![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161121-PAL_0307-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161121-PAL_0321-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161121-PAL_0330-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161121-PAL_0332-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161121-PAL_0333-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161121-PAL_0338-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 21 novembre 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel Sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque Anastase de Tirana et de toute l\u2019Albanie, en visite \u00e0 Moscou \u00e0 l\u2019occasion du 70e<\/sup> anniversaire du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n
La rencontre avait lieu en pr\u00e9sence des membres de la d\u00e9l\u00e9gation accompagnant l\u2019archev\u00eaque Anastase, du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, et de collaborateurs du DREE.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cher confr\u00e8re, c\u2019est avec un sentiment tout particulier que je vous accueille ici, \u00e0 la r\u00e9sidence du Patriarche et du Synode de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Je vous suis profond\u00e9ment reconnaissant d\u2019avoir particip\u00e9 aux c\u00e9l\u00e9brations de mon 70e<\/sup> anniversaire\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Patriarche Cyrille. \u00ab\u00a0Vous avez mentionn\u00e9 aujourd\u2019hui que nous nous connaissions depuis 48 ans. En 1968, j\u2019\u00e9tais encore un jeune homme, nous avions particip\u00e9 ensemble \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Syndesmos, une organisation de jeunesse orthodoxe internationale qui jouait \u00e0 l\u2019\u00e9poque un r\u00f4le important. Par la suite, nous nous sommes souvent revus \u00e0 l\u2019occasion de conf\u00e9rences internationales, avons particip\u00e9 ensemble \u00e0 nombre de manifestations. Chaque fois que nous nous retrouvions et avions l\u2019occasion de travailler ensemble, nous sommes parvenus \u00e0 d\u2019importants compromis. C\u2019\u00e9tait particuli\u00e8rement important pour la r\u00e9daction de textes tr\u00e8s complexes\u00a0: nous, orthodoxes, nous r\u00e9unissions et, malgr\u00e9 de vifs d\u00e9bats\u2026, ces textes nous aidaient \u00e0 \u00e9laborer un point de vue commun. Finalement, nous t\u00e9moignions de notre unit\u00e9. Je rends gr\u00e2ce \u00e0 Dieu de cette coop\u00e9ration, de cette exp\u00e9rience de travail partag\u00e9e avec vous.\u00a0\u00bb<\/p>\n Sa Saintet\u00e9 a donn\u00e9 une haute \u00e9valuation du r\u00f4le de Sa B\u00e9atitude Anastase dans la r\u00e9surrection de l\u2019\u00c9glise orthodoxe albanaise, totalement an\u00e9antie sous le r\u00e9gime ath\u00e9e. \u00ab\u00a0Vous avez d\u00e9ploy\u00e9 d\u2019immenses efforts pour que renaissent un \u00e9piscopat et un clerg\u00e9 albanais, pour que les \u00e9glises soient reb\u00e2ties, y compris la majestueuse cath\u00e9drale de Tirana\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9t\u00e9 votre h\u00f4te \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 les blessures caus\u00e9es par les pers\u00e9cutions en Albanie n\u2019\u00e9taient pas tout \u00e0 fait cicatris\u00e9es. J\u2019ai vu l\u2019enthousiasme que vous mettiez \u00e0 travailler. Le temps n\u2019a pas prise sur vous\u00a0: votre \u00e9nergie, votre \u00e9lan sont presque les m\u00eames qu\u2019il y a 48 ans. Je vous souhaite de conserver vos forces morales et physiques de longues ann\u00e9es encore, afin que vous nous r\u00e9jouissiez par votre activit\u00e9 et vos travaux au profit de l\u2019\u00c9glise albanaise et de toute l\u2019Eglise.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le Primat de l\u2019\u00c9glise albanaise a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis reconnaissant de ce grand don de l\u2019amiti\u00e9 que nous a fait Dieu, d\u2019une amiti\u00e9 que nous alimentons depuis tant d\u2019ann\u00e9es. C\u2019est une amiti\u00e9 pareille \u00e0 un bon vin, qui se bonifie en vieillissant. Je suis beaucoup plus \u00e2g\u00e9 que Votre Saintet\u00e9, \u00e9tant n\u00e9 le 24 novembre 1929, mais, malgr\u00e9 la diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge, nous avons toujours \u00e9t\u00e9 li\u00e9s par des liens d\u2019amiti\u00e9. Je me suis toujours senti tr\u00e8s \u00e0 l\u2019aise lorsque vous preniez part \u00e0 une r\u00e9union du Conseil \u0153cum\u00e9nique des \u00e9glises ou \u00e0 d\u2019autres rencontres et conf\u00e9rences auxquelles participaient des hommes politiques et des Primats. Je sentais votre assurance, et j\u2019\u00e9tais certain que nous parviendrions \u00e0 un consensus. Pour cette raison, j\u2019ai fortement ressenti votre absence au Concile de Cr\u00e8te, et ai dit regretter que vous ne soyez pas venu.\u00a0\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Le Seigneur nous a fait le don de la plus grande des merveilles, la foi, gr\u00e2ce \u00e0 laquelle notre \u00c9glise a surv\u00e9cu malgr\u00e9 de cruelles pers\u00e9cutions. C\u2019est la foi qui porte de bons fruits\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 l\u2019archev\u00eaque Anastase.<\/p>\n Celui-ci est revenu sur les souvenirs de son premier voyage en Russie, en 1976. \u00ab\u00a0Je me souviens de notre premi\u00e8re rencontre \u00e0 ce qui \u00e9tait alors Leningrad, \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de th\u00e9ologie de Leningrad. Je me souviens aussi de notre rencontre en 1990 \u00e0 la cath\u00e9drale Saint-Isaac. Vous m\u2019avez alors dit que des temps nouveaux allaient advenir\u00a0\u00bb a-t-il constat\u00e9, disant se r\u00e9jouir comme des siens propres de la prosp\u00e9rit\u00e9 et des progr\u00e8s de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n \u00ab\u00a0Vous avez eu raison de dire que nous avions beaucoup travaill\u00e9 en Albanie. A l\u2019\u00e9poque, nous pr\u00e9voyions et \u00e9laborions une mission, et j\u2019ai \u00e9crit plusieurs livres, y compris sur les missionnaires russes, notamment sur saint Innocent (Veniaminov). Je souhaitais non seulement d\u00e9crire la vie de ces missionnaires, mais aussi les imiter. C\u2019est ce que je me suis efforc\u00e9 de faire en Albanie. Vous avez toujours \u00e9t\u00e9 aupr\u00e8s de moi, vous avez \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent par votre noblesse, votre affection. Je pense que l\u2019essentiel, dans la vie, c\u2019est la pr\u00e9sence humaine, qui est bien plus importante que les livres, les d\u00e9clarations, etc.\u00a0\u00bb<\/p>\n La rencontre s\u2019est termin\u00e9e par un \u00e9change de cadeaux. A la demande du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe albanaise, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille a donn\u00e9 son accord \u00e0 la traduction de ses \u0153uvres en albanais pour les s\u00e9minaristes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 21 novembre 2016, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel Sa B\u00e9atitude l\u2019archev\u00eaque Anastase de Tirana et de toute l\u2019Albanie, en visite \u00e0 Moscou \u00e0 l\u2019occasion du 70e anniversaire du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":138855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138829\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}