![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/8P20161018-PAL_9112-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161018-PAL_9120-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/5P20161018-PAL_9136-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/5P20161018-PAL_9138-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a termin\u00e9 le 18 octobre 2016 sa visite au dioc\u00e8se de Souroge, pour la c\u00e9l\u00e9bration du 300e<\/sup> anniversaire de la pr\u00e9sence de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Grande-Bretagne.<\/p>\n
L\u2019archev\u00eaque \u00c9lis\u00e9e de Souroge et l\u2019ambassadeur de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Grande-Bretagne, A. V. Iakovenko, ont accompagn\u00e9 Sa Saintet\u00e9 \u00e0 l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n
Avant le d\u00e9part, le Primat de l\u2019\u00c9glise russe a r\u00e9pondu aux questions des repr\u00e9sentants des m\u00e9dias russes et \u00e9trangers.<\/p>\n
- \n
- Saintet\u00e9\u00a0! Nous avons suivi attentivement le d\u00e9roulement de votre visite en Grande-Bretagne et de votre rencontre avec la reine \u00c9lisabeth II. Le pouvoir royal repr\u00e9sente aujourd\u2019hui des valeurs, un code d\u2019honneur pour notre pays. En quoi et pourquoi cette rencontre \u00e9tait-elle importante pour vous\u00a0? Quel en a \u00e9t\u00e9 le bilan, quels th\u00e8mes avez-vous abord\u00e9s, \u00eates-vous satisfait\u00a0?<\/li>\n
- Je suis tr\u00e8s satisfait de cette rencontre, et je dois dire que je ne m\u2019attendais pas \u00e0 ce qu\u2019elle se passe dans un tel climat, soit si anim\u00e9e. J\u2019avais rencontr\u00e9 Sa Majest\u00e9 en 1994 \u00e0 Moscou, lors de sa visite officielle, mais notre entretien de l\u2019\u00e9poque avait \u00e9t\u00e9 beaucoup plus formel. Cette fois, j\u2019ai vu la Reine en excellente sant\u00e9, ce dont je la f\u00e9licite, ainsi que la famille royale et la nation britannique. Elle a des yeux vifs et brillants, son discours est excellent. Je l\u2019ai \u00e9cout\u00e9e avec int\u00e9r\u00eat. Dans l\u2019ensemble, notre conversation m\u2019a laiss\u00e9 une impression tr\u00e8s agr\u00e9able, tant sur le plan intellectuel que sur le plan \u00e9motionnel. Je garderai le souvenir de l\u2019image lumineuse de la Reine, qui a 90 ans et en a pass\u00e9 60 sur le tr\u00f4ne.<\/li>\n<\/ul>\n
Je suis d\u2019accord avec votre appr\u00e9ciation de l\u2019importance de la monarchie pour la Grande-Bretagne. La monarchie est, dirais-je, au-dessus de la conjoncture politique, elle permet aux citoyens de Grande-Bretagne de s\u2019appuyer sur la tradition nationale. La reine est certes une autorit\u00e9, et Dieu fasse que cela continue encore longtemps. Je conclurais ma r\u00e9ponse \u00e0 votre question par l\u2019exclamation\u00a0: Dieu sauve la reine\u00a0!<\/p>\n
<\/p>\n
- \n
- Vous avez qualifi\u00e9 l\u2019op\u00e9ration militaire en Syrie de guerre sainte. En Occident, nous avons un autre point de vue. Consid\u00e9rez-vous les r\u00e9centes op\u00e9rations conduites par la Russie \u00e0 Alep comme faisant partie de la guerre sainte en Syrie\u00a0?<\/li>\n
- Je regrette que mes paroles aient \u00e9t\u00e9 mal interpr\u00e9t\u00e9es. Je n\u2019ai jamais parl\u00e9 de guerre sainte en Syrie, j\u2019ai parl\u00e9 de guerre sainte contre le terrorisme. Je pense que bien des victimes du terrorisme en Europe se retrouveront dans mes paroles\u00a0: il suffit de se souvenir de ce qui s\u2019est r\u00e9cemment pass\u00e9 en France, en Belgique. Demandez aux proches de ceux qui sont morts de la main des terroristes \u00ab\u00a0A votre avis, qu\u2019est-ce qui peut contrer le terrorisme\u00a0? Peut-on dire que la r\u00e9sistance au terrorisme est sacr\u00e9e\u00a0?\u00a0\u00bb En d\u00e9fendant nos proches, nos parents, en d\u00e9fendant notre pays et nos peuples contre le terrorisme, nous d\u00e9fendons le don sacr\u00e9 de la vie, car les terroristes portent atteinte \u00e0 ce don sacr\u00e9. Il n\u2019y a donc pas de raison de donner une connotation politique \u00e0 mes paroles. Mais je suis profond\u00e9ment convaincu de ce que la participation de peuples et d\u2019\u00e9tats \u00e0 certaines op\u00e9rations militaires peut \u00eatre d\u00e9finie ainsi.<\/li>\n<\/ul>\n
Nous parlons bien de \u00ab\u00a0guerre sainte\u00a0\u00bb \u00e0 propos de la lutte contre le fascisme. Nos chansons de la Seconde guerre mondiale, qui chantent l\u2019h\u00e9ro\u00efsme de nos soldats, emploient ces mots. Il y a une chanson magnifique, avec les paroles suivantes\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est la guerre du peuple, la guerre sacr\u00e9e\u00a0\u00bb parce que la guerre contre le nazisme \u00e9tait absolument sacr\u00e9e. Il s\u2019agissait de d\u00e9fendre ce que les gens avaient de plus sacr\u00e9\u00a0: leur vie, leur ind\u00e9pendance, leur mode de vie, leur avenir en g\u00e9n\u00e9ral. En ce sens, aujourd\u2019hui, la guerre contre le terrorisme doit aussi \u00eatre commune. Ce n\u2019est pas seulement l\u2019affaire de la Russie, tous les pays sont concern\u00e9s. Nous devons nous unir pour vaincre ce mal. C\u2019est cette guerre que j\u2019appelle sainte.<\/p>\n
<\/p>\n
- \n
- Parlez-nous de vos impressions en g\u00e9n\u00e9ral, ainsi que du bilan politique de votre visite. Avez-vous pu, pendant vos rencontres avec la reine ou avec d\u2019autres personnalit\u00e9s officielles, \u00e9tablir des ponts pour am\u00e9liorer les relations entre nos deux pays\u00a0? Pensez-vous que les d\u00e9saccords existant entre eux aujourd\u2019hui sont un ph\u00e9nom\u00e8ne temporaire\u00a0? Ou sont-ils la cons\u00e9quence d\u2019un conflit s\u00e9rieux entre la civilisation europ\u00e9enne et une autre voie que la Russie aurait choisie\u00a0?<\/li>\n
- D\u00e8s le d\u00e9part, j\u2019ai refus\u00e9 d\u2019envisager ma visite ici sous l\u2019angle politique, et j\u2019aimerais que tous le per\u00e7oivent ainsi. Je comprends parfaitement qu\u2019une visite du Patriarche ne suffit en aucun cas \u00e0 effacer les d\u00e9saccords qui existent aujourd\u2019hui. Mais j\u2019ai pens\u00e9 que je devais venir en Grande-Bretagne, ind\u00e9pendamment du contexte politique, de l\u2019\u00e9tat des relations entre les deux pays, \u00e0 l\u2019occasion du tricentenaire de notre paroisse, afin de prier avec les fid\u00e8les orthodoxes et \u00e9changer avec les Britanniques. Vous avez mentionn\u00e9 ma rencontre avec la reine. J\u2019ai \u00e9chang\u00e9 aussi avec des gens tr\u00e8s diff\u00e9rents\u00a0: des parlementaires, des repr\u00e9sentants de l\u2019aristocratie, de simples citoyens. Je n\u2019ai ressenti aucune animosit\u00e9. Je vous assure que les gens que j\u2019ai rencontr\u00e9s ne sont pas sp\u00e9cialement amis de la Russie. Ce sont des Britanniques que la visite du Patriarche int\u00e9ressait. J\u2019ai ressenti un climat tr\u00e8s chaleureux, accueillant. Qu\u2019est-ce que cela veut dire\u00a0?<\/li>\n<\/ul>\n
J\u2019ai pos\u00e9 plusieurs fois la question\u00a0: nos \u00e9changes sont si riches, dites-moi comment la soci\u00e9t\u00e9 britannique est-celle dispos\u00e9e \u00e0 notre \u00e9gard\u00a0? On m\u2019a r\u00e9pondu\u00a0: \u00ab\u00a0Les Britanniques sont bien dispos\u00e9s\u00a0\u00bb. Pourquoi\u00a0? Parce les relations bilat\u00e9rales entre la Russie et la Grande-Bretagne sont tr\u00e8s anciennes. Il y a eu des mariages dynastiques, la lutte contre un ennemi commun, des \u00e9changes culturels. La Grande-Bretagne a apport\u00e9 une importante contribution au d\u00e9veloppement de l\u2019Empire russe. Pierre I envoyait des gens faire leurs \u00e9tudes ici. Nous ne nous rendons pas compte \u00e0 quel point nous avons \u00e9t\u00e9 proches durant 300 ans. Prenez la litt\u00e9rature anglaise\u00a0: qui n\u2019a pas lu Dickens. Ou la litt\u00e9rature russe\u00a0: qui n\u2019a pas lu Tolsto\u00ef ou Dosto\u00efevski\u00a0? On ne peut ignorer ces faits. Face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9 historique, les d\u00e9saccords politiques pr\u00e9sents, si importants soient-ils, car je ne veux pas les minimiser, ne peuvent, j\u2019en suis convaincu, \u00e9branler les relations entre la Grande-Bretagne et la Russie \u00e0 un niveau profond, au niveau de la conscience populaire. Je pense que j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 sentir le signal \u00e9mis par la soci\u00e9t\u00e9 anglaise. Et j\u2019en suis content.<\/p>\n
En fin de compte, tout cela nous rapproche du r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise. L\u2019\u00c9glise soutient tout ce qu\u2019il y a de positif dans les relations entre les peuples. L\u2019\u00c9glise tente de r\u00e9concilier les gens. On nous demande souvent quelle est notre position sur l\u2019Ukraine. La seule position possible\u00a0: r\u00e9concilier les gens, faire baisser les tensions, \u0153uvrer pour que cesse ce conflit sanglant. L\u2019\u00c9glise fait tout pour \u00eatre une force pacificatrice. Nous en avons parl\u00e9 aujourd\u2019hui avec Monsieur l\u2019archev\u00eaque de Canterbury. Ce fut d\u2019ailleurs un entretien tr\u00e8s utile. Nous avons \u00e9bauch\u00e9 tout un programme d\u2019actions en commun, et nous avons l\u2019intention de travailler ensemble pour la paix, en diff\u00e9rents endroits de la plan\u00e8te o\u00f9 se d\u00e9roulent actuellement des confrontations. L\u2019\u00c9glise russe et l\u2019\u00c9glise d\u2019Angleterre ont une approche commune sur le r\u00f4le de l\u2019\u00c9glise en cas de conflit.<\/p>\n
<\/p>\n
- \n
- Vous voyagez beaucoup \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il suffit de penser \u00e0 votre rencontre historique avec le Pape de Rome \u00e0 Cuba. Peut-on consid\u00e9rer que cet \u00e9v\u00e8nement donne le ton en faveur de la r\u00e9unification des chr\u00e9tiens\u00a0? Et quelles sont les raisons de ce rapprochement\u00a0? Que dites-vous du fait que durant votre visite en Grande-Bretagne, les comptes de la compagnie de t\u00e9l\u00e9vision RT aient \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s, comme l\u2019a annonc\u00e9 la Banque britannique\u00a0?<\/li>\n
- Nous vivons des temps difficiles, tout le monde en a conscience, y compris les hommes politiques anglais et russes, et les leaders religieux. Des changements radicaux se produisent aujourd\u2019hui dans le monde. Nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis tr\u00e8s dangereux, \u00e0 des d\u00e9fis globaux. Je ne vais pas les \u00e9num\u00e9rer, mais il est \u00e9vident que l\u2019humanit\u00e9 en est \u00e0 un stade assez risqu\u00e9 de son d\u00e9veloppement historique. De la fa\u00e7on dont nous d\u00e9passerons ce stade d\u00e9pend l\u2019existence m\u00eame de l\u2019humanit\u00e9, que nous pouvons facilement an\u00e9antir non seulement \u00e0 coup d\u2019armes nucl\u00e9aires, mais aussi par des crises \u00e9cologiques, le foss\u00e9 incroyable entre riches et pauvres et beaucoup d\u2019autres choses. La question se pose alors\u00a0: et l\u2019\u00c9glise\u00a0? Doit-elle se contenter d\u2019observer cette dynamique n\u00e9gative\u00a0? Ou a-t-elle pour vocation de pr\u00e9venir les gens, de les aider \u00e0 repenser certains aspects pour trouver un langage commun et lutter ensemble contre ces crises\u00a0?<\/li>\n<\/ul>\n
C\u2019est pour cela que j\u2019ai rencontr\u00e9 le Pape Fran\u00e7ois. Lorsque nous nous sommes rencontr\u00e9s \u00e0 l\u2019a\u00e9roport, je lui ai dit\u00a0: \u00ab\u00a0Je crois que nous nous rencontrons au bon moment\u2026\u00a0\u00bb et j\u2019ai ajout\u00e9 \u00ab\u00a0et au bon endroit\u00a0\u00bb, parce que nous nous sommes vus en dehors du contexte europ\u00e9en, marqu\u00e9 par l\u2019histoire de la division entre les \u00c9glises orthodoxe et catholique. L\u2019histoire de ces divergences europ\u00e9ennes entre deux \u00c9glises est encore dominante dans la conscience des catholiques et des orthodoxes. La rencontre de La Havane nous a permis de sortir un peu du contexte historique europ\u00e9en. Mais je pense qu\u2019il faut surtout mettre l\u2019accent sur la premi\u00e8re expression\u00a0: au bon moment.<\/p>\n
Aucun Patriarche de Moscou n\u2019avait jamais rencontr\u00e9 le Pape de Rome. Et j\u2019ai ressenti la n\u00e9cessit\u00e9 de rencontrer le chef de l\u2019\u00c9glise catholique afin de discuter avant tout des probl\u00e8mes qui nous inqui\u00e8tent sur le plan du d\u00e9veloppement global. Nous nous sommes parfaitement compris. Comme vous le savez, nous avons sign\u00e9 une d\u00e9claration qui expose la position des deux \u00c9glises.<\/p>\n
J\u2019ai ressenti la m\u00eame chose aujourd\u2019hui dans mon entretien avec l\u2019archev\u00eaque de Canterbury et ses coll\u00e8gues. Nous avons en commun cette inqui\u00e9tude de ce qui se passe dans le monde, et nous nous sommes pr\u00eats \u00e0 \u0153uvrer ensemble pour que le monde devienne meilleur pour autant que les \u00c9glises puissent le permettre.<\/p>\n
Quant \u00e0 la fermeture des comptes bancaires, je ne connais pas tr\u00e8s bien les lois britanniques. Je ne sais pas si vous pouvez passer de la banque qui veut fermer vos comptes \u00e0 une autre banque. Je regretterais beaucoup que ces d\u00e9cisions emp\u00eachent votre cha\u00eene de poursuivre son travail en Grande-Bretagne.<\/p>\n
Je pense qu\u2019un point de vue alternatif est absolument n\u00e9cessaire, aussi bien ici qu\u2019en Russie. Nous avons des cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision, des stations de radio connues et des journaux qui proposent une opinion diff\u00e9rente. C\u2019est tout \u00e0 fait normal dans la soci\u00e9t\u00e9 actuelle. Si l\u2019information reste monochrome, n\u2019a plus qu\u2019une seule couleur, les lecteurs ou les utilisateurs se demandent ce qui se passe. Le fait m\u00eame de l\u2019existence d\u2019un point de vue alternatif est tr\u00e8s important pour que les gens se sentent \u00e0 l\u2019aise et puissent tirer leurs propres conclusions dans un sens ou dans un autre. C\u2019est un processus normal. Il ne pla\u00eet pas toujours \u00e0 la majorit\u00e9. Vous savez que la majorit\u00e9 en Russie ne voit pas d\u2019un bon \u0153il les stations de radio et les journaux dont je viens de parler. Mais c\u2019est l\u2019affaire de la majorit\u00e9, cela pla\u00eet \u00e0 certains. Dieu fasse qu\u2019il en aille de m\u00eame en Grande-Bretagne.<\/p>\n
(\u2026)<\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a termin\u00e9 le 18 octobre 2016 sa visite au dioc\u00e8se de Souroge, pour la c\u00e9l\u00e9bration du 300e anniversaire de la pr\u00e9sence de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe en Grande-Bretagne.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":137417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137394\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}