{"id":140828,"date":"2017-01-06T06:07:33","date_gmt":"2017-01-06T03:07:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=140828"},"modified":"2018-01-06T11:22:56","modified_gmt":"2018-01-06T08:22:56","slug":"%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b5-%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%b0%d1%80%d1%85%d0%b0-%d0%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2017\/01\/06\/news140828\/","title":{"rendered":"Message de No\u00ebl De Sa Saintet\u00e9 le Patriarche CYRILLE de Moscou et de toute la Russie"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\u00c9minences, v\u00e9n\u00e9rables pr\u00eatres et diacres, pieux moines et moniales, chers fr\u00e8res et s\u0153urs\u00a0!<\/strong><\/p>\n

En cette sainte nuit, je vous salue tous cordialement et vous f\u00e9licite de tout c\u0153ur \u00e0 l\u2019occasion de cette grande f\u00eate de la Nativit\u00e9 du Christ, f\u00eate de l\u2019accomplissement de l\u2019antique promesse du salut du genre humain, f\u00eate de l\u2019amour ineffable du Cr\u00e9ateur pour Sa cr\u00e9ation, f\u00eate de l\u2019av\u00e8nement au monde du Fils de Dieu, du Messie.<\/p>\n

Les saints P\u00e8res ont beaucoup parl\u00e9 dans les si\u00e8cles pass\u00e9s du myst\u00e8re de l\u2019Incarnation divine. Aujourd\u2019hui, comme eux autrefois, nous entendons les pri\u00e8res et les chants de l\u2019\u00c9glise, nous \u00e9coutons avec d\u00e9votion la Sainte \u00c9criture nous raconter ce glorieux \u00e9v\u00e8nement. Et nous ne cessons de nous \u00e9merveiller de cet admirable miracle.<\/p>\n

R\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 la Nativit\u00e9 du Christ, saint Sym\u00e9on le Nouveau Th\u00e9ologien \u00e9crit\u00a0: \u00ab\u00a0Dieu est venu dans le monde, (\u2026) unissant la nature divine \u00e0 la nature humaine, pour que l\u2019homme devienne dieu, et que la Sainte Trinit\u00e9 demeure myst\u00e9rieusement en cet homme devenu dieu<\/em>\u00a0\u00bb (Hom\u00e9lie 10). Saint Ephrem le Syrien parle ainsi de l\u2019Incarnation divine\u00a0: \u00ab\u00a0Maintenant la Divinit\u00e9 a pos\u00e9 sur Elle le sceau de l\u2019humanit\u00e9, pour que l\u2019humanit\u00e9 soit orn\u00e9e du sceau de la Divinit\u00e9<\/em>\u00a0\u00bb (Hymne sur la Nativit\u00e9).<\/p>\n

A l\u2019\u00e9coute de ces sages paroles, demandons-nous de quelle fa\u00e7on nous pourrions \u00eatre marqu\u00e9s du sceau divin\u00a0? Comment parvenir \u00e0 cette ressemblance divine \u00e0 laquelle sont appel\u00e9s les hommes depuis la cr\u00e9ation du monde\u00a0? Comment vivre pour que le Christ soit form\u00e9 en nous <\/em>(Gal 4, 19)\u00a0? La r\u00e9ponse est simple\u00a0: suivons les commandements du Sauveur. Avec l\u2019ap\u00f4tre Paul, je m\u2019adresse \u00e0 chacun de vous, tr\u00e8s chers, \u00ab\u00a0Portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi du Christ\u00a0\u00bb<\/em> (Gal 6, 2). Que l\u2019amour recouvre tout, et vous trouverez la paix de l\u2019\u00e2me et la qui\u00e9tude. Soyez magnanimes envers tous, et la joie s\u2019\u00e9tablira en vous, une joie que \u00ab\u00a0personne ne pourra vous enlever<\/em>\u00a0\u00bb (Jn 16, 22). \u00ab\u00a0Par votre pers\u00e9v\u00e9rance, vous sauverez votre \u00e2me<\/em>\u00a0\u00bb (Lc 21, 19), et vous h\u00e9riterez de la vie \u00e9ternelle.<\/p>\n

Combien il est important que nous, chr\u00e9tiens, ne nous contentions pas d\u2019appeler les autres \u00e0 suivre de grands id\u00e9aux moraux, mais nous efforcions nous-m\u00eames de les incarner dans notre vie quotidienne, avant tout par le service du prochain. Et alors, par la mis\u00e9ricorde de Dieu, nous aurons en nous les vrais fruits de l\u2019esprit\u00a0: amour, joie, paix, longanimit\u00e9, bont\u00e9, mis\u00e9ricorde, foi, douceur, sobri\u00e9t\u00e9<\/em> (Gal 5, 22-23).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Veillons les uns sur les autres pour nous exciter \u00e0 la charit\u00e9 et aux bonnes \u0153uvres<\/em>\u00a0\u00bb (Heb 10, 24). En surmontant les conflits et les divisions, nous portons au monde la pr\u00e9dication la plus convaincante de la naissance du Sauveur et t\u00e9moignons par les \u0153uvres de la beaut\u00e9 extraordinaire et de la puissance spirituelle de la foi orthodoxe.<\/p>\n

Nous entrons dans l\u2019ann\u00e9e 2017. Exactement cent ans nous s\u00e9parent des \u00e9v\u00e8nements qui ont radicalement modifi\u00e9 le cours de l\u2019histoire de la Russie, ce grand pays multinational, l\u2019entra\u00eenant dans la folie de la guerre civile, lorsque les enfants se soulev\u00e8rent contre leurs p\u00e8res et que les fr\u00e8res lev\u00e8rent l\u2019\u00e9p\u00e9e contre le fr\u00e8re. Les pertes et les afflictions qui ont suivi, par lesquelles est pass\u00e9 notre peuple, ont \u00e9t\u00e9 pour beaucoup d\u00e9termin\u00e9es par la destruction d\u2019un \u00e9tat vieux d\u2019un mill\u00e9naire et par la lutte contre la foi religieuse, qui caus\u00e8rent une profonde scission au sein de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Nous nous rappelons avec \u00e9motion et d\u00e9votion les exploits des nouveaux-martyrs et des confesseurs de l\u2019\u00c9glise russe, par les pri\u00e8res desquels, nous le croyons, le Seigneur n\u2019abandonna pas notre peuple et lui donna la force d\u2019accomplir de grandes \u0153uvres et de grands exploits militaires amenant \u00e0 la victoire dans la plus terrible des guerres, \u00e0 la restauration du pays, \u00e0 des r\u00e9alisations for\u00e7ant l\u2019admiration.<\/p>\n

Nous remercions le Seigneur d\u2019avoir manifest\u00e9 au monde ce miracle\u00a0: la r\u00e9surrection de la foi et de la pi\u00e9t\u00e9 dans notre peuple, la restauration des sanctuaires profan\u00e9s, les nouvelles \u00e9glises et les monast\u00e8res dont la construction est en soi un signe visible des profondes transformations qui se sont produites dans les c\u0153urs.<\/p>\n

Il y a eu dans nos vies, ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, bien des difficult\u00e9s et des \u00e9preuves, et il y en a encore beaucoup. Mais elles sont passag\u00e8res, et n\u2019effraient donc pas. L\u2019exp\u00e9rience du si\u00e8cle pass\u00e9 nous a beaucoup appris et elle doit nous pr\u00e9munir contre bien des maux.<\/p>\n

Suivons sans crainte la voie du salut, car Dieu est avec nous<\/em>. Affermissons-nous dans la foi, car Dieu est avec nous<\/em>. Croissons dans l\u2019amour et accomplissons de bonnes \u0153uvres, car Dieu est avec nous.<\/em><\/p>\n

Mettons toute notre esp\u00e9rance en Dieu, car Il est \u00ab\u00a0le rocher des si\u00e8cles<\/em>\u00a0\u00bb (Is 26, 4) et, selon le t\u00e9moignage de l\u2019ap\u00f4tre Pierre, \u00ab\u00a0il n\u2019y a de salut en aucun autre<\/em>\u00a0\u00bb (Ac 4, 11) Que la lumi\u00e8re du Christ \u00e9claire toujours le chemin de notre vie terrestre, et que ce chemin nous am\u00e8ne au Royaume c\u00e9leste, pr\u00e9par\u00e9 par le Seigneur \u00e0 ceux qui L\u2019aiment.<\/p>\n

Nous r\u00e9jouissant spirituellement aujourd\u2019hui avec vous tous, qui vivez dans diff\u00e9rents, pays, diff\u00e9rentes villes et diff\u00e9rents villages mais qui constituez l\u2019unique \u00c9glise du Christ, j\u2019aimerais souhaiter dans la pri\u00e8re \u00e0 chacun de vous la sant\u00e9 de l\u2019\u00e2me et du corps, la paix dans vos familles, le succ\u00e8s dans vos travaux. Que le Seigneur et Sauveur n\u00e9 \u00e0 Bethl\u00e9em permette \u00e0 chacun de nous de ressentir Sa pr\u00e9sence dans nos vies avec une nouvelle force et de tout notre c\u0153ur.<\/p>\n

Amen.<\/p>\n

 <\/p>\n

PATRIARCHE CYRILLE DE MOSCOU ET DE TOUTE LA RUSSIE<\/strong><\/p>\n

\n

Dans d’autres langues:<\/p>\n