Le 4 novembre 2016, f\u00eate de Notre-Dame-de-Kazan et Journ\u00e9e de l\u2019unit\u00e9 nationale, le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine et Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 des fleurs au monument \u00e0 Kouzma Minine et Dimitri Pojarski sur la Place Rouge, ont pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration du monument \u00e0 saint Vladimir, sur la place Borovitska\u00efa, \u00e0 Moscou.<\/p>\n
De nombreuses personnalit\u00e9s assistaient \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, dont le pr\u00e9sident du Gouvernement russe, D. A. Medvedev, le pr\u00e9sident du Conseil de la F\u00e9d\u00e9ration, V. I. Matvienko, le pr\u00e9sident de la Douma d\u2019\u00c9tat, V. V. Volodine, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, S. V. Lavrov, le ministre de la D\u00e9fense S. K. Cho\u00efgou, le ministre de la Culture, V. R. Medinski, le maire de Moscou, Serge Sobianine, les membres du gouvernement, des d\u00e9put\u00e9s, des repr\u00e9sentants de diverses associations, des repr\u00e9sentants du monde de la science, de la culture et de l\u2019art.<\/p>\n
De nombreux repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe s\u2019\u00e9taient d\u00e9plac\u00e9s, parmi lesquels le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, directeur du Secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, V. R. Lego\u00efda, pr\u00e9sident du D\u00e9partement synodal pour les relations entre l\u2019\u00c9glise, la soci\u00e9t\u00e9 et les m\u00e9dias.<\/p>\n
\u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents le m\u00e9tropolite Corneille de Moscou et de toute la Russie, de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe de vieux rite, le pr\u00e9sident du Conseil des muftis de Russie, Ravil Ga\u00efnoutdine, le mufti supr\u00eame et pr\u00e9sident de la Direction centrale des musulmans de Russie, Talgat Tatjouddine, le grand rabbin de Russie Berl Lazar, le chef du Sangha traditionnelle bouddhiste de Russie Damba A\u00efoucheev et d\u2019autres repr\u00e9sentants de diff\u00e9rentes religions.<\/p>\n
Le Pr\u00e9sident Vladimir Poutine a prononc\u00e9 un discours d\u2019inauguration, f\u00e9licitant l\u2019assembl\u00e9e de l\u2019inauguration du nouveau monument. \u00ab\u00a0C\u2019est un \u00e9v\u00e8nement important pour Moscou, pour notre pays, pour tous les Russes. Symboliquement, il a lieu le Jour de l\u2019unit\u00e9 nationale, ici, au centre de la capitale, sous les murs de l\u2019antique Kremlin, au c\u0153ur m\u00eame de la Russie. Ce monument exprime notre respect envers notre grand anc\u00eatre, un saint tr\u00e8s v\u00e9n\u00e9r\u00e9, un homme d\u2019\u00e9tat et un guerrier, le fondateur spirituel de l\u2019\u00e9tat russe. Le Prince Vladimir est entr\u00e9 dans l\u2019histoire comme le rassembleur et le d\u00e9fenseur des terres russes, un homme politique perspicace, qui sut poser les bases d\u2019un \u00e9tat fort, uni et centralis\u00e9, autour duquel se rassembla finalement la grande famille de peuples \u00e9gaux entre eux, de langues, de cultures et de religions.<\/p>\n
Ce fut une \u00e9poque de grandes r\u00e9alisations, parmi lesquelles le bapt\u00eame de la Russie fut un \u00e9v\u00e8nement d\u00e9terminant, un \u00e9v\u00e8nement cl\u00e9. Ce choix reste la source spirituelle des peuples de Russie, de Bi\u00e9lorussie et d\u2019Ukraine, il a pos\u00e9 les fondements moraux, les valeurs qui continuent \u00e0 d\u00e9terminer notre vie aujourd\u2019hui.<\/p>\n
La moralit\u00e9, la coh\u00e9sion et l\u2019union ont aid\u00e9 nos anc\u00eatres \u00e0 surmonter les difficult\u00e9s, \u00e0 vivre et \u00e0 vaincre pour la gloire de la Patrie, augmentant de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration sa puissance et sa majest\u00e9.<\/p>\n
Notre devoir est aujourd\u2019hui de r\u00e9sister aux d\u00e9fis et aux menaces du monde moderne, nous appuyant sur notre testament spirituel, sur nos traditions d\u2019unit\u00e9 et de concorde, avan\u00e7ant en assurant la transmission de notre histoire mill\u00e9naire.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ensuite, la parole a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e au Patriarche Cyrille, qui a pr\u00e9sent\u00e9 ses f\u00e9licitations au Pr\u00e9sident et \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Saint Vladimir a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pragmatique dans le choix de sa foi. Il a envoy\u00e9 des ambassadeurs afin de comprendre \u00ab\u00a0comment on sert Dieu en divers lieux\u00a0\u00bb. Ceci t\u00e9moigne de de la profonde sinc\u00e9rit\u00e9 du prince, de son d\u00e9sir d\u2019\u00eatre le plus honn\u00eate et le plus objectif possible dans le choix de ses croyances.<\/p>\n
Nous vivons dans un monde o\u00f9 les v\u00e9rit\u00e9s sont en pleine \u00e9rosion. Beaucoup, sans m\u00eame le savoir, rendent un culte \u00e0 cette quasi-religion de la modernit\u00e9\u00a0: la relativit\u00e9 de la v\u00e9rit\u00e9\u00a0; toute id\u00e9e a droit \u00e0 l\u2019existence, car il n\u2019existe pas de v\u00e9rit\u00e9 intangible ni \u00e9ternelle.<\/p>\n
Si Vladimir avait suivi cette philosophie, qui est celle de beaucoup de nos contemporains, il n\u2019aurait jamais fait son choix. Il serait rest\u00e9 pa\u00efen, ou serait devenu chr\u00e9tien \u00e0 titre personnel, il n\u2019aurait pas baptis\u00e9 la Rus\u2019. Il n\u2019y aurait pas eu de Rus\u2019, ni de Russie, ni de puissance orthodoxe russe, ni d\u2019Empire russe, ni la Russie d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n
Mais il n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 la recherche d\u2019une liturgie plus solennelle, in ne recherchait pas ce confort spirituel que donne souvent la religion. Il cherchait la V\u00e9rit\u00e9 avec un grand \u00ab\u00a0V\u00a0\u00bb, il a trouv\u00e9 et aim\u00e9 l\u2019image du Christ et a connu par le bapt\u00eame la Lumi\u00e8re, la V\u00e9rit\u00e9 et la Vie.<\/p>\n
Toute soci\u00e9t\u00e9 est confront\u00e9e \u00e0 des difficult\u00e9s \u00e9conomiques et politiques. Mais la perte son identit\u00e9 spirituelle sonne le glas de tout pays. Il est condamn\u00e9, si puissant semble-t-il. C\u2019est pourquoi la question du choix de la foi \u00e9tait s\u2019identifiait pour Vladimir \u00e0 la question du choix des destin\u00e9es de son peuple.<\/p>\n
Si Vladimir n\u2019avait pas fait l\u2019exp\u00e9rience de l\u2019amour du Christ, s\u2019il n\u2019avait \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 que par des motifs politiques ou autres, le peuple ne l\u2019aurait pas suivi. Vladimir n\u2019\u00e9tait pas un intrigant politique, un homme rus\u00e9 ou faux. Il a toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e8gre et sinc\u00e8re, aussi bien lorsqu\u2019il se trompait et commettait des iniquit\u00e9s, que lorsqu\u2019il trouva la pl\u00e9nitude de la v\u00e9rit\u00e9 dans la foi orthodoxe et devint saint.<\/p>\n
Ce monument interroge chacun d\u2019entre nous\u00a0: \u00ab\u00a0Es-tu sinc\u00e8re dans ta foi, dans ton amour pour la Patrie, pour ton peuple, comme le prince Vladimir\u00a0? Ou veux-tu te distancer de tous au nom de ton int\u00e9r\u00eat personnel imm\u00e9diat\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le chr\u00e9tien est celui qui suit le Christ non seulement lorsque cela lui est facile et confortable, mais toujours. Le vrai disciple du Christ ne peut pas se soucier uniquement de ses proches, il aura aussi le souci de sa ville, de son pays, du monde entier. Le plus grand malheur de l\u2019humanit\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui, ce ne sont pas les crises \u00e9conomiques et politiques, c\u2019est le manque d\u2019amour chronique les uns envers les autres, envers le Cr\u00e9ateur et envers la cr\u00e9ation.<\/p>\n
On ne peut renoncer au choix du prince Vladimir sans d\u00e9truire sa propre identit\u00e9 civilisationnelle. Dire que le prince Vladimir s\u2019est tromp\u00e9, c\u2019est s\u2019endormir sous les vo\u00fbtes des cath\u00e9drales et se r\u00e9veiller dans la for\u00eat, pr\u00e8s d\u2019un feu de camp, sans plus savoir ni lire, ni \u00e9crire. H\u00e9las, c\u2019est le choix de ceux qui veulent revenir dans les sombres for\u00eats de l\u2019ignorance pa\u00efenne et \u00e9changer la lumi\u00e8re de la v\u00e9rit\u00e9 contre les t\u00e9n\u00e8bres de l\u2019existence pr\u00e9chr\u00e9tienne.<\/p>\n
Vladimir, que le peuple a surnomm\u00e9 son \u00ab\u00a0Soleil rouge\u00a0\u00bb, n\u2019a pas craint de changer brusquement la direction prise par le d\u00e9veloppement de la soci\u00e9t\u00e9, car il aimait son peuple et croyait qu\u2019il serait compris et suivi. Il n\u2019a pas cherch\u00e9 \u00e0 peser les risques et les dangers d\u2019un changement de foi, car il ne s\u2019agissait pas pour lui d\u2019une d\u00e9cision tactique ou strat\u00e9gique, mais d\u2019acqu\u00e9rir la foi, pour lui et pour son peuple. On ne peut accepter la v\u00e9rit\u00e9 par calcul, ou alors elle cesse d\u2019\u00eatre v\u00e9rit\u00e9. Cet esprit de d\u00e9cision, ce z\u00e8le pour le Christ et cette int\u00e9grit\u00e9 dans l\u2019observance de l\u2019\u00c9vangile ont mis Vladimir au rang des ap\u00f4tres, bien qu\u2019un mill\u00e9naire entier les s\u00e9pare.<\/p>\n
Si nous nous disons que, contrairement \u00e0 Vladimir, nous n\u2019avons pas de choix \u00e0 faire, nous nous trompons grandement. Notre choix n\u2019est peut-\u00eatre pas si retentissant, mais ses cons\u00e9quences le sont. Nous choisissons tous les jours au nom de quoi et pour qui nous vivons, ce qui emplit notre vie. C\u2019est le choix de la foi, dont d\u00e9pend notre destin, non seulement celui de chacun de nous, mais aussi celui du monde.<\/p>\n
Le monument \u00e0 saint Vladimir est le symbole de l\u2019unit\u00e9 de tous les peuples dont il est le p\u00e8re, les peuples de la Rus\u2019 historique, qui vivent aujourd\u2019hui dans les fronti\u00e8res de plusieurs \u00e9tats. Il peut y avoir un monument au p\u00e8re partout o\u00f9 vivent ses enfants, et il n\u2019y a l\u00e0 aucune contradiction. Ce qui est mal, c\u2019est lorsque les enfants oublient qu\u2019ils ont le m\u00eame p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la Fondation caritative russe \u00ab\u00a0Alexandre Soljenitsyne\u00a0\u00bb, N. D. Solnenitsyna, assistait \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a lu la pri\u00e8re de b\u00e9n\u00e9diction du monument et asperg\u00e9 la sculpture d\u2019eau b\u00e9nite.<\/p>\n
Ensuite, le Pr\u00e9sident Poutine et le Patriarche Cyrille sont all\u00e9s visiter l\u2019exposition \u00ab\u00a0Rus\u2019 orthodoxe\u00a0\u00bb \u00e0 la salle des expositions du \u00ab\u00a0Man\u00e8ge\u00a0\u00bb.<\/p>\n
***<\/p>\n
Le monument \u00e0 saint Vladimir a \u00e9t\u00e9 \u00e9difi\u00e9 \u00e0 l\u2019initiative de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire militaire russe et de la Municipalit\u00e9 de Moscou, gr\u00e2ce \u00e0 des dons priv\u00e9s. Les travaux d\u2019installation sur la place Borovitska\u00efa sont effectu\u00e9s par la ville de Moscou sur les fonds municipaux.<\/p>\n
L\u2019auteur du monument est le sculpteur S. A. Chtcherbakov, artiste national de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie. Le monument est coul\u00e9 en bronze, son fondement est en granit. La silhouette s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 une hauteur de 16 m\u00e8tres, plac\u00e9e sur un socle de 2 m\u00e8tres.<\/p>\n
Le territoire autour du monument sera paysag\u00e9 par de jeunes architectes, Alexandre Tomachenko et Ivan Kolmanok, laur\u00e9ats du concours international.<\/p>\n
Le monument devait d\u2019abord \u00eatre install\u00e9 au Mont-des-Moineaux, mais la situation g\u00e9ologique n\u2019a pas permis de r\u00e9aliser ce projet. Apr\u00e8s de longs pourparlers et des consultations aupr\u00e8s du Comit\u00e9 du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9riger le monument sur la place Borovitska\u00efa, dans la zone tampon situ\u00e9e devant le site du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO form\u00e9 par l\u2019ensemble du Kremlin et de la place Rouge.<\/p>\n
L\u2019an dernier, pour le mill\u00e9naire du tr\u00e9pas de saint Vladimir, plusieurs autres monuments au Baptiste de la Russie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9s dans d\u2019autres villes, notamment \u00e0 Rostov, Saraktach (r\u00e9gion d\u2019Orenbourg), Bata\u00efsk (r\u00e9gion de Rostov), Kemerov, Volokolamsk, Smolensk, Vladimir.<\/p>\n
La place Borovitska\u00efa a \u00e9t\u00e9 choisie par les moscovites, auquel \u00e9tait propos\u00e9 un r\u00e9f\u00e9rendum \u00e9lectronique organis\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019histoire militaire russe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 4 novembre 2016, f\u00eate de Notre-Dame-de-Kazan et Journ\u00e9e de l\u2019unit\u00e9 nationale, le Pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine et Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 des fleurs au monument \u00e0 Kouzma Minine et Dimitri Pojarski sur la Place Rouge, ont pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019inauguration du monument \u00e0 saint Vladimir, sur la place Borovitska\u00efa, \u00e0 Moscou.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":137854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103,1,11,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}