![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9705-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9707-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9712-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9713-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9719-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/2P20161119-PAL_9733-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/5P20161119-PAL_9721-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 19 novembre 2016, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a accueilli \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel le Catholicos-Patriarche de toute la G\u00e9orgie, \u00c9lie II, accompagn\u00e9 d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de son \u00c9glise. Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, et d\u2019autres repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe assistaient \u00e0 l\u2019entretien.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a remerci\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise de G\u00e9orgie d\u2019\u00eatre venu f\u00eater avec lui son 70e<\/sup> anniversaire. \u00ab\u00a0La pr\u00e9sence de Votre Saintet\u00e9 et B\u00e9atitude m\u2019est particuli\u00e8rement ch\u00e8re. Vous \u00eates le plus ancien des Primats des \u00c9glises orthodoxes locales, et votre vie est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 celle de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe. Ma biographie et la v\u00f4tre sont aussi \u00e9troitement imbriqu\u00e9es\u00a0: nous avons v\u00e9cu ensemble de nombreux \u00e9v\u00e8nements, aussi bien heureux que tristes, ayant touch\u00e9 les orthodoxes de ce qui \u00e9tait autrefois l\u2019Union sovi\u00e9tique. Plus tard, nos relations sont toujours rest\u00e9es bonnes, sinc\u00e8res, confiantes et ouvertes. Je pense que ce fait a eu une heureuse influence sur les bonnes relations existant entre nos \u00c9glises.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les relations entre \u00c9glises sont des relations entre personnes au niveau du c\u0153ur, a t\u00e9moign\u00e9 le Patriarche Cyrille. \u00ab\u00a0(\u2026) Entre \u00c9glises, les relations sont b\u00e2ties au niveau des c\u0153urs humains. Sans ce lien des c\u0153urs humains, il ne peut y avoir de liens entre pays et entre peuples. C\u2019est pourquoi j\u2019accorde une grande importance \u00e0 votre visite et au r\u00f4le des \u00c9glises orthodoxes de Russie et de G\u00e9orgie pour la poursuite de bonnes relations entre nos peuples.\u00a0\u00bb<\/p>\n Le d\u00e9veloppement positif des relations entre les deux \u00c9glises a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9. \u00ab\u00a0Cela tient en premier lieu au fait que nous sommes g\u00e9ographiquement proches et avons souvent l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer\u00a0\u00bb a affirm\u00e9 le Patriarche Cyrille. Vos hi\u00e9rarques viennent souvent en Russie, les n\u00f4tres se rendent en G\u00e9orgie, je suis r\u00e9guli\u00e8rement amen\u00e9 \u00e0 signer des demandes de b\u00e9n\u00e9diction \u00e0 partir en p\u00e8lerinage en G\u00e9orgie (\u2026)<\/p>\n Le Patriarche Cyrille a aussi mentionn\u00e9 l\u2019\u00e9glise Saint-Georges-des-G\u00e9orgiens, centre spirituel de la diaspora g\u00e9orgienne \u00e0 Moscou, o\u00f9 les offices sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en slavon et en g\u00e9orgien. \u00ab\u00a0Il est heureux que cette communaut\u00e9 puisse f\u00eater ce mercredi saint Georges avec son Primat\u00a0\u00bb a constat\u00e9 le Patriarche Cyrille, rappelant qu\u2019il existe aussi \u00e0 Tbilissi des \u00e9glises o\u00f9 les offices sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s en slavon \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 russe.<\/p>\n Le Patriarche-Catholicos \u00c9lie II a chaleureusement salu\u00e9 \u00e0 son tour le Patriarche Cyrille, au nom de l\u2019\u00c9glise orthodoxe g\u00e9orgienne et en son nom propre. \u00ab\u00a0Nous sommes venus f\u00eater le 70e<\/sup> anniversaire de Votre Saintet\u00e9 et souhaitons vous pr\u00e9senter nos bons v\u0153ux, ainsi que souhaiter paix et prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 votre \u00c9glise et \u00e0 votre patrie\u00a0\u00bb a-t-il dit.<\/p>\n \u00ab\u00a0Les relations entre les \u00c9glises orthodoxes russe et g\u00e9orgienne ont une grande importance pour nos \u00e9tats et pour nos peuples, a t\u00e9moign\u00e9 le Patriarche \u00c9lie. Nos \u00c9glises donnent le ton aux hommes politiques quant aux relations entre nos \u00e9tats. Je dois dire qu\u2019il n\u2019y a jamais eu autant de touristes russes en G\u00e9orgie que ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous en sommes tr\u00e8s satisfaits. Les relations entre nos pays pourraient \u00eatre meilleures qu\u2019aujourd\u2019hui, et nous devons tout faire pour am\u00e9liorer les contacts entre les hommes politiques de nos pays. Je pense que nous y parviendrons. Nous avons besoin les uns des autres, nous devons nous aider les uns les autres.\u00a0\u00bb<\/p>\n Ayant remerci\u00e9 Sa Saintet\u00e9 de son accueil, le Catholicos-Patriarche a pr\u00e9sent\u00e9 une fois encore ses meilleurs v\u0153ux au Patriarche Cyrille.<\/p>\n La suite de l\u2019entretien s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans un climat chaleureux et amical. Des cadeaux ont \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9s en souvenir \u00e0 la fin de la rencontre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 19 novembre 2016, le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a accueilli \u00e0 sa r\u00e9sidence du monast\u00e8re Saint-Daniel le Catholicos-Patriarche de toute la G\u00e9orgie, \u00c9lie II, accompagn\u00e9 d\u2019une d\u00e9l\u00e9gation de son \u00c9glise. Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archipr\u00eatre Nicolas Balachov, vice-pr\u00e9sident du DREE, et d\u2019autres repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe assistaient \u00e0 l\u2019entretien.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":138554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}