{"id":137555,"date":"2016-10-24T14:00:08","date_gmt":"2016-10-24T11:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=137555"},"modified":"2016-10-25T12:52:40","modified_gmt":"2016-10-25T09:52:40","slug":"%d0%b2%d0%b5%d0%bd%d0%b3%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%b2%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%b2%d1%8b%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d1%8f%d1%82-%d1%81%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d0%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/10\/24\/news137555\/","title":{"rendered":"Les autorit\u00e9s hongroises participeront \u00e0 la restauration de la cath\u00e9drale de la Dormition de Budapest"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-137555 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FullSizeRender-1.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FullSizeRender-1.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FullSizeRender_4.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FullSizeRender_4.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FullSizeRender-1.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/FullSizeRender_4.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLa signature solennelle d\u2019un contrat \u00e9tablissant l\u2019octroi de cent millions de forints au dioc\u00e8se de Hongrie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pour la restauration des tours de la cath\u00e9drale d\u00e9truites pendant la Seconde guerre mondiale, a eu lieu le 24 octobre 2016 \u00e0 la cath\u00e9drale de la Dormition de Budapest.<\/p>\n<p>Le contrat a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par l\u2019\u00e9v\u00eaque Tikhon de Podolsk, administrateur du dioc\u00e8se de Hongrie, et <em>Mikl\u00f3s Solt\u00e9sz<\/em><strong>, <\/strong>secr\u00e9taire d\u2019\u00e9tat du minist\u00e8re des Ressources humaines de Hongrie.<\/p>\n<p>La cath\u00e9drale de la Dormition de Budapest est la plus ancienne \u00e9glise orthodoxe de Hongrie. Elle a \u00e9t\u00e9 construite entre 1791 et 1801. L\u2019un des meilleurs architectes du XVIII si\u00e8cle, <em>Mikl\u00f3s Ybl, participa \u00e0 sa construction.<\/em><\/p>\n<p><em>Pendant la Seconde guerre mondiale, la cath\u00e9drale subit d\u2019importants dommages, l\u2019une des tours fut d\u00e9truite. Dans les ann\u00e9es 2006-2008, alors que le dioc\u00e8se \u00e9tait dirig\u00e9 par l\u2019\u00e9v\u00eaque Hilarion de Vienne et d\u2019Autriche (aujourd\u2019hui m\u00e9tropolite, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou), d\u2019importants travaux furent r\u00e9alis\u00e9s, qu\u2019il ne fut pourtant pas possible de terminer. En 2016, le dioc\u00e8se de Hongrie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe obtint l\u2019octroi de subsides pour la seconde et derni\u00e8re \u00e9tape des travaux de restauration.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019\u00e9v\u00eaque Tikhon a soulign\u00e9 l\u2019importance de cet \u00e9v\u00e8nement. \u00ab\u00a0Nous souhaitons que l\u2019\u00e9glise, lieu de la pr\u00e9sence invisible de Dieu, soit restaur\u00e9e dans sa splendeur originelle. Elle ornera ainsi la ville de Budapest, en m\u00eame temps qu\u2019elle permettra de changer l\u2019\u00e9tat de nos \u00e2mes\u00a0\u00bb a-t-il dit.<\/em><\/p>\n<p><em>L\u2019administrateur du dioc\u00e8se a remerci\u00e9 les autorit\u00e9s hongroises pour l\u2019octroi de subsides devant servir \u00e0 la restauration des tours de la cath\u00e9drale et a ajout\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Je profite de l\u2019occasion pour exprimer notre gratitude aux hautes autorit\u00e9s du pays, au premier ministre Victor Orban qui maintient fermement ses positions sur la pr\u00e9servation des principes chr\u00e9tiens intangibles, et je remercie aussi le peuple hongrois de sa pi\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La signature solennelle d\u2019un contrat \u00e9tablissant l\u2019octroi de cent millions de forints au dioc\u00e8se de Hongrie de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe pour la restauration des tours de la cath\u00e9drale d\u00e9truites pendant la Seconde guerre mondiale, a eu lieu le 24 octobre 2016 \u00e0 la cath\u00e9drale de la Dormition de Budapest.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":137558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137555\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}