![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC03407.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC03417.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC03415.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC03412.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC03420.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC03397.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 30 mars 2017, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode et pr\u00e9sident de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique a visit\u00e9 le Centre de recherches eccl\u00e9siastiques \u00ab\u00a0Encyclop\u00e9die orthodoxe\u00a0\u00bb dont il a rencontr\u00e9 les responsables et les principaux collaborateurs.<\/p>\n
Accueillant Mgr Hilarion, le directeur du Centre, S. L. Kravets, lui a pr\u00e9sent\u00e9 le collectif et expos\u00e9 les orientations des travaux de recherche du Centre.<\/p>\n
Ensuite, le m\u00e9tropolite Hilarion s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 ses collaborateurs\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Depuis la cr\u00e9ation de l\u2019Encyclop\u00e9die orthodoxe, un collectif scientifique unique s\u2019est constitu\u00e9, riche d\u2019un immense potentiel scientifique et cr\u00e9atif, qu\u2019il met au service des objectifs formul\u00e9s par la hi\u00e9rarchie de notre \u00c9glise. Le centre \u00ab\u00a0Encyclop\u00e9die orthodoxe\u00a0\u00bb est fort de sp\u00e9cialistes dans pratiquement tous les domaines des sciences eccl\u00e9siastiques contemporaines, sp\u00e9cialistes capables de travailler au m\u00eame niveau que les chercheurs contemporains du monde entier. Le niveau scientifique des articles de l\u2019Encyclop\u00e9die s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 mesure que grandit la collection, tome par tome. On s\u2019en rend compte en reprenant les premiers tomes, aux lettres \u00ab\u00a0A\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0B\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0V\u00a0\u00bb et en les comparant aux tomes plus r\u00e9cents. L\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 du texte est \u00e9vidente, et elle s\u2019effectue dans le courant du travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0En dehors de son importance pour l\u2019instruction et la recherche, le travail du centre \u00ab\u00a0Encyclop\u00e9die orthodoxe\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion, est aussi essentiel pour la mise en place de l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie en tant que discipline dans le monde universitaire, \u00e0 laquelle travaille l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Dans l\u2019ensemble, le processus se d\u00e9veloppe bien\u00a0: ce domaine scientifique est pratiquement form\u00e9, il ne reste pas tant de choses \u00e0 obtenir, parmi lesquelles le droit d\u2019attribuer les grades scientifiques du doctorat et de l\u2019habilitation. Un Conseil de th\u00e8se de th\u00e9ologie a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire de la Russie. Il d\u00e9livrera des dipl\u00f4mes reconnus par l\u2019\u00e9tat. Il existe un syst\u00e8me relativement d\u00e9velopp\u00e9 de facult\u00e9s de th\u00e9ologie dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement la\u00efcs. Dans ce contexte d\u2019\u00e9laboration d\u2019un nouveau syst\u00e8me, il est tr\u00e8s important que le centre \u00ab\u00a0Encyclop\u00e9die orthodoxe\u00a0\u00bb ait des sp\u00e9cialistes apportant d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 une contribution importante \u00e0 la cr\u00e9ation du domaine \u00ab\u00a0th\u00e9ologie\u00a0\u00bb dans l\u2019espace universitaire la\u00efc.<\/p>\n
Il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 au m\u00e9tropolite pourquoi l\u2019\u00e9laboration d\u2019un domaine scientifique universitaire en th\u00e9ologie \u00e9tait importante pour l\u2019\u00c9glise russe. Mgr Hilarion a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Parce que nous sommes profond\u00e9ment convaincus que l\u2019espace universitaire la\u00efc doit \u00eatre ouvert \u00e0 l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie. Ce ne sont pas les sciences religieuses, qui supposent un regard profane abstrait sur les religions, et ce n\u2019est pas la th\u00e9ologie telle qu\u2019elle est enseign\u00e9e au s\u00e9minaire dans l\u2019objectif de former des pasteurs. Il s\u2019agit de la th\u00e9ologie en tant que science humaine, qui doit occuper la place qui lui revient dans l\u2019espace universitaire la\u00efc, et dont l\u2019enseignement doit \u00eatre accessible \u00e0 tous ceux qui le d\u00e9sirent. Nous y travaillons depuis des ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Durant la discussion qui a suivi, Mgr Hilarion a parl\u00e9 du projet d\u2019\u00e9criture de manuels pour les \u00e9tudiants en licence des s\u00e9minaires. L\u2019\u00e9laboration de ces manuels a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 un groupe de travail cr\u00e9\u00e9 \u00e0 cet effet \u00e0 l\u2019initiative de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille et travaillant sous la surveillance du Haut conseil eccl\u00e9siastique.<\/p>\n
Les participants \u00e0 la rencontre ont \u00e9chang\u00e9 leurs opinions sur le d\u00e9veloppement de la th\u00e9ologie en tant que science dans l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n
Le hi\u00e9romoine Jean (Kope\u00efkine) et D. V. Chmonine, de l\u2019Institut des hautes \u00e9tudes, participaient \u00e0 la rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 30 mars 2017, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode et pr\u00e9sident de la Commission synodale biblique et th\u00e9ologique a visit\u00e9 le Centre de recherches eccl\u00e9siastiques \u00ab Encyclop\u00e9die orthodoxe \u00bb dont il a rencontr\u00e9 les responsables et les principaux collaborateurs.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":143974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,18,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143967"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}