{"id":136952,"date":"2016-10-11T14:17:15","date_gmt":"2016-10-11T11:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=136952"},"modified":"2016-10-11T20:05:53","modified_gmt":"2016-10-11T17:05:53","slug":"%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0%d1%86%d0%b8%d1%8f-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b9-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%86%d0%b5%d1%80%d0%ba-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/10\/11\/news136952\/","title":{"rendered":"Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe au Japon"},"content":{"rendered":"

Une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a effectu\u00e9 une visite au Japon du 1er<\/sup> au 10 octobre 2010. Cette d\u00e9l\u00e9gation de jeunes gens avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e par l\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire du Japon en Russie, T. Kodzuki, pendant sa rencontre avec Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille et de Moscou et de toute la Russie le 24 ao\u00fbt 2016.<\/p>\n

Avec la b\u00e9n\u00e9diction du pr\u00e9sident du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, une d\u00e9l\u00e9gation, compos\u00e9e de jeunes clercs et la\u00efcs, a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e. Parmi les p\u00e8lerins\u00a0: l\u2019higoum\u00e8ne Jean (Roubine), recteur du s\u00e9minaire Saint-Nicolas d\u2019Ougrecha, l\u2019archipr\u00eatre Kirill Sokolov, recteur de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de Pravdinsky (r\u00e9gion de Moscou), le pr\u00eatre Andre\u00ef Kolganov, recteur de l\u2019\u00e9glise Sainte-Sophie-Sainte-Tatiana de l\u2019h\u00f4pital Filatov de Moscou, le hi\u00e9romoine S\u00e9raphin (Boubnov), recteur du m\u00e9tochion dioc\u00e9sain Saint-Macaire-de-l\u2019Alta\u00ef (dioc\u00e8se du Haut-Alta\u00ef), le pr\u00eatre Nikola\u00ef Chtcheglov, clerc de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de Krasnogorsk, le pr\u00eatre Ilya Kossykh, directeur du Service de communication du D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou, D. Petrovski, du DREE, N. B. Demouchkina, assistante au Secr\u00e9tariat du DREE, L. A. Afonina, directrice du projet-internet orthodoxe chinois, charg\u00e9 de recherche \u00e0 l\u2019Institut d\u2019Extr\u00eame-Orient de l\u2019Acad\u00e9mie des sciences russe. Le voyage \u00e9tait organis\u00e9 par le centre russo-japonais d\u2019\u00e9changes de jeunesse.<\/p>\n

Le 1er<\/sup> octobre, les membres de la d\u00e9l\u00e9gation ayant rang eccl\u00e9siastique ont conc\u00e9l\u00e9br\u00e9 la Divine liturgie avec le m\u00e9tropolite Daniel de Tokyo et de tout le Japon. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe autonome japonaise c\u00e9l\u00e9brait \u00e0 la cath\u00e9drale de Tokyo, connue sous le nom de \u00ab\u00a0Nikola\u00ef-do\u00a0\u00bb (\u00e9glise de Nicolas), et d\u00e9di\u00e9e \u00e0 saint Nicolas du Japon, qui apporta la foi orthodoxe au Japon. Apr\u00e8s l\u2019office, le m\u00e9tropolite Daniel a salu\u00e9 le groupe russe, qui lui a transmis les meilleurs v\u0153ux de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille et du m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk. En m\u00e9moire de cette rencontre, un encolpion, une ic\u00f4ne de saint Luc de Crim\u00e9e comportant une parcelle de ses reliques, et une partie du tirage du film du m\u00e9tropolite Hilarion \u00ab\u00a0L\u2019Orthodoxie au Japon\u00a0\u00bb, en langue japonaise, ont \u00e9t\u00e9 offert au m\u00e9tropolite Daniel.<\/p>\n

Le m\u00eame jour, la d\u00e9l\u00e9gation russe a v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques de saint Nicolas du Japon, qui reposent au cimeti\u00e8re de Tokyo, priant aussi pour le repos de l\u2019\u00e2me des m\u00e9tropolites Serge (Tikhomirov) et Th\u00e9odose (Nagassima), ainsi que pour l\u2019\u00e9v\u00eaque Nicolas (Ono).<\/p>\n

Le 5 octobre, la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise de l\u2019Annonciation \u00e0 Kyoto, et le 8 octobre, l\u2019\u00e9glise de la R\u00e9surrection \u00e0 Hakodate. Devant le calvaire \u00e9lev\u00e9 au cimeti\u00e8re orthodoxe de Hakodate gr\u00e2ce \u00e0 la Fondation caritative Saint-Gr\u00e9goire-le-Th\u00e9ologien et b\u00e9nite par le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie lors de sa visite primatiale au Japon en 2012, les clercs de l\u2019\u00c9glise russe ont pri\u00e9 pour tous les chr\u00e9tiens orthodoxes reposant en ces lieux, puis ont chant\u00e9 le \u00ab\u00a0M\u00e9moire \u00e9ternelle\u00a0\u00bb sur la tombe de l\u2019\u00e9v\u00eaque Pierre (Arikhari).<\/p>\n

Le 9 octobre, l\u2019higoum\u00e8ne Jean (Roubine) a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9l\u00e9bration de la Divine liturgie \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Alexandre-Nevski, m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, dans le quartier Meguro de Tokyo. Apr\u00e8s la litanie instante, des pri\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 dites pour la paix en Ukraine. L\u2019assistance a aussi pri\u00e9 pour le repos de l\u2019\u00e2me de l\u2019archimandrite Alexandre (Pihatch), repr\u00e9sentant de l\u2019\u00c9glise orthodoxe en Am\u00e9rique aupr\u00e8s du Patriarche de Moscou et de toute la Russie, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 la veille.<\/p>\n

Pendant son s\u00e9jour \u00e0 Tokyo, le 4 octobre, la d\u00e9l\u00e9gation russe a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue par le pr\u00e9sident du parti lib\u00e9ral-d\u00e9mocrate du Japon, pr\u00e9sident du groupe de d\u00e9put\u00e9s du parlement japonais \u00ab\u00a0Pour l\u2019amiti\u00e9 avec la Russie\u00a0\u00bb, pr\u00e9sident de la Soci\u00e9t\u00e9 amicale du Japon et de la Russie, M. Komoura. L\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de Russie au Japon, E. V. Afanassiev, assistait \u00e0 la rencontre. Le m\u00eame jour, les repr\u00e9sentants de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe ont rencontr\u00e9 M. Adati, d\u00e9put\u00e9 de la chambre haute du parlement japonais, pr\u00e9sident du comit\u00e9 des relations ext\u00e9rieures du Parti lib\u00e9ral-d\u00e9mocrate, et M. Sibayama, d\u00e9put\u00e9 de la chambre basse du parlement du Japon, conseiller sp\u00e9cial du Premier ministre. L\u2019entretien a port\u00e9 sur le d\u00e9veloppement des relations humanitaires entre la Russie et le Japon, ainsi que sur le r\u00f4le positif des contacts religieux pour l\u2019intensification des relations entre les peuples.<\/p>\n

Le 7 octobre, la d\u00e9l\u00e9gation a visit\u00e9 la mairie de Hakodate, o\u00f9 elle a rencontr\u00e9 le chef du d\u00e9partement de planification, T. Taneda. Le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Centre russo-japonais d\u2019\u00e9changes de jeunesse, Ch. Vatanabe, et le chef de la section du Consulat g\u00e9n\u00e9ral de Russie \u00e0 Hakodate, le consul B. E. Sokolov, participaient \u00e0 la rencontre. La d\u00e9l\u00e9gation de jeunes clercs et la\u00efcs de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a aussi visit\u00e9 dans cette ville la filiale de l\u2019universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Extr\u00eame-Orient, les locaux de l\u2019ancien consulat de Russie et un monast\u00e8re bouddhiste, o\u00f9 s\u2019\u00e9tait install\u00e9e la mission diplomatique russe conduite par son premier- consul, I. A. Gochkevitch (1814-1875).<\/p>\n

Pendant son s\u00e9jour au Japon, les h\u00f4tes russes ont aussi visit\u00e9 l\u2019universit\u00e9 Kokugakuni de Tokyo, l\u2019universit\u00e9 Rioukoku de Kyoto, diff\u00e9rents monast\u00e8res et b\u00e2timents cultuels bouddhistes, dont le Ryoan-ji, \u00ab\u00a0Jardin des pierres\u00a0\u00bb et le Kinkaku-ji, ou \u00ab temple d\u2019or\u00a0\u00bb, ainsi que de nombreux monuments culturels et historiques du pays du soleil levant.<\/p>\n

Sur la route de Moscou \u00e0 Tokyo, la d\u00e9l\u00e9gation avait fait escale \u00e0 Shanghai, o\u00f9 les clercs orthodoxes avaient \u00e9t\u00e9 chaleureusement accueillis par le consul de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie dans cette ville, A. N. Evsikov. Le groupe avait visit\u00e9 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, o\u00f9 la communaut\u00e9 orthodoxe dirig\u00e9e par l\u2019archipr\u00eatre Alexis Kisselevitch depuis plusieurs ann\u00e9es,\u00a0a pu c\u00e9l\u00e9brer l\u2019office r\u00e9guli\u00e8rement, louant le b\u00e2timent cultuel aux autorit\u00e9s municipales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette d\u00e9l\u00e9gation de jeunes gens avait \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e par l\u2019ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire du Japon en Russie, T. Kodzuki, pendant sa rencontre avec Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille et de Moscou et de toute la Russie le 24 ao\u00fbt 2016.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":136957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136952\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}