![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8117.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8124.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8126.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8150.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8152.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8162.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8165.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8170.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8187.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8190.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8194.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8207.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8220.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8226.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8237.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8244.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8249.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8254.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8262.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8272.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8282.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8293.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8302.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8306.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8311.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8325.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8337.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ECR_8354.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 13 d\u00e9cembre 2016, f\u00eate de l\u2019ap\u00f4tre saint Andr\u00e9, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la D\u00e9dicace, rue Ouspenski Vrajek (Ravin de la Dormition<\/em>), \u00e0 Moscou.<\/p>\n
L\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, recteur de la paroisse, f\u00eatait son 60e<\/sup> anniversaire.<\/p>\n Mgr Antoine conc\u00e9l\u00e9brait avec de nombreux repr\u00e9sentants et collaborateurs du DREE, notamment l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov et l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sidents du DREE, l\u2019archipr\u00eatre Igor Iakimtchouk, secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, l\u2019archipr\u00eatre Sergui Zvonariov, secr\u00e9taire du DREE aux affaires de l\u2019\u00e9tranger lointain, l\u2019higoum\u00e8ne Th\u00e9ophane (Loukianov), responsable du secteur du protocole, le hi\u00e9romoine St\u00e9phane (Igoumnov), secr\u00e9taire aux relations interchr\u00e9tiennes, le pr\u00eatre Ars\u00e8ne Chernikin, chef du Service de traduction, le pr\u00eatre Ilya Kossykh, chef du Service de communication, les pr\u00eatres Sergue\u00ef Doudine et Anatole Tchouriakov, collaborateurs du DREE.<\/p>\n Des repr\u00e9sentants d\u2019autres institutions synodales, parmi lesquels l\u2019archipr\u00eatre Maxime Kozlov (Comit\u00e9 p\u00e9dagogique de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe) et le pr\u00eatre Alexandre Volkov (Service de presse du Patriarcat de Moscou), ainsi que d\u2019autres clercs moscovites et le clerg\u00e9 de la paroisses, conc\u00e9l\u00e9braient aussi.<\/p>\n Une pri\u00e8re a \u00e9t\u00e9 dite pour la paix en Ukraine apr\u00e8s la litanie instante.<\/p>\n A la fin de l\u2019office, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie sur l\u2019ap\u00f4tre Andr\u00e9 et sur le sens du minist\u00e8re apostolique dans la vie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe.<\/p>\n L\u2019hi\u00e9rarque a aussi mentionn\u00e9 l\u2019anniversaire du recteur de la paroisse, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov. \u00ab\u00a0Nous savons tous parfaitement que vous vous donnez sans r\u00e9serve au minist\u00e8re que le Seigneur vous a confi\u00e9, n\u2019\u00e9pargnant ni vos forces, ni votre sant\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il dit en se tournant vers le p\u00e8re Nicolas, auquel il a offert une croix pectorale.<\/p>\n L\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov) a ensuite lu le message de f\u00e9licitations du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE. \u00ab\u00a0Il y a d\u00e9j\u00e0 de nombreuses ann\u00e9es que le Seigneur vous a appel\u00e9 \u00e0 servir Sa Sainte \u00c9glise\u2026 Vous \u00eates pass\u00e9 des fonctions de collaborateur du Secr\u00e9tariat aux relations de l\u2019\u00c9glise avec la soci\u00e9t\u00e9, au poste de vice-pr\u00e9sident du D\u00e9partement.<\/p>\n Vous avez commenc\u00e9 \u00e0 travailler au D\u00e9partement lors d\u2019une p\u00e9riode de crise pour notre soci\u00e9t\u00e9. Avec une pl\u00e9iade de jeune et talentueux collaborateurs, vous vous \u00eates attel\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration et \u00e0 la tenue du Concile jubilaire de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, d\u00e9ployant pleinement \u00e0 cet office vos nombreuses connaissances et votre exp\u00e9rience pastorale.<\/p>\n Vos dons extraordinaires se sont manifest\u00e9s encore plus clairement au poste de secr\u00e9taire du DREE aux relations interorthodoxes, auquel vous avez \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 en 2001. Depuis, vous donnez toutes vos forces \u00e0 la consolidation de l\u2019unit\u00e9 panorthodoxe.<\/p>\n Le Seigneur vous a donn\u00e9 de participer \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements dont l\u2019importance ne saurait \u00eatre surestim\u00e9e. Je ne peux pas passer sous silence votre travail de secr\u00e9taire de la Commission du Patriarcat de Moscou pour le dialogue avec l\u2019\u00c9glise russe hors fronti\u00e8res, dont le couronnement a \u00e9t\u00e9 la restauration de l\u2019unit\u00e9 de notre Sainte \u00c9glise. Vous avez consid\u00e9rablement contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9fendre la position de notre \u00c9glise en Ukraine et en Estonie, vous avez \u0153uvr\u00e9 aux n\u00e9gociations avec le Patriarcat de Constantinople et d\u2019autres \u00c9glises orthodoxes locales.<\/p>\n Vous cumulez vos multiples ob\u00e9diences (\u2026) avec votre minist\u00e8re de recteur de l\u2019\u00e9glise de la D\u00e9dicace.<\/p>\n Nous n\u2019avons pas non plus renonc\u00e9 \u00e0 poursuivre avec succ\u00e8s votre activit\u00e9 th\u00e9ologique, dont le t\u00e9moignage a \u00e9t\u00e9 l\u2019obtention du grade de docteur en th\u00e9ologie de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Moscou.<\/p>\n Vos travaux vous ont valu de nombreuses distinctions\u2026 J\u2019estime juste d\u2019y ajouter la d\u00e9coration propre au D\u00e9partement, la m\u00e9daille Saint-Marc-d\u2019\u00c9ph\u00e8se (I classe). Acceptez-la en signe de ma gratitude\u2026\u00a0J\u2019invoque sur vous la b\u00e9n\u00e9diction divine. \u00bb<\/p>\n Au nom des collaborateurs du DREE, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te a offert \u00e0 l\u2019archipr\u00eatre Nicolas un bouquet de fleurs.<\/p>\n Le p\u00e8re Nicolas a remerci\u00e9 ses coll\u00e8gues de leurs v\u0153ux et f\u00e9licitations, avant d\u2019offrir \u00e0 Mgr Antoine de Bogorodsk une ic\u00f4ne de la M\u00e8re de Dieu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 13 d\u00e9cembre 2016, f\u00eate de l\u2019ap\u00f4tre saint Andr\u00e9, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, responsable de la Direction des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise de la D\u00e9dicace, rue Ouspenski Vrajek (Ravin de la Dormition), \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":140099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140076\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}