e9jug\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Les deux \u00c9glises comprennent aujourd\u2019hui que les circonstances dans lesquelles sont plac\u00e9s les chr\u00e9tiens, ainsi que les d\u00e9fis qui se posent \u00e0 l\u2019humanit\u00e9, obligent les orthodoxes et les catholiques \u00e0 aspirer \u00e0 apprendre \u00e0 vivre et \u00e0 agir ensemble, \u00e0 d\u00e9fendre ensemble les valeurs qui nous sont communes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">La rencontre de La Havane a d\u00e9montr\u00e9 que les deux \u00c9glises \u00e9taient d\u2019accord sur les probl\u00e8mes les plus br\u00fblants de l\u2019actualit\u00e9. Il s\u2019agit avant tout de la situation tragique au Proche-Orient et des pers\u00e9cutions contre les chr\u00e9tiens de la part des extr\u00e9mistes, du conflit qui se poursuit en Ukraine, des atteintes aux droits des chr\u00e9tiens en Occident, de la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9fendre la famille et les autres valeurs chr\u00e9tiennes dans une soci\u00e9t\u00e9 la\u00efque, de la d\u00e9fense de la haute dignit\u00e9 de la personne humaine dans tous les domaines de la vie sociale. Les orthodoxes et les catholiques peuvent et doivent d\u00e9j\u00e0 collaborer sur ces questions essentielles, afin que la r\u00e9ponse chr\u00e9tienne aux d\u00e9fis de la civilisation contemporaine soit plus convaincante. Apr\u00e8s la rencontre de La Havane, la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale s\u2019est notoirement intensifi\u00e9e dans les domaines susmentionn\u00e9s, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la contribution personnelle du Pape Fran\u00e7ois et du Patriarche Cyrille.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e8s le d\u00e9but du fameux \u00ab\u00a0printemps arabe\u00a0\u00bb, l\u2019\u00c9glise russe a sonn\u00e9 l\u2019alarme, \u00e9voquant la situation des chr\u00e9tiens du Proche-Orient. Nous avons vu que de nombreux rebelles faisant partie de groupes extr\u00e9mistes sont dans les rangs des opposants au pouvoir en Syrie. Ces gens se sont donn\u00e9s pour objectif d\u2019\u00e9liminer la pr\u00e9sence chr\u00e9tienne si ancienne dans la r\u00e9gion. <\/strong><\/li>\n<li>Depuis 2011, le Patriarcat de Moscou d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des chr\u00e9tiens du Proche-Orient en d\u00e9tresse, \u00e0 tous les niveaux possibles. A la fin de l\u2019ann\u00e9e 2011, le Patriarche Cyrille a effectu\u00e9 une visite en Syrie et au Liban\u00a0; depuis, les leaders de presque toutes les \u00c9glises chr\u00e9tiennes du Proche-Orient sont venus en Russie. En \u00e9changeant avec eux, nous nous rendons compte de la situation telle qu\u2019elle est vraiment, ce qui permet de faire entendre leurs int\u00e9r\u00eats devant la communaut\u00e9 internationale. Ceci est d\u2019une grande actualit\u00e9, car les m\u00e9dias ont souvent volontairement ignor\u00e9 le probl\u00e8me des pers\u00e9cutions contre les chr\u00e9tiens en Syrie. De nombreux hi\u00e9rarques du Proche-Orient disent aussi que l\u2019engagement de la Russie en Syrie a redonn\u00e9 de l\u2019espoir aux chr\u00e9tiens qui ont quitt\u00e9 la r\u00e9gion en masse, craignant pour leur vie sous le pouvoir des extr\u00e9mistes.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Nous soulevons la question de la situation des chr\u00e9tiens dans les forums internationaux, dans nos dialogues avec les leaders politiques et religieux, dans les m\u00e9dias. Pratiquement aucune rencontre officielle de la Hi\u00e9rarchie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ne se passe sans que la situation des chr\u00e9tiens au Proche-Orient ne soit \u00e9voqu\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">La situation au Proche-Orient reste invariablement \u00e0 l\u2019ordre du jour dans le dialogue avec les leaders musulmans. R\u00e9cemment, le Patriarche Cyrille a rencontr\u00e9 le ministre des wakoufs de Syrie, Mohammed Abdoul Sattar al-Sayeed. Auparavant, il s\u2019\u00e9tait entretenu avec le grand mufti de ce pays, Ahmad Hassoun. Nous avons fait part de notre pr\u00e9occupation pour le sort des chr\u00e9tiens du Proche-Orient dans notre dialogue avec les organisations de la conf\u00e9d\u00e9ration musulmane, avec les leaders musulmans d\u2019Iran, d\u2019Irak, d\u2019\u00c9gypte, de Turquie, du Y\u00e9men et d\u2019autres pays.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une interview donn\u00e9e au correspondant de l\u2019agence Askanews \u00e0 la veille de la rencontre de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie avec le pr\u00e9sident italien, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, a \u00e9voqu\u00e9 les rapports russo-italiens, les relations entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine, les pers\u00e9cutions contre les chr\u00e9tiens au Proche-Orient.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":95564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,107,103,10,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}