{"id":143632,"date":"2017-03-17T13:01:19","date_gmt":"2017-03-17T10:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=143632"},"modified":"2017-03-21T15:35:37","modified_gmt":"2017-03-21T12:35:37","slug":"%d1%81%d0%be%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8c-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b0-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%82%d0%b5%d0%b9%d1%88%d0%b5%d0%b3%d0%be-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/03\/17\/news143632\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille a re\u00e7u le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Moldavie, Igor Dodon"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-143632 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/5P20170316-VSN_3759-1200.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/5P20170316-VSN_3759-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/5P20170316-VSN_3765-1200.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/5P20170316-VSN_3765-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3779-1200.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3779-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3777-1200.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3777-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3783-1200.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3783-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3785-1200.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3785-1200.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/5P20170316-VSN_3759-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/5P20170316-VSN_3765-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3779-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3777-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3783-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/2P20170316-VSN_3785-1200.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 16 mars 2017, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence de Peredielkino le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Moldavie, Igor N. Dodon.<\/p>\n<p>Assistaient \u00e0 la rencontre plusieurs repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, notamment le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, son vice-pr\u00e9sident l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, le pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal des relations de l\u2019\u00c9glise avec la soci\u00e9t\u00e9 et les m\u00e9dias. La R\u00e9publique de Moldavie \u00e9tait aussi repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019ambassadeur de ce pays en Russie, D. Braguish, le pr\u00e9sident de la fraction du Parti socialiste au Parlement moldave et pr\u00e9sident du groupe d\u2019amiti\u00e9 interparlementaire, Zina\u00efda Gretchana\u00efa, le d\u00e9put\u00e9 du Parlement moldave et membre de la commission de politique ext\u00e9rieure A. Negoutsa, et le conseiller du Pr\u00e9sident, secr\u00e9taire de presse, Ion Tcheban.<\/p>\n<p>Accueillant I. N. Dodon, Sa Saintet\u00e9 l\u2019a f\u00e9licit\u00e9 de son accession \u00e0 la pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique de Moldavie en novembre dernier.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0J\u2019aimerais vous f\u00e9liciter cordialement\u00a0: par la volont\u00e9 du peuple moldave, vous avez \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de l\u2019\u00e9tat, a dit le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. La principale cause de cette victoire est peut-\u00eatre votre volont\u00e9 de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats nationaux de votre pays et les int\u00e9r\u00eats du peuple, des simples citoyens moldaves. Les gens ont eu confiance en vous et vous \u00eates aujourd\u2019hui \u00e0 la t\u00eate de notre voisine, la Moldavie.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je sais que vous \u00eates orthodoxe et d\u00e9clarez ouvertement votre attachement \u00e0 l\u2019\u00c9glise et aux principes moraux du christianisme. Cela nous laisse esp\u00e9rer que vous rencontrerez le succ\u00e8s dans votre minist\u00e8re au service du peuple moldave et de l\u2019\u00e9tat\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Patriarche.<\/p>\n<p>Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe s\u2019est dit certain que dans les p\u00e9riodes historiques difficiles, et l\u2019Europe traverse aujourd\u2019hui une p\u00e9riode historique difficile, les hommes politiques \u00ab\u00a0attach\u00e9s \u00e0 des positions de principe, soutenues par une tradition mill\u00e9naire, des positions qui font partie de la m\u00e9moire g\u00e9n\u00e9tique et de la conscience du peuple, ont indubitablement des chances de r\u00e9ussir\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0J\u2019aimerais vous souhaiter de tout c\u0153ur de r\u00e9ussir dans le mandat que vous a confi\u00e9 le peuple moldave\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Patriarche.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vous \u00eates tr\u00e8s attentif aux besoins de l\u2019\u00c9glise orthodoxe de Moldavie. Plus de 90% des citoyens moldaves se d\u00e9clarent orthodoxes. C\u2019est le pourcentage d\u2019appartenance religieuse le plus \u00e9lev\u00e9 de tout l\u2019espace post-sovi\u00e9tique\u00a0\u00bb a constat\u00e9 le Primat.<\/p>\n<p>Selon Sa Saintet\u00e9, c\u2019est l\u00e0 un facteur tr\u00e8s important. \u00ab\u00a0En s\u2019appuyant sur cette conception du monde, on peut mettre en \u0153uvre d\u2019importants programmes politiques et sociaux. C\u2019est pourquoi, vous r\u00e9p\u00e9tant ma satisfaction de votre \u00e9lection, je souhaite que Dieu vous aide dans votre minist\u00e8re au service de votre pays\u00a0\u00bb a ajout\u00e9 le Patriarche.<\/p>\n<p>M. Igor Dodon a remerci\u00e9 Sa Saintet\u00e9 de ses v\u0153ux et de ses f\u00e9licitations, se disant certain que les relations russo-moldaves sont entr\u00e9es dans \u00ab\u00a0une nouvelle \u00e9tape de retour vers un partenariat strat\u00e9gique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vous connaissez ma position\u00a0: j\u2019estime que sans la foi orthodoxe, sans nos traditions, la Moldavie n\u2019a pas d\u2019avenir. La Moldavie a besoin de relations de partenariat avec la Russie, la Moldavie a certainement besoin de garder et de renforcer l\u2019\u00c9glise orthodoxe. Oui, nous vivons aujourd\u2019hui des temps difficiles, mais je suis certain qu\u2019avec la foi nous surmonterons ces difficult\u00e9s\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l\u2019\u00e9tat.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s ma rencontre, au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, avec le Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, de nombreux changements positifs se sont produits dans nos relations bilat\u00e9rales, a poursuivi le Pr\u00e9sident moldave. Les gens le sentent, car des mesures concr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 prises sur les questions de migration. Nos agents \u00e9conomiques le sentent aussi, car nous avons pris des d\u00e9cisions concr\u00e8tes sur l\u2019exportation de nos produits. Tout cela permet d\u2019esp\u00e9rer que nous sortirons de ce passage difficile dans un avenir proche.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Pr\u00e9sident a aussi remerci\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise russe d\u2019avoir soin du d\u00e9veloppement de la vie orthodoxe en Moldavie. \u00ab\u00a0Croyez que vous \u00eates aim\u00e9 dans notre pays, o\u00f9 vos \u00e9missions et vos discours sont suivis avec beaucoup d\u2019attention\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 I. N. Dodon.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vous \u00eates attendu avec affection, et on esp\u00e8re que vous trouverez prochainement l\u2019occasion de venir dans notre pays, a dit le chef de l\u2019\u00e9tat. On vous attend sur les deux rives du Dniestr.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a025 ans ont pass\u00e9 depuis les tragiques \u00e9v\u00e8nements de Transnistrie, a rappel\u00e9 le Pr\u00e9sident. Il y a quelques semaines, j\u2019ai propos\u00e9 de cr\u00e9er une plateforme en vue de la r\u00e9conciliation nationale\u00a0\u00bb a inform\u00e9 I. N. Dodon.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je suis s\u00fbr que l\u2019unit\u00e9 de l\u2019\u00c9glise orthodoxe et la foi peuvent \u00eatre l\u2019un des facteurs qui contribueront \u00e0 la r\u00e9unification de notre pays\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le Pr\u00e9sident moldave.<\/p>\n<p>Sa Saintet\u00e9 a salu\u00e9 l\u2019initiative du Pr\u00e9sident de la Moldavie et constat\u00e9 que l\u2019Orthodoxie \u00e9tait le principal fondement de l\u2019unit\u00e9 populaire dans ce pays.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0D\u2019un c\u00f4t\u00e9 comme de l\u2019autre du Dniestr, c\u2019est la m\u00eame \u00c9glise du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00c9glise orthodoxe moldave. Elle est un facteur tr\u00e8s important de consolidation de la soci\u00e9t\u00e9 et du peuple. Dieu fasse que soient d\u00e9couverts des sch\u00e9mas politiques capables de satisfaire les attentes de nos fid\u00e8les moldaves des deux c\u00f4t\u00e9s\u00a0\u00bb a conclu le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 16 mars 2017, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence de Peredielkino le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique de Moldavie, Igor N. Dodon.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":143634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}