{"id":139682,"date":"2016-12-06T02:22:35","date_gmt":"2016-12-05T23:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=139682"},"modified":"2016-12-09T11:15:34","modified_gmt":"2016-12-09T08:15:34","slug":"%d0%b2-%d0%b7%d0%b0%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b1%d1%8b%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b2%d0%be-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%bf%d1%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/12\/06\/news139682\/","title":{"rendered":"Le Patriarche Cyrille a termin\u00e9 son s\u00e9jour en France en r\u00e9pondant aux questions des m\u00e9dias"},"content":{"rendered":"

Le 5 d\u00e9cembre 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, en visite au dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se, s\u2019est entretenue avec les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias et a r\u00e9pondu \u00e0 leurs questions. <\/em><\/p>\n

Question<\/strong>\u00a0: Saintet\u00e9, quel est le bilan de votre premi\u00e8re visite en France, quelles sont vos impressions personnelles\u00a0?<\/p>\n

Le Patriarche Cyrille<\/strong>\u00a0: Je suis tr\u00e8s satisfait de ma visite. Le programme a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien pr\u00e9par\u00e9, et les r\u00e9sultats des rencontres qui ont eu lieu sont aussi tr\u00e8s encourageants<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e8nement le plus important a \u00e9t\u00e9 la cons\u00e9cration de la cath\u00e9drale, au centre de Paris. Lorsque j\u2019en ai reparl\u00e9 avec diff\u00e9rentes personnes, j\u2019ai souvent entendu des expressions comme\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est un \u00e9v\u00e8nement historique\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0c\u2019est un miracle auquel on n\u2019aurait pas pu croire il y a encore peu de temps\u00a0\u00bb. Le Seigneur aide \u00e0 la r\u00e9alisation des projets les plus incroyables, dont la r\u00e9alisation para\u00eet en soi un miracle.<\/p>\n

On ne saurait surestimer l\u2019importance de l\u2019existence d\u2019une cath\u00e9drale orthodoxe russe et d\u2019un centre spirituel et culturel orthodoxe en plein Paris. Diff\u00e9rents repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise ont d\u00e9j\u00e0 manifest\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour le d\u00e9veloppement de ce centre, afin que nos peuples, malgr\u00e9 un contexte politique peu porteur, puissent mieux se comprendre, afin que la sympathie grandisse entre eux, d\u2019autant qu\u2019il existe pour cela toute une base historique\u00a0: le d\u00e9but du XX si\u00e8cle, les si\u00e8cles pr\u00e9c\u00e9dents\u2026 M\u00eame les trag\u00e9dies du si\u00e8cle pass\u00e9 t\u00e9moignent de ce que les Russes et les Fran\u00e7ais ont \u00e9t\u00e9 alli\u00e9s, ont su se soutenir les uns les autres. Dieu fasse que cette tradition de bonnes relations, de relations d\u2019alliance, se d\u00e9veloppe et nous aide face aux d\u00e9fis politiques d\u2019aujourd\u2019hui, \u00e0 \u00e9laborer une position r\u00e9aliste et utile aux deux pays.<\/p>\n

Question<\/strong>\u00a0: Quel message souhaitiez-vous transmettre au Pr\u00e9sident Fran\u00e7ois Hollande\u00a0? De quoi avez-vous parl\u00e9, et comment l\u2019a-t-il re\u00e7u\u00a0?<\/p>\n

Le Patriarche Cyrille<\/strong>\u00a0: La visite s\u2019est tr\u00e8s bien pass\u00e9e, elle \u00e9tait organis\u00e9e \u00e0 un tr\u00e8s haut niveau protocolaire, et nous avons eu un bon entretien. Nous avons parl\u00e9, naturellement, de sujets d\u2019actualit\u00e9. En premier lieu de la situation au Proche Orient, de la situation des minorit\u00e9s chr\u00e9tiennes et autres dans la r\u00e9gion. On sait que l\u2019\u00c9glise russe a, d\u00e8s le d\u00e9but, exprim\u00e9 sa position, invitant \u00e0 d\u00e9finir ce qui se passe au Proche Orient comme un g\u00e9nocide.<\/p>\n

Je pense que notre d\u00e9claration commune avec le Pape Fran\u00e7ois de Rome a beaucoup fait pour la promotion de cette id\u00e9e, car nous \u00e9tions enti\u00e8rement du m\u00eame avis, nous avons la m\u00eame approche du probl\u00e8me oriental. Il faut aussi dire qu\u2019au printemps 2016 (c\u2019\u00e9tait d\u2019ailleurs peu apr\u00e8s ma rencontre avec le Pape Fran\u00e7ois), la France a fait plusieurs propositions tr\u00e8s importantes au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU sur la situation des minorit\u00e9s chr\u00e9tiennes. Mon entretien avec Monsieur le Pr\u00e9sident m\u2019a permis de sentir une pr\u00e9occupation clairement exprim\u00e9e sur ce qui arrive aujourd\u2019hui aux chr\u00e9tiens et aux minorit\u00e9s en g\u00e9n\u00e9ral au Proche Orient.<\/p>\n

Nous avons aussi parl\u00e9 de l\u2019Ukraine. J\u2019ai parl\u00e9 de la position de paix que d\u00e9fend l\u2019\u00c9glise. Elle n\u2019est ni avec les uns, ni avec les autres, et estime de son devoir de tout faire pour r\u00e9concilier les gens, pour que cesse ce profond conflit civil.<\/p>\n

L\u2019entretien a aussi abord\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e8nement historique de la cons\u00e9cration de la cath\u00e9drale au centre de Paris. Je dois dire que tous ceux que j\u2019ai rencontr\u00e9s voient positivement ce remarquable \u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n

Question<\/strong>\u00a0: Saintet\u00e9, nous avons vu que le sujet de la l\u00e9galisation des mariages homosexuels \u00e9tait tr\u00e8s douloureux pour beaucoup de Fran\u00e7ais. Il y a eu des protestations massives. Avez-vous abord\u00e9 ce th\u00e8me pendant votre visite\u00a0?<\/p>\n

Le Patriarche Cyrille<\/strong>\u00a0: Nous avons abord\u00e9 ce th\u00e8me pendant ma rencontre avec l\u2019archev\u00eaque de Paris, le cardinal Andr\u00e9 Vingt-Trois. Tout le monde conna\u00eet le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise catholique, qui s\u2019est prononc\u00e9e de fa\u00e7on cat\u00e9gorique contre la l\u00e9galisation des mariages homosexuels. La manifestation d\u2019un million de Fran\u00e7ais, principalement des catholiques, a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moignage \u00e9clatant du d\u00e9saccord d\u2019une partie importante de la population avec ce qui se passait.<\/p>\n

Il faut dire que la position de l\u2019Eglise n\u2019a chang\u00e9 en rien, et ne peut changer, car cela va contre la morale chr\u00e9tienne. Je r\u00e9p\u00e8te encore une fois que ni les catholiques, ni les orthodoxes ne jugent personne. Nous n\u2019exigeons pas de durcissement contre ceux dont les orientations sexuelles pr\u00e9sentent des particularit\u00e9s. Mais nous refusons cat\u00e9goriquement que ces relations soient mises au m\u00eame niveau que le mariage, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli par Dieu et duquel naissent des enfants, par lequel se poursuit l\u2019existence du genre humain. Ce qui entre dans le dessein de Dieu ne peut \u00eatre corrig\u00e9 par des doctrines ou des pratiques politiques. La position de l\u2019\u00c9glise se base sur ce postulat.<\/p>\n

Question<\/strong>\u00a0: Votre visite a lieu \u00e0 un moment difficile dans les relations bilat\u00e9rales, dans les relations entre la Russie et l\u2019Europe. Avez-vous ressenti un d\u00e9sir d\u2019\u00e9tablir un dialogue, ou le contraire\u00a0?<\/p>\n

Le Patriarche Cyrille<\/strong>\u00a0: Je n\u2019ai \u00e9prouv\u00e9 aucune difficult\u00e9. Un grand nombre de personnes que j\u2019ai rencontr\u00e9es sont bien dispos\u00e9es envers la Russie, elles comprennent l\u2019importance des relations franco-russes, tiennent compte de notre histoire commune.<\/p>\n

Et comment ne pas en tenir compte\u00a0! Mardi, j\u2019ai c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans la r\u00e9gion de Kaliningrad. A Goussev (anciennement Gumbinnen), on a construit une nouvelle \u00e9glise, que j\u2019ai consacr\u00e9e. Une trag\u00e9die terrible s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e sur ce site\u00a0: en ao\u00fbt 1914, l\u00e0-bas, en Prusse orientale, l\u2019arm\u00e9e russe du g\u00e9n\u00e9ral Samsonov a \u00e9t\u00e9 d\u00e9faite. Pourquoi des Russes sont-ils morts l\u00e0-bas\u00a0? La Prusse orientale \u00e9tait pourtant sur le territoire de l\u2019Allemagne. Parce que l\u2019\u00c9tat russe avait pris sur lui la responsabilit\u00e9 d\u2019aider les Fran\u00e7ais, d\u2019emp\u00eacher l\u2019occupation de leur pays par l\u2019Allemagne, d\u2019emp\u00eacher la prise de Paris. Afin que les Allemands ne puissent concentrer leurs forces sur l\u2019invasion de la France et la prise de Paris, les Russes ont ouvert un deuxi\u00e8me front. C\u2019est ainsi que l\u2019arm\u00e9e de Samsonov a p\u00e9ri.<\/p>\n

Peut-on rayer d\u2019un trait des \u00e9pisodes comme celui-ci de notre histoire commune\u00a0? Non, jamais. Je suis satisfait que beaucoup de gens s\u2019en souviennent, le savent. C\u2019est sur des faits comme celui-l\u00e0 que s\u2019appuie la sympathie mutuelle que j\u2019ai pleinement ressentie durant ma visite.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 5 d\u00e9cembre 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, en visite au dioc\u00e8se de Cherson\u00e8se, s\u2019est entretenue avec les repr\u00e9sentants des m\u00e9dias et a r\u00e9pondu \u00e0 leurs questions.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":139733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}