![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image-8.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image-7.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/image-6.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 22 novembre 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel le cardinal Kurt Koch, pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens.<\/p>\n
L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e9tait repr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 cette rencontre par le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Ambroise de Peterhof, recteur de l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Saint-P\u00e9tersbourg, l\u2019archimandrite Philar\u00e8te (Boulekov), vice-pr\u00e9sident du DREE, et le pr\u00eatre Alexis Dikarev, du DREE.<\/p>\n
Accompagnaient le cardinal Koch\u00a0: l\u2019archev\u00eaque Celestino Migliore, nonce apostolique en F\u00e9d\u00e9ration de Russie, et le pr\u00eatre Hyacinthe Destivelle, collaborateur du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a remerci\u00e9 ses h\u00f4tes de leur participation aux c\u00e9l\u00e9brations de son 70e<\/sup> anniversaire. \u00ab\u00a0Je le per\u00e7ois comme un geste amical de la part de l\u2019\u00c9glise catholique romaine, comme une nouvelle possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9changer nos opinions \u00e0 propos de notre agenda commun\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise russe.<\/p>\n Le Patriarche Cyrille a mentionn\u00e9 sa rencontre avec le Pape Fran\u00e7ois de Rome \u00e0 La Havane. \u00ab\u00a0Cette rencontre a eu un contenu tr\u00e8s substantiel et s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans une atmosph\u00e8re de franchise et de fraternit\u00e9 remarquables\u00a0\u00bb a t\u00e9moign\u00e9 Sa Saintet\u00e9. \u00ab\u00a0Au centre de cette rencontre, nous avions voulu placer notre commune inqui\u00e9tude pour les souffrances des chr\u00e9tiens dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, en particulier au Proche Orient, en Afrique du Nord, etc.\u00a0\u00bb<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 a constat\u00e9 que l\u2019expression conjointe de cette inqui\u00e9tude pour les chr\u00e9tiens en d\u00e9tresse avait eu des r\u00e9percussions positives dans la communaut\u00e9 internationale. \u00ab\u00a0C\u2019est apr\u00e8s cette rencontre qu\u2019on a commenc\u00e9 \u00e0 parler du g\u00e9nocide des chr\u00e9tiens d\u2019Orient dans les hautes sph\u00e8res, et ce th\u00e8mes est d\u00e9sormais au c\u0153ur de l\u2019agenda politique, a soulign\u00e9 le Patriarche Cyrille. Peu apr\u00e8s notre rencontre, un cessez-le-feu entre les arm\u00e9es gouvernementales et celles de l\u2019opposition en Syrie a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 \u00e0 Munich. Ce fait a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 de tous ceux qui compatissent sinc\u00e8rement \u00e0 ceux qui souffrent ou perdent la vie au Proche Orient.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a constat\u00e9 avec regret que la situation s\u2019\u00e9tait \u00e0 nouveau d\u00e9grad\u00e9e en Syrie et en Irak. \u00ab\u00a0Pas seulement \u00e0 cause des op\u00e9rations militaires \u00e0 Alep ou \u00e0 Mossoul, mais aussi parce que les gens ne cessent de souffrir, et les coalitions qui existent aujourd\u2019hui ne coordonnent pas suffisamment leurs efforts pour parvenir \u00e0 des objectifs concrets, capables de venir r\u00e9ellement \u00e0 bout du terrorisme\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 Sa Saintet\u00e9.<\/p>\n Apr\u00e8s la rencontre de la Havane, des groupes d\u2019orthodoxes et de catholiques ont commenc\u00e9 \u00e0 agir ensemble en Syrie et au Liban, a poursuivi le Patriarche Cyrille. Ce fut une visite importante, qui a permis aux repr\u00e9sentants de nos \u00c9glises d\u2019\u00e9tudier la situation en Syrie et au Liban, afin de poser les bases d\u2019un travail commun, notamment pour venir en aide aux populations.\u00a0\u00bb Le Patriarche Cyrille a d\u00e9clar\u00e9 que la liste des \u00e9glises et des lieux de culte d\u00e9truits par les op\u00e9rations militaires \u00e9tait en cours d\u2019\u00e9tablissement d\u2019apr\u00e8s le bilan effectu\u00e9 apr\u00e8s la visite commune de la d\u00e9l\u00e9gation orthodoxe-catholique de Russie, le 7 avril 2016. \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons que la guerre finira, que les gens recommenceront \u00e0 vivre en paix, que la question de la restauration de la Syrie se posera, a dit Sa Saintet\u00e9. Nous, chr\u00e9tiens, tenons aussi \u00e0 ce que les \u00e9glises soient restaur\u00e9es, que les gens puissent \u00e0 nouveau vivre leur foi normalement. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 continuer \u00e0 travailler avec l\u2019\u00c9glise catholique romaine, avec ses repr\u00e9sentants, \u00e0 tout faire, ensemble, pour que les souffrances cessent, que les gens retrouvent une vie paisible.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a constat\u00e9 que la D\u00e9claration commune sign\u00e9e \u00e0 La Havane mettait en \u00e9vidence une approche commune du th\u00e8me ukrainien. \u00ab\u00a0R\u00e9cemment, \u00e0 l\u2019occasion du 25e<\/sup> anniversaire de l\u2019ind\u00e9pendance de l\u2019\u00c9tat ukrainien, le Pape de Rome et moi avons r\u00e9dig\u00e9 des messages, a rappel\u00e9 le Patriarche Cyrille, soulignant que la proximit\u00e9 de la position des deux \u00c9glises sur ce th\u00e8me. L\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019\u00c9glise catholique romaine sont attach\u00e9es \u00e0 leur mission pacificatrice. Les \u00c9glises doivent servir la paix, non pas prendre leur part du jeu dans un conflit civil aussi grave.\u00a0\u00bb<\/p>\n Durant la suite de l\u2019entretien, le Patriarche Cyrille a not\u00e9 la dynamique positive dans le d\u00e9veloppement des contacts culturels entre les \u00c9glises orthodoxe et catholique. \u00ab\u00a0La seconde r\u00e9union du groupe de travail pour la collaboration culturelle entre nos \u00c9glises a eu lieu r\u00e9cemment au Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens, dont vous \u00eates le pr\u00e9sident. Plusieurs projets culturels sont en cours de r\u00e9alisation. Nous esp\u00e9rons que le concert du Ch\u0153ur du monast\u00e8re Sretenski<\/em>, du Ch\u0153ur synodal de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et du Ch\u0153ur de la Chapelle Sixtine aura bien lieu le 11 d\u00e9cembre, \u00e0 la basilique Sainte-Marie-des-Anges-et-des-Martyrs. Une remarquable exposition des chefs-d\u2019\u0153uvre du Vatican ouvre le 25 novembre \u00e0 la Galerie Tretiakov, avec la participation du gouverneur du Vatican, G. Bertello. C\u2019est un \u00e9v\u00e8nement culturel d\u2019importance, en m\u00eame temps qu\u2019un facteur de d\u00e9veloppement de nos relations bilat\u00e9rales.\u00a0\u00bb<\/p>\n Selon Sa Saintet\u00e9, jamais autant de chefs-d\u2019\u0153uvre du Vatican n\u2019avaient \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s en m\u00eame temps \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Cette exposition devrait donc susciter un grand int\u00e9r\u00eat dans le public russe.<\/p>\n Quant au d\u00e9veloppement des contacts interchr\u00e9tiens dans le domaine de l\u2019enseignement de la th\u00e9ologie, le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a d\u00e9clar\u00e9 avoir appr\u00e9ci\u00e9 la tenue de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 pour les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise catholique romaine organis\u00e9 par l\u2019Institut des Hautes \u00c9tudes Saints-Cyrille-et-M\u00e9thode. Des sp\u00e9cialistes et des experts avaient pr\u00e9sent\u00e9 aux participants la vie culturelle et religieuse de la Russie d\u2019aujourd\u2019hui. \u00ab\u00a0Je suis certain que le d\u00e9veloppement de bonnes relations entre nous contribuera aussi au d\u00e9veloppement de bonnes relations entre les peuples et permettra de surmonter les conflits, d\u2019organiser et de coordonner plus activement nos actions pour la d\u00e9fense des gens, de leur droit \u00e0 la vie, de leur dignit\u00e9\u00a0\u00bb a r\u00e9sum\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n Le cardinal Kurt Koch a remerci\u00e9 le Patriarche Cyrille de son accueil. Le pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens a lu le message du Pape Fran\u00e7ois au Patriarche Cyrille pour ses 70 ans. \u00ab\u00a0J\u2019aimerais transmettre \u00e0 Votre Saintet\u00e9, \u00e0 mon bien-aim\u00e9 fr\u00e8re en Christ, mes meilleurs v\u0153ux et l\u2019assurance de mon ardente pri\u00e8re \u00e0 l\u2019occasion de votre 70e<\/sup> anniversaire. Je remercie le Seigneur de Ses g\u00e9n\u00e9reuses b\u00e9n\u00e9dictions, Lui qui vous a accord\u00e9 de vivre et de servir comme Pasteur de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Je vous remercie de votre contribution personnelle au rapprochement entre nos \u00c9glises et conserve un souvenir chaleureux de notre rencontre\u00a0\u00bb \u00e9crit notamment le Pape Fran\u00e7ois.<\/p>\n Des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s \u00e0 la fin de la rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 22 novembre 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel le cardinal Kurt Koch, pr\u00e9sident du Conseil pontifical pour la promotion de l\u2019unit\u00e9 des chr\u00e9tiens.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":138928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[10,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138889"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138889\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}