![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7292-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7296-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7298-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7310-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7318-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7324-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7357-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7392-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7409-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/5P20161015-PAL_7342-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7427-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7455-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7504-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7538-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7556-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7571-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7572-1200.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/2P20161015-PAL_7530-1200.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe soir du 15 octobre 2016, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, en visite pastorale en Grande-Bretagne, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les matines de l\u2019office des vigiles \u00e0 la paroisse de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res de Londres, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Dormition et aux saints martyrs imp\u00e9riaux. Le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, l\u2019archev\u00eaque Marc de Berlin, d\u2019Allemagne et de Grande-Bretagne (\u00c9glise orthodoxe russe hors-fronti\u00e8res), l\u2019archev\u00eaque Michel de Gen\u00e8ve et d\u2019Europe occidentale (\u00c9glise orthodoxe russe hors-fronti\u00e8res), le directeur du secr\u00e9tariat administratif du Patriarcat de Moscou, l\u2019\u00e9v\u00eaque Serge de Solnetchnogorsk, l\u2019archev\u00eaque \u00c9lis\u00e9e de Souroge, l\u2019\u00e9v\u00eaque Antoine de Bogorodsk, directeur de l\u2019Administration des \u00e9tablissements du Patriarcat de Moscou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, conc\u00e9l\u00e9braient avec le Patriarche. \u00c0 l\u2019issue de l\u2019office, le patriarche Cyrille a salu\u00e9 l\u2019archev\u00eaque Marc de Berlin, d\u2019Allemagne et de Grande-Bretagne, lequel a dit notamment\u00a0: \u00ab\u00a0Nous remercions chaleureusement Votre Saintet\u00e9 d\u2019avoir, malgr\u00e9 ses nombreuses occupations, trouv\u00e9 le temps et la force de prier avec nous pendant les vigiles dans cette sainte \u00e9glise de la Dormition de la Tr\u00e8s sainte M\u00e8re de Dieu et des saints martyrs de la Famille imp\u00e9riale\u00a0\u00bb. L\u2019archev\u00eaque Marc a fait cadeau au Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe d\u2019une ic\u00f4ne des saints martyrs imp\u00e9riaux. A l\u2019issue de l\u2019office, le Patriarche a prononc\u00e9 une hom\u00e9lie devant les nombreux fid\u00e8les\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u00c9minences et Excellences, cher Mgr Marc, chers p\u00e8res, fr\u00e8res et s\u0153urs,<\/p>\n
J\u2019ai c\u00e9l\u00e9br\u00e9 l\u2019office aujourd\u2019hui avec vous avec un sentiment particulier dans cette remarquable \u00e9glise nouvelle. Je me rappelle, il y a environ dix ans, \u00e0 la fin d\u2019une mission \u00e0 Londres, comme je voyais de loin l\u2019\u00e9glise en construction alors que je quittais cette ville. On m\u2019avait expliqu\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un \u00e9difice de l\u2019\u00c9glise hors-fronti\u00e8res. Nous n\u2019\u00e9tions pas encore une seule \u00c9glise, alors, mais je me suis r\u00e9jouis que notre communaut\u00e9 russe qui se trouvait initialement ici, en Grande-Bretagne, tout comme la communaut\u00e9 du Patriarcat de Moscou, ait acquis une nouvelle \u00e9glise, digne de l\u2019histoire de cette communaut\u00e9 et des gens qui fr\u00e9quentaient cette \u00e9glise.<\/p>\n
Effectivement, tout a commenc\u00e9 il y a 300 ans, lorsque fut organis\u00e9e l\u2019\u00e9glise d\u2019ambassade. De remarquables pr\u00eatres ont apport\u00e9 leur contribution au d\u00e9veloppement de l\u2019Orthodoxie dans ce pays. Et aujourd\u2019hui, en me rendant l\u00e0 o\u00f9 avaient commenc\u00e9 les offices et d\u2019o\u00f9 partit, peut-on dire, la communaut\u00e9, je me suis rappel\u00e9 les noms de ces pr\u00eatres, l\u2019archipr\u00eatre Jacques Smirnov, l\u2019archipr\u00eatre Eug\u00e8ne Popov, qui durant plus de cent ans, l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre, ont renforc\u00e9 ce qui \u00e9tait alors la seule paroisse orthodoxe de Londres.<\/p>\n
Lorsque la trag\u00e9die s\u2019est produite dans notre Patrie, le peuple s\u2019est divis\u00e9, le pays s\u2019est divis\u00e9, et cette division s\u2019est refl\u00e9t\u00e9e aussi dans la vie de notre \u00c9glise si \u00e9prouv\u00e9e. Nous le savons, en cette lointaine ann\u00e9e 1927, notre communaut\u00e9 s\u2019est divis\u00e9e en deux\u00a0: une partie a rejoint le m\u00e9tropolite Euloge (Gueoguievski), l\u2019autre le Synode de l\u2019\u00c9glise hors-fronti\u00e8res. Cette division qui a dur\u00e9 de longues d\u00e9cennies, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable schisme dans le sens spirituel, ni dans le sens eccl\u00e9siologique du terme, mais seulement une cicatrice superficielle sur le corps de l\u2019\u00c9glise qui, par la gr\u00e2ce de Dieu a \u00e9t\u00e9 surmont\u00e9e. Et aujourd\u2019hui, il y a une seule \u00c9glise orthodoxe russe. En tant que Patriarche, je ne fais jamais de diff\u00e9rence entre les paroisses patriarcales et hors-fronti\u00e8res, parce que pour moi, ce sont toutes des paroisses de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe r\u00e9unie. Aujourd\u2019hui, aux matines, pendant l\u2019onction des fid\u00e8les, lorsque je vous regardais, je voyais les m\u00eames visages que dans nos paroisses d\u2019Angleterre, d\u2019Europe, d\u2019Am\u00e9rique et de Russie, de partout. C\u2019est notre peuple orthodoxe et, par la b\u00e9n\u00e9diction divine, il est aujourd\u2019hui sous la charge pastorale de l\u2019unique \u00c9glise orthodoxe russe. Et cela multiplie nos forces\u00a0: nous ne les d\u00e9pensons pas en querelles, nous ne perdons pas notre temps \u00e0 clarifier quelque v\u00e9rit\u00e9 historique, mais nous employons nos forces \u00e0 l\u2019\u00e9ducation de notre peuple, \u00e0 l\u2019affermissement de la foi orthodoxe et \u00e0 la pr\u00e9dication de l\u2019Orthodoxie partout o\u00f9 est pr\u00e9sente notre \u00c9glise, notamment ici en Grande-Bretagne.<\/p>\n
Lorsque les gens vivent hors des fronti\u00e8res de notre Patrie, ils arrivent dans un autre milieu culturel. Pour ceux qui, avant leur arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, n\u2019avaient pas une grande exp\u00e9rience du contact avec les autres cultures, ne connaissaient pas les langues \u00e9trang\u00e8res, cette rencontre s\u2019av\u00e8re parfois tr\u00e8s difficile. Particuli\u00e8rement lorsque les gens veulent s\u2019installer, trouver un travail, recevoir une formation. Je sais que votre vie n\u2019est pas facile, \u00e0 l\u2019exception, peut-\u00eatre de ceux qui, peu nombreux, se sont constitu\u00e9s des biens dans leur patrie, et peuvent les employer pour vivre dignement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Mais il y a des gens qui se trouvent pour ainsi dire \u00e0 la crois\u00e9e des chemins, et cela n\u2019est pas du tout facile. C\u2019est \u00e0 eux que je m\u2019adresse avant tout\u00a0: rappelez-vous que m\u00eame dans les circonstances les plus compliqu\u00e9es de la vie, nous avons de l\u2019aide et du soutien, c\u2019est l\u2019aide de Dieu, c\u2019est la protection de la Tr\u00e8s sainte M\u00e8re de Dieu et l\u2019intercession de nos saints.<\/p>\n
Cela, nos anc\u00eatres le savaient bien, eux qui se sont trouv\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger apr\u00e8s la r\u00e9volution, la plupart du temps sans un sou en poche, face \u00e0 face avec une autre r\u00e9alit\u00e9. Et que faisaient nos pieux anc\u00eatres en premier lieu\u00a0? Ils organisaient leur vie eccl\u00e9siale. Et le Seigneur leur montrait Sa mis\u00e9ricorde et les menait \u00e0 travers de nombreuses souffrances, et en fin de compte, ils r\u00e9ussissaient avec leurs descendants \u00e0 s\u2019adapter aux circonstances et \u00e0 faire face aux d\u00e9fis les plus difficiles.<\/p>\n
Le s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger doit aider chaque orthodoxe \u00e0 affermir sa foi, \u00e0 faire cro\u00eetre son sentiment religieux, l\u2019incitant dans les situations difficiles \u00e0 s\u2019appuyer, en premier lieu, sur la pri\u00e8re et le soutien spirituel acquis \u00e0 l\u2019\u00e9glise. C\u2019est pourquoi les \u00e9glises dans l\u2019\u00e9tranger lointain, comme nous disons, nous sont n\u00e9cessaires. Pour beaucoup de gens, elles sont un lieu de rencontre avec le Dieu vivant et la communaut\u00e9 chr\u00e9tienne.<\/p>\n
Je voudrais vous souhaiter de tout c\u0153ur, \u00c9minence, ainsi qu\u2019au clerg\u00e9 de cette sainte \u00e9glise et \u00e0 tous les fid\u00e8les de garder ces pr\u00e9ceptes qui ont donn\u00e9 une grande force spirituelle \u00e0 notre peuple dans le pass\u00e9. Et aujourd\u2019hui ces pr\u00e9ceptes nous donnent la force de surpasser les difficult\u00e9s, dont celles de la vie eccl\u00e9siale. Cette \u00e9glise remarquable t\u00e9moigne que cela est possible.<\/p>\n
La premi\u00e8re pierre de cette \u00e9glise a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e il a pr\u00e8s de 20 ans. Elle est aujourd\u2019hui pratiquement achev\u00e9e, il ne manque plus que les peintures murales. Elle est le symbole de votre foi et de la foi de ceux qui vous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s. Elle symbolise le feu de la foi orthodoxe et de l\u2019amour du Seigneur qui br\u00fble dans le c\u0153ur de nos fid\u00e8les, feu qui ne saurait s\u2019affaiblir ou s\u2019\u00e9teindre. J\u2019invoque sur tous la b\u00e9n\u00e9diction divine, la b\u00e9n\u00e9diction de tous les saints qui ont brill\u00e9 en Russie, des saints n\u00e9omartyrs et confesseurs de notre \u00c9glise. Que par leur intercession aupr\u00e8s du Seigneur s\u2019affermisse la vie spirituelle des Russes s\u00e9journant loin de leur patrie. En m\u00e9moire de l\u2019office d\u2019aujourd\u2019hui, je voudrais offrir cette ic\u00f4ne de la R\u00e9surrection du Christ avec une plaque comm\u00e9morative rappelant qu\u2019elle est un don du Patriarche. Lorsque vous v\u00e9n\u00e9rerez cette ic\u00f4ne, souvenez-vous entre autres du Patriarche dans vos pri\u00e8res, dont il a fortement besoin. Que le Seigneur vous garde\u00a0\u00bb.<\/p>\n
De petites ic\u00f4nes de Notre-Dame de Tikhvine avec la b\u00e9n\u00e9diction patriarcale ont \u00e9t\u00e9 remises \u00e0 toutes les personnes assistant \u00e0 l\u2019office.<\/p>\n
***<\/p>\n
De 1956, apr\u00e8s la destruction de l\u2019\u00e9glise Saint-Philippe, situ\u00e9e \u00e0 l\u2019emplacement de la gare routi\u00e8re Victoria, et jusqu\u2019en 1959, la paroisse de la Dormition de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res, c\u00e9l\u00e9brait \u00e0 Barons Court.<\/p>\n
En 1990, la paroisse acquis un terrain, et la b\u00e9n\u00e9diction de la premi\u00e8re pierre eut lieu en 1997.<\/p>\n
Le premier office fut c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans la nouvelle \u00e9glise de la Dormition fut c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par l\u2019archev\u00eaque Marc le samedi de Lazare 1999.<\/p>\n
En 2003, Mgr Marc consacra la crypte, d\u00e9di\u00e9e aux saints martyrs imp\u00e9riaux. Le rite de la grande cons\u00e9cration eut lieu en 2005, c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par le Premier hi\u00e9rarque de l\u2019\u00c9glise russe hors fronti\u00e8res.<\/p>\n
L\u2019\u00e9glise est b\u00e2tie dans le style pskovien.<\/p>\n
Afin d\u2019\u00e9viter les confusions provoqu\u00e9es par l\u2019existence de deux cath\u00e9drales de la Dormition \u00e0 Londres, l\u2019\u00e9glise sera reconsacr\u00e9e l\u2019an prochain, une fois les peintures murales achev\u00e9es, et d\u00e9dicac\u00e9e \u00e0 la Nativit\u00e9-de-la-M\u00e8re-de-Dieu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le soir du 15 octobre 2016, le patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, en visite pastorale en Grande-Bretagne, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 les matines de l\u2019office des vigiles \u00e0 la paroisse de l\u2019\u00c9glise russe hors-fronti\u00e8res de Londres, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Dormition et aux saints martyrs imp\u00e9riaux.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":137154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}