![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_4502.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_4506.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_4522.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_4527.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_4557.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/IMG_4587.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 25 mars 2017, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, et \u00e0 l\u2019invitation du m\u00e9tropolite Isa\u00efe de Tamassos et d\u2019Oreini, le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est arriv\u00e9 \u00e0 Chypre pour participer \u00e0 l\u2019inauguration de la nouvelle \u00e9glise russe d\u2019Episkopi (m\u00e9tropole de Tamassos, \u00c9glise orthodoxe de Chypre), d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Andr\u00e9 et \u00e0 tous les saints de la terre russe.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite est accompagn\u00e9 de l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interchr\u00e9tiennes, du pr\u00eatre Anatole Tchouriakov, employ\u00e9 du DREE, et du hi\u00e9rodiacre Nicolas (Ono), assistant du m\u00e9tropolite.<\/p>\n
Le dimanche 26 mars, Mgr Hilarion a conc\u00e9l\u00e9br\u00e9 avec le m\u00e9tropolite Isa\u00efe et l\u2019archev\u00eaque Ambroise de Peterhof, recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg, la premi\u00e8re Divine liturgie dans la nouvelle \u00e9glise. Des clercs des \u00c9glises orthodoxes russe et chypriote conc\u00e9l\u00e9braient \u00e9galement.<\/p>\n
L\u2019office \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 en pr\u00e9sence du m\u00e9tropolite Niphon de Philippopolis (Patriarcat d\u2019Antioche), de l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Moravici (Patriarcat de Serbie), du m\u00e9tropolite Nicolas de Plovdiv (Patriarcat de Bulgarie), du m\u00e9tropolite Th\u00e9ocl\u00e8te de Vrestheni (\u00c9glise orthodoxe de Gr\u00e8ce), de l\u2019ambassadeur russe \u00e0 Chypre, S. V. Ossadtchi, de repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s publiques locales.<\/p>\n
Les chants \u00e9taient interpr\u00e9t\u00e9s par le ch\u0153ur des \u00e9coles de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg.<\/p>\n
A la fin de la Liturgie, le m\u00e9tropolite Isa\u00efe a salu\u00e9 l\u2019assistance, disant sa joie de cette premi\u00e8re liturgie dans l\u2019\u00e9glise russe, dont la construction \u00e9tait pr\u00e9vue depuis longtemps. En m\u00e9moire de cet \u00e9v\u00e8nement, Mgr Isa\u00efe a offert au pr\u00e9sident du DREE une ic\u00f4ne de saint Andr\u00e9 et de tous les saints russes.<\/p>\n
Mgr Hilarion de Volokolamsk s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 son tour \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 aujourd\u2019hui ensemble la premi\u00e8re Divine liturgie dans cette nouvelle \u00e9glise, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Andr\u00e9 l\u2019Ap\u00f4tre et \u00e0 tous les saints russes. C\u2019est la premi\u00e8re \u00e9glise russe \u00e0 Chypre. Elle n\u2019appartient pas \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, mais \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Chypre, ayant \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie \u00e0 l\u2019initiative du Premier hi\u00e9rarque local. Les offices y seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en slavon, l\u2019hom\u00e9lie sera dite en russe et en grec. N\u2019importe quel orthodoxe peut fr\u00e9quenter cette \u00e9glise. L\u2019\u00e9glise Saint-Andr\u00e9 et Tous-les-saints-russes sera aussi la maison de la communaut\u00e9 russophone de Chypre et de la ville d\u2019Episkopi.<\/p>\n
Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, de nombreux Russes se sont install\u00e9s avec leurs familles sur cette \u00eele merveilleuse et b\u00e9nie, sanctifi\u00e9e par les pas des saints ap\u00f4tres Paul et Barnab\u00e9, de l\u2019\u00e9vang\u00e9liste Marc, o\u00f9 saint Lazare fut \u00e9v\u00eaque, o\u00f9 se dressent tant de sanctuaires orthodoxes, devenus lieux de p\u00e8lerinages.<\/p>\n
Le peuple russe est d\u00e9vot. Partout o\u00f9 des Russes s\u2019installent, ils cherchent d\u2019abord une \u00e9glise orthodoxe. L\u2019\u00c9glise orthodoxe de Chypre a toujours ouvert les portes de ses \u00e9glises \u00e0 tous les chr\u00e9tiens orthodoxes, ind\u00e9pendamment de leur nationalit\u00e9, de leur appartenance ethnique. Mais les Russes se rendront ici, \u00e0 cette \u00e9glise, avec une joie particuli\u00e8re, car les offices y seront c\u00e9l\u00e9br\u00e9s dans la langue qui leur est famili\u00e8re, ils y entendront les chants qu\u2019ils connaissent depuis l\u2019enfance, et, depuis l\u2019iconostase, ce sont les images des saints russes, si chers \u00e0 leur c\u0153ur, qui les regarderont.<\/p>\n
J\u2019esp\u00e8re que cette \u00e9glise, premi\u00e8re \u00e9glise russe de l\u2019\u00eele, ne sera pas la derni\u00e8re. J\u2019esp\u00e8re que d\u2019autres hi\u00e9rarques prendront exemple sur vous, Mgr Isa\u00efe, et construiront semblables \u00e9glises dans leurs m\u00e9tropoles. Cela sera un signe visible de l\u2019unit\u00e9 eucharistique et spirituelle qui unit nos \u00c9glises depuis des si\u00e8cles. En m\u00eame temps, ce sera une r\u00e9ponse aux besoins r\u00e9els des gens. Les Russes veulent avoir une \u00e9glise o\u00f9 ils peuvent venir prier.<\/p>\n
Cher Monseigneur, je vous transmets la b\u00e9n\u00e9diction et la gratitude de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, gratitude pour votre amour de l\u2019\u00c9glise russe, pour vos travaux de longues dates en faveur de la coop\u00e9ration interorthodoxe, pour votre sollicitude envers les russophones de l\u2019\u00eele. J\u2019aimerais aussi transmettre la b\u00e9n\u00e9diction du Patriarche \u00e0 tous vos fid\u00e8les.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ensuite, Mgr Hilarion est revenu sur l\u2019\u00e9vangile du jour, proposant un commentaire sur le th\u00e8me de la foi.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si nous croyons, a-t-il affirm\u00e9, tout ira bien pour nous. Si nous parvenons \u00e0 transmettre notre foi \u00e0 nos enfants, ils grandiront spirituellement sains. Les parents craignent toujours pour leurs enfants, et c\u2019est tout \u00e0 fait naturel. Ils ont peur que leurs enfants grandissent et cessent de leur ob\u00e9ir. Ils ont peur qu\u2019ils subissent des influences pernicieuses. Mais si nous avons transmis \u00e0 nos enfants une foi ferme, qui sera l\u2019axe autour duquel ils b\u00e2tiront leur vie, rien de semblable ne leur arrivera\u00a0: la foi les aidera. La foi nous aide toujours dans toutes nos affaires.<\/p>\n
Que faire pour avoir une foi capable de faire des miracles, de transporter des montagnes\u00a0? Elle ne s\u2019acquiert pas par l\u2019entra\u00eenement ou par l\u2019autosuggestion. Cette foi est un don de Dieu. Nous devons la demander \u00e0 Dieu. De m\u00eame que la demandait \u00e0 Dieu cet homme \u00e9tonnant dont nous parle aujourd\u2019hui l\u2019\u00c9vangile\u00a0: \u00ab\u00a0Je crois, Seigneur\u00a0! Viens au secours de mon incroyance\u00a0!\u00a0\u00bb (Mc 9, 24).<\/p>\n
Cet homme \u00e9tait \u00e0 mi-chemin entre foi et incroyance. Il sentait que la foi lui manquait, il voulait qu\u2019elle croisse. Nous sommes tous sur le m\u00eame chemin. Certains sont un peu plus avanc\u00e9s dans leur cheminement, d\u2019autres sont plus pr\u00e8s de l\u2019incroyance, mais chacun de nous se tient sur cette voie. Chaque fois que nous venons \u00e0 l\u2019\u00e9glise et participons \u00e0 l\u2019office, nous \u00e9levons nos pri\u00e8res au Seigneur, \u00e0 Sa Sainte M\u00e8re et aux saints, nous esp\u00e9rons que le Seigneur affermira notre foi.<\/p>\n
Aimons cette \u00e9glise. Venons-y le plus souvent possible \u00e0 l\u2019office. Prions pour la terre de Chypre, pour la terre russe, pour nous, pour nos enfants et nos familles\u2026 Prions le Seigneur de garder notre Sainte \u00c9glise pour les si\u00e8cles, afin que la foi que nous avons re\u00e7ue de nos anc\u00eatres, nous puissions la transmettre \u00e0 notre post\u00e9rit\u00e9\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Hilarion a remis au m\u00e9tropolite Isa\u00efe pour la nouvelle \u00e9glise un calice r\u00e9alis\u00e9 par les orf\u00e8vres de l\u2019entreprise \u00ab\u00a0Sofrino\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, le m\u00e9tropolite Hilarion a visit\u00e9 Limassol, o\u00f9 il pris connaissance de l\u2019\u00e9tat des travaux de construction de la future \u00e9glise russe Saint-Nicolas. La b\u00e9n\u00e9diction de la premi\u00e8re pierre de cette \u00e9glise avait \u00e9t\u00e9 faite par Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie pendant sa visite \u00e0 Chypre en 2012.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 25 mars 2017, avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, et \u00e0 l\u2019invitation du m\u00e9tropolite Isa\u00efe de Tamassos et d\u2019Oreini, le pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou est arriv\u00e9 \u00e0 Chypre pour participer \u00e0 l\u2019inauguration de la nouvelle \u00e9glise russe d\u2019Episkopi (m\u00e9tropole de Tamassos, \u00c9glise orthodoxe de Chypre), d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Andr\u00e9 et \u00e0 tous les saints de la terre russe.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":143898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,12,94],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}