{"id":143872,"date":"2017-03-26T22:25:09","date_gmt":"2017-03-26T19:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=143872"},"modified":"2017-03-27T23:48:33","modified_gmt":"2017-03-27T20:48:33","slug":"%d0%b2-%d0%bb%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%b4%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%bd%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b7%d0%b2%d1%83%d1%87%d0%b0%d0%bb%d0%b8-%d0%bc%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/03\/26\/news143872\/","title":{"rendered":"Au Liban, des pri\u00e8res en arabe et en slavon d\u2019\u00e9glise"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-143872 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-3' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/023.png\" id=\"slide_item_300\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/023.png&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-3' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_300\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/023.png&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-3' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-3' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 25 mars 2017, avec la b\u00e9n\u00e9diction du m\u00e9tropolite Georges des Monts-du-Liban (Patriarcat d\u2019Antioche), des offices communs \u00e0 deux paroisses ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Th\u00e9ophanie du village de Nakkach (r\u00e9gion de Metn au Liban).<\/p>\n<p>Cette paroisse du Patriarcat d\u2019Antioche compte environ 700 familles arabophones r\u00e9sidant aux villages de Naccache, de Dbaye et d\u2019Awkar.<\/p>\n<p>Les matines et la Divine liturgie ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9es par le repr\u00e9sentant du Patriarche de Moscou et de toute la Russie aupr\u00e8s du Patriarche d\u2019Antioche et de tout l\u2019Orient, l\u2019higoum\u00e8ne Ars\u00e8ne (Sokolov), et par le recteur de la paroisse, l\u2019archipr\u00eatre Sym\u00e9on Abouhaidar. Les pri\u00e8res et les chants ont \u00e9t\u00e9 dits en deux langues, l\u2019arabe et le slavon d\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p>Les clercs et les paroissiens du m\u00e9tochion du Patriarcat de Moscou \u00e0 Beyrouth \u00e9taient, en effet, les invit\u00e9s de la paroisse de la Th\u00e9ophanie. Des agapes ont rassembl\u00e9 les fid\u00e8les apr\u00e8s la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 25 mars 2017, avec la b\u00e9n\u00e9diction du m\u00e9tropolite Georges des Monts-du-Liban (Patriarcat d\u2019Antioche), des offices communs \u00e0 deux paroisses ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la Th\u00e9ophanie du village de Nakkach (r\u00e9gion de Metn au Liban).<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":143876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}