![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_7982-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8138-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1201-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8033-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1209-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8070-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_7893-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1213-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1248-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1217-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1245-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8003-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8096-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_7859-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1220-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_7842-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1227-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8151-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1233-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1241-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8187-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1251-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8198-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8230-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1262-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1252-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1259-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1268-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1270-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8423-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8505-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1300-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-DKV_8466-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2P20170107-PAL_1163-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe soir du 7 janvier 2017, f\u00eate de la Nativit\u00e9 de notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les Grandes v\u00eapres \u00e0 l\u2019\u00e9glise cath\u00e9drale du Christ Sauveur de Moscou.<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 conc\u00e9l\u00e9brait avec le m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal de Kroutitsy et de Kolomna, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Valentin (Michtchouk), le m\u00e9tropolite Ars\u00e8ne d\u2019Istra, premier vicaire du Patriarche pour la ville de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Eug\u00e8ne de Vereia, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ognoste de Serguiev-Possad, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal des monast\u00e8res et du monachisme, l\u2019archev\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, ainsi que de nombreux autres hi\u00e9rarques de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n
Des repr\u00e9sentants des \u00c9glises orthodoxes locales d\u2019Alexandrie, d\u2019Antioche, de Serbie, de Bulgarie, des Terres tch\u00e8ques et de Slovaquie conc\u00e9l\u00e9braient aussi, ainsi que les pr\u00e9sidents des institutions synodales ayant rang eccl\u00e9siastique, les sup\u00e9rieurs des monast\u00e8res stavrop\u00e9giques, des clercs de Moscou et de la r\u00e9gion de Moscou.<\/p>\n
L\u2019office \u00e9tait chant\u00e9 par le ch\u0153ur de l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur, sous la direction d\u2019I. Tolkatchev, et par la man\u00e9canterie \u00ab\u00a0D\u00e9but\u00a0\u00bb (Debiout<\/em>) sous la direction d\u2019A. Iastrebova.<\/p>\n De nombreux fid\u00e8les, ainsi que les sup\u00e9rieures de monast\u00e8res stavrop\u00e9giques f\u00e9minins, les membres des conseils paroissiaux des \u00e9glises de la capitale et ceux des institutions synodales assistaient \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration, retransmise en direct \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n Le Patriarche Cyrille a lu l\u2019\u00e9vangile du jour dans l\u2019antique \u00e9vang\u00e9liaire datant de l\u2019\u00e9poque de l\u2019imp\u00e9ratrice Elisabeth, port\u00e9 hors du sanctuaire de l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur deux fois par an, pour les grandes v\u00eapres de la Nativit\u00e9 du Christ et pour les v\u00eapres pascales.<\/p>\n A la fin de l\u2019office, au nom du pl\u00e9r\u00f4me de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, le m\u00e9tropolite Juv\u00e9nal de Kroutitsy et de Kolomna a pr\u00e9sent\u00e9 ses v\u0153ux au Patriarche Cyrille, lequel a prononc\u00e9 ensuite une hom\u00e9lie\u00a0:<\/p>\n \u00ab\u00a0\u00c9minences et Excellences, chers p\u00e8res, ch\u00e8res m\u00e8res higoum\u00e8nes, chers fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n Je vous souhaite \u00e0 tous une bonne f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ. Je remercie Son \u00c9minence le m\u00e9tropolite de ses bonnes paroles. Lorsque nous nous rassemblons dans cette \u00e9glise cath\u00e9drale, en particulier le jour de P\u00e2ques ou pour la Nativit\u00e9, l\u2019\u00c9glise de la cit\u00e9 de Moscou se tient tout enti\u00e8re visiblement sous ces vo\u00fbtes. Les offices divins c\u00e9l\u00e9br\u00e9s ensemble ont une grande force spirituelle, car la pri\u00e8re de chacun y est d\u00e9cupl\u00e9e. Selon l\u2019antique usage, remontant aux temps apostoliques, le peuple de Dieu se r\u00e9unit autour de l\u2019\u00e9v\u00eaque et la pri\u00e8re de c\u0153urs purs s\u2019\u00e9l\u00e8ve vers le tr\u00f4ne divin.<\/p>\n La f\u00eate de la Nativit\u00e9 est la f\u00eate du miracle, comme nous l\u2019entendons dans le prokimenon\u00a0: \u00ab\u00a0Quel dieu est grand comme notre Dieu? Tu es le Dieu qui fait des merveilles\u00a0!\u00a0\u00bb En effet, Dieu fait des merveilles. Il y a eu le miracle de la grotte de Bethl\u00e9em, et toute la vie du Seigneur a \u00e9t\u00e9 un miracle. On peut dire que ce miracle se poursuit dans la vie de l\u2019\u00c9glise. De quoi ce miracle est-il porteur\u00a0? Il est porteur de la victoire du principe divin sur le p\u00e9ch\u00e9 humain.<\/p>\n Certains diront sans doute\u00a0: \u00ab\u00a0Pas du tout. Il suffit de se rappeler ces terribles pages de l\u2019histoire qui ont suivi la Nativit\u00e9 du Christ. O\u00f9 voyez-vous un miracle\u00a0? O\u00f9 est la puissance de Dieu\u00a0?\u00a0\u00bb Mais ce n\u2019est pas pour rien que nous chantons aujourd\u2019hui\u00a0: \u00ab\u00a0Tu as manifest\u00e9 ta puissance dans les hommes\u00a0\u00bb. La puissance de Dieu se manifeste dans les hommes, qui transmettent cette force au monde environnant. Tout homme dont le c\u0153ur et l\u2019esprit sont ouverts \u00e0 Dieu devient l\u2019instrument du miracle de Dieu. Il est parfois difficile de voir un tableau ou m\u00eame certains objets lorsqu\u2019on est trop pr\u00e8s. Ainsi, il nous semble qu\u2019il ne se produit pas le moindre miracle et que la victoire de Dieu n\u2019est pas visible dans l\u2019histoire, qu\u2019il n\u2019y a pas de victoire du bien sur le mal. Le mal est aveuglant, mais cela se produit parce que nous ne regardons pas du point de vue d\u2019o\u00f9 est visible la pr\u00e9sence de Dieu dans le monde et la victoire du principe divin sur le principe du p\u00e9ch\u00e9 dans l\u2019homme.<\/p>\n Nous sommes entr\u00e9s dans une ann\u00e9e de comm\u00e9moration d\u2019\u00e9v\u00e8nements tragiques dans l\u2019histoire de notre patrie. D\u00e8s cette fameuse ann\u00e9e, on a commenc\u00e9 \u00e0 fermer des \u00e9glises, \u00e0 profaner des sanctuaires, \u00e0 tuer des pr\u00eatres et des fid\u00e8les. La terre russe a rougi de leur sang et, finalement, presque tous les signes de la foi de notre peuple ont \u00e9t\u00e9 ras\u00e9s. Les t\u00e9moins de ces \u00e9v\u00e8nements, ceux qui les voyaient de pr\u00e8s, ne pouvaient sans doute pas voir la pr\u00e9sence divine dans l\u2019histoire et beaucoup disaient\u00a0: \u00ab\u00a0Seigneur, mais o\u00f9 es-tu donc\u00a0?\u00a0\u00bb lorsqu\u2019on a dynamit\u00e9 cette cath\u00e9drale, lorsqu\u2019on a ferm\u00e9 la Laure de la Trinit\u00e9-Saint-Serge, lorsqu\u2019on a profan\u00e9 les saintes reliques, lorsqu\u2019on fusillait les pr\u00eatres et les fid\u00e8les. Sans doute, ils ont \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 demander \u00e0 Dieu\u00a0: \u00ab\u00a0O\u00f9 es-Tu\u00a0?\u00a0\u00bb, et \u00e0 ne plus voir le miracle de Dieu.<\/p>\n Mais, ce si\u00e8cle \u00e9coul\u00e9, nous pouvons envisager ces ann\u00e9es sous un autre angle. Aujourd\u2019hui, nous sommes de nouveau rassembl\u00e9s dans l\u2019\u00e9glise du Christ Sauveur. Des milliers et des milliers d\u2019\u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 construites, des milliers sont en construction. Et surtout, notre peuple se convertit, et nous commen\u00e7ons \u00e0 comprendre que ces pages tragiques de notre histoire n\u2019ont pas eu lieu en vain. Dieu ne nous r\u00e9v\u00e8le pas enti\u00e8rement Ses myst\u00e8res, nous ne savons pas pourquoi notre peuple a d\u00fb passer par ces routes ensanglant\u00e9es, pourquoi un tel sacrifice a-t-il \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire. Mais le fait que ce si\u00e8cle s\u2019ach\u00e8ve par une manifestation de la gloire de Dieu t\u00e9moigne du miracle divin. Le m\u00eame miracle qui a marqu\u00e9 le point de d\u00e9part de tous les miracles qui ont suivi, le miracle de la grotte de Bethl\u00e9em, se refl\u00e8te dans la vie, dans le minist\u00e8re, dans la mort sur la croix et dans la r\u00e9surrection de notre Seigneur et Sauveur, un miracle se r\u00e9p\u00e9tant durant les 2000 ans d\u2019histoire de l\u2019\u00c9glise et qui nous est manifest\u00e9 aujourd\u2019hui, \u00e0 nous, gens du XXI si\u00e8cle. Nous voyons la marque de Dieu, la pr\u00e9sence de Dieu dans l\u2019histoire humaine. Cela veut dire que le Seigneur nous accorde son aide afin que nous nous affermissions dans la foi.<\/p>\n Le peuple n\u2019a pas eu cette aide durant ses dures \u00e9preuves. Certes, beaucoup ont gard\u00e9 la foi dans leur c\u0153ur, mais ce qui se passait \u00e9tait incompr\u00e9hensible \u00e0 la plupart. Le Seigneur s\u2019est manifest\u00e9 \u00e0 nous dans l\u2019histoire humaine. Notre \u00c9glise et le peuple des croyants ont aujourd\u2019hui une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re. Nous avons la responsabilit\u00e9 de ne plus permettre d\u2019apostasie dans notre histoire, nous sommes responsables de l\u2019augmentation de la foi dans les c\u0153urs, afin que renaisse la Sainte Russie. Nous croyons que Dieu nous aidera \u00e0 suivre cette voie, en affermissant notre propre foi et la foi dans les c\u0153urs de nos proches.<\/p>\n Je m\u2019adresse plus particuli\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9piscopat et au clerg\u00e9 de Moscou, ainsi qu\u2019\u00e0 nos la\u00efcs engag\u00e9s, \u00e0 la jeunesse qui \u0153uvre aujourd\u2019hui b\u00e9n\u00e9volement aux c\u00f4t\u00e9s du clerg\u00e9, aidant les gens, en particulier les jeunes, \u00e0 voir ce qu\u2019on ne peut voir d\u2019un autre point de vue, sous un autre angle, mais qui se laisse voir d\u2019un c\u00f4t\u00e9 que le Seigneur ouvre \u00e0 chacun dans sa vie. Cela se produit quand l\u2019esprit et le c\u0153ur s\u2019ouvrent \u00e0 Dieu, afin que la pr\u00e9sence divine soit visible dans la vie de chacun et dans l\u2019histoire humaine. Dieu fasse que notre clerg\u00e9 soit capable de travailler sans \u00e9pargner ses forces, sans compter, afin que des millions et des millions de nos concitoyens d\u00e9couvrent la puissance de la foi.<\/p>\n Le Seigneur nous appelle \u00e0 un minist\u00e8re sp\u00e9cial dans un temps sp\u00e9cial. Esp\u00e9rant en sa mis\u00e9ricorde, avec humilit\u00e9, amour et courage, nous devons suivre la voie qu\u2019Il nous propose, augmentant en nous et en nos ouailles la foi et l\u2019amour de Dieu qui fait des merveilles. Amen.\u00a0\u00bb<\/p>\n Selon la tradition, le Patriarche a ensuite re\u00e7u les f\u00e9licitations des hi\u00e9rarques, des clercs et des fid\u00e8les.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le soir du 7 janvier 2017, f\u00eate de la Nativit\u00e9 de notre Seigneur et Sauveur J\u00e9sus Christ, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les Grandes v\u00eapres \u00e0 l\u2019\u00e9glise cath\u00e9drale du Christ Sauveur de Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":140976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140953\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}