{"id":139147,"date":"2016-11-25T09:46:14","date_gmt":"2016-11-25T06:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=139147"},"modified":"2016-11-29T13:32:41","modified_gmt":"2016-11-29T10:32:41","slug":"%d1%81%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%b2%d1%8b%d1%81%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b9-%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b5%d0%b4%d0%b5%d0%b9-%d1%81%d0%b2%d1%8f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/11\/25\/news139147\/","title":{"rendered":"Publication en fran\u00e7ais d\u2019un recueil de discours et d\u2019hom\u00e9lies du Patriarche Cyrille"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-139147 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-2' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/10641587-17521695.jpg\" id=\"slide_item_200\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/10641587-17521695.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-2' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_200\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/10641587-17521695.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-2' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-2' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLes \u00c9ditions Sainte-Genevi\u00e8ve, d\u00e9pendant du S\u00e9minaire russe en France, ont publi\u00e9 un nouvel ouvrage de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, <em>Science, culture et foi<\/em>.<\/p>\n<p>Selon les \u00e9diteurs, les principaux sujets des discours, des articles et des hom\u00e9lies du Primat de l\u2019Eglise orthodoxe russe pr\u00e9sent\u00e9s dans le recueil sont la foi et la recherche scientifique qui, explique l\u2019auteur, sont compl\u00e9mentaires. L\u2019ouvrage contient aussi des r\u00e9flexions sur l\u2019art en tant qu\u2019importante manifestation de l\u2019activit\u00e9 humaine. Le livre n\u2019est pas un trait\u00e9 syst\u00e9matique sur les rapports entre m\u00e9taphysique et physique\u00a0: il exprime l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un pasteur, d\u2019un t\u00e9moin de la foi du peuple qui reconna\u00eet la grande valeur de la science, bien qu\u2019ayant vu encore r\u00e9cemment la science utilis\u00e9e pour lutter contre les croyants.<\/p>\n<p>Les r\u00e9flexions du Patriarche s\u2019appuient sur la conviction profonde des chr\u00e9tiens orthodoxes, bas\u00e9e sur la doctrine de l\u2019ap\u00f4tre Paul, selon lequel le salut de l\u2019humanit\u00e9 est ins\u00e9parable du salut de l\u2019ensemble du monde vivant, de tout l\u2019univers.<\/p>\n<p>La traduction des textes en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par le hi\u00e9romoine Alexandre (Siniakov) et Fran\u00e7ois Esper. L\u2019ouvrage a 125 pages.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9flexions du Patriarche s\u2019appuient sur la conviction profonde des chr\u00e9tiens orthodoxes, bas\u00e9e sur la doctrine de l\u2019ap\u00f4tre Paul, selon lequel le salut de l\u2019humanit\u00e9 est ins\u00e9parable du salut de l\u2019ensemble du monde vivant, de tout l\u2019univers.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":139148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}