{"id":136160,"date":"2016-09-28T08:52:20","date_gmt":"2016-09-28T05:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mospat.ru\/?p=136160"},"modified":"2016-09-28T17:54:12","modified_gmt":"2016-09-28T14:54:12","slug":"%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bb%d0%b8%d1%82-%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%be%d0%bd-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%bb%d1%81%d1%8f-%d1%81-%d0%b4%d0%b5%d0%bb%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/2016\/09\/28\/news136160\/","title":{"rendered":"Le m\u00e9tropolite Hilarion a rencontr\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gation de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran, venue \u00e0 Moscou pour participer \u00e0 la X session de la Commission russo-iranienne pour le dialogue \u00ab Orthodoxie-islam \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-136160 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'>\n\t\t<div class='carousel-wrapper'>\n\t\t\t<div id='carousel-4' class='gallery-carousel'>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1367.jpg\" id=\"slide_item_400\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1367.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1374.jpg\" id=\"slide_item_401\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1374.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1391.jpg\" id=\"slide_item_402\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1391.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1395.jpg\" id=\"slide_item_403\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1395.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1400.jpg\" id=\"slide_item_404\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1400.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1414.jpg\" id=\"slide_item_405\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1414.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1418.jpg\" id=\"slide_item_406\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1418.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a><a href=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/image3.jpg\" id=\"slide_item_407\" class=\"slide fancybox\" rel=\"gallery1\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/image3.jpg&w=632&h=380&q=95\" width=\"632\" height=\"380\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class='thumbs-wrapper'>\n\t\t\t<div id='thumbs-4' class='gallery-thumbs'>\n\t\t\t\t<a href=\"#slide_item_400\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1367.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_401\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1374.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_402\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1391.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_403\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1395.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_404\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1400.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_405\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1414.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_406\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/ECR_1418.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a><a href=\"#slide_item_407\"><img src=\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/timthumb.php?src=https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/image3.jpg&w=150&h=100&q=95\"><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<a id='prev-4' class='gallery-thumbs-prev' href='#'><i class='icon-angle-circled-left'><\/i><\/a>\n\t\t\t<a id='next-4' class='gallery-thumbs-next' href='#'><i class='icon-angle-circled-right'><\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div><br \/>\nLe 26 septembre 2016, la Commission russo-iranienne pour le dialogue \u00ab\u00a0Orthodoxie-islam\u00a0\u00bb a commenc\u00e9 \u00e0 travailler au D\u00e9partement des relations eccl\u00e9siastiques ext\u00e9rieures du Patriarcat de Moscou. Le th\u00e8me de la session est \u00ab\u00a0Le Dialogue interreligieux et la coop\u00e9ration, instruments d\u2019une paix solide et juste\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la premi\u00e8re r\u00e9union, le m\u00e9tropolite Hilarion de Volokolamsk, pr\u00e9sident du DREE, a rencontr\u00e9 officiellement la d\u00e9l\u00e9gation iranienne, conduite par le chef de l\u2019Organisation pour la culture et les relations islamiques d\u2019Iran, Abouzar Ibrahimi Torkaman.<\/p>\n<p>La d\u00e9l\u00e9gation se compose \u00e9galement de l\u2019Ayatollah Mohammad Ali Taskhiri, conseiller du leader supr\u00eame de l\u2019Iran\u00a0; de l\u2019Ayatollah Ahmad Beheshti, professeur \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie islamique en Iran, du docteur Moshen Ismaili, membre du Conseil des experts d\u2019Iran, d\u2019Ahmad Ahmadi, chef de la maison d\u2019\u00e9dition \u00ab\u00a0SAMT\u00a0\u00bb, de Fateme Tabatabai, professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Teheran, de Zahra Rashidbeigi, du Centre pour le dialogue interreligieux de l\u2019Organisation pour la culture et les relations islamiques d\u2019Iran.<\/p>\n<p>Le m\u00e9tropolite Th\u00e9ophane de Kazan et du Tatarstan, l\u2019archev\u00eaque Th\u00e9ophilacte de Piatigorsk et de Tcherkessk, et le pr\u00eatre Dimitri Safonov, secr\u00e9taire du DREE au relations interreligieuses, participaient aussi \u00e0 la rencontre.<\/p>\n<p>Le chef du DREE a soulign\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat du bilan des travaux de la Commission et constat\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait n\u00e9cessaire de d\u00e9velopper le dialogue interreligieux. Parlant des d\u00e9fis auxquels le dialogue est appel\u00e9 \u00e0 donner des r\u00e9ponses, le m\u00e9tropolite Hilarion a constat\u00e9 la menace du terrorisme s\u2019abritant derri\u00e8re des slogans religieux. \u00ab\u00a0La paix est la plus grande attente de l\u2019humanit\u00e9. L\u00e0 o\u00f9 le sang coule, les gens sont extr\u00eamement malheureux. Le terrorisme n\u2019a pas de visage religieux, le visage du terrorisme, c\u2019est la face de Satan. Les terroristes se cachent derri\u00e8re une rh\u00e9torique religieuse, mais il ne peut \u00eatre question de terrorisme religieux\u00a0: la religion est porteuse de lumi\u00e8re et de bien, le terrorisme est porteur de mort et de souffrance. Il n\u2019y a rien de commun entre les religions et le terrorisme\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 le m\u00e9tropolite Hilarion. Le pr\u00e9sident du DREE a soulign\u00e9 qu\u2019il fallait \u00e9duquer les jeunes g\u00e9n\u00e9rations dans un esprit de charit\u00e9 et de tol\u00e9rance religieuse. A cet effet, il a insist\u00e9 sur le d\u00e9veloppement de la coop\u00e9ration interreligieuse dans le domaine acad\u00e9mique.<\/p>\n<p>Le docteur Abouzar Ibrahimi a r\u00e9pondu en donnant une haute appr\u00e9ciation du niveau de dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et la communaut\u00e9 musulmane d\u2019Iran.<\/p>\n<p>A la fin de la rencontre, le m\u00e9tropolite Hilarion a remis \u00e0 l\u2019archimandrite Alexandre (Zarkechev), recteur de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas de T\u00e9h\u00e9ran, la m\u00e9daille Saint-Marc-d\u2019\u00c9ph\u00e8se (II classe), en reconnaissance de ses travaux de longue date dans la communaut\u00e9 orthodoxe de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran et \u00e0 l\u2019occasion de son 50<sup>e<\/sup> anniversaire. L\u2019archimandrite Alexandre est depuis plus de vingt ans \u00e0 la t\u00eate de la paroisse orthodoxe en Iran, et a particip\u00e9 aux dix sessions de la commission.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le th\u00e8me de la session est \u00ab Le Dialogue interreligieux et la coop\u00e9ration, instruments d\u2019une paix solide et juste \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":136103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[103,1,12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}