![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/20160926_175339.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/20160926_175232.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nSa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence moscovite les participants de la X session de la Commission russo-iranienne pour la dialogue \u00ab Orthodoxie-islam \u00bb le 26 septembre 2016.<\/p>\n
La X session de la Commission a lieu les 26 et 27 septembre 2016 \u00e0 Moscou. Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a adress\u00e9 un message aux membres de la r\u00e9union.<\/p>\n
Prenaient part \u00e0 la rencontre avec Sa Saintet\u00e9 l\u2019Ayatollah Mohammad Ali Taskhiri, Conseiller du leader supr\u00eame de l\u2019Iran, Abouzar Ibrahimi Torkaman, chef de l\u2019Organisation pour la culture et les relations islamiques et l\u2019ambassadeur pl\u00e9nipotentiaire et extraordinaire d\u2019Iran en Russie, Medhi Sanai.<\/p>\n
Participaient aussi \u00e0 la rencontre le chef de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 la X session de la Commission russo-iranienne pour le dialogue \u00ab Orthodoxie-islam \u00bb, le m\u00e9tropolite Th\u00e9ophane de Kazan et du Tatarstan, et le secr\u00e9taire du DREE au relations interreligieuses, le pr\u00eatre Dimitri Safonov.<\/p>\n
Le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, accueillant l\u2019ayatollah Mohammad Ali Taskhiri, a rappel\u00e9 que sa premi\u00e8re rencontre avec son h\u00f4te datait d\u2019environ vingt ans, et avait eu lieu \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran. \u00ab Nous avions alors formul\u00e9 l\u2019id\u00e9e de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un organe permanent pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les musulmans iraniens \u00bb.<\/p>\n
Le Patriarche Cyrille a donn\u00e9 une haute \u00e9valuation de l\u2019activit\u00e9 de la Commission commune russo-iranienne pour le dialogue \u00ab Orthodoxie-islam \u00bb, qui a mis en \u00e9vidence la similitude de la position des deux religions sur de nombreux probl\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9 : \u00ab Je suis heureux que l\u2019initiative que nous avions formul\u00e9e ensemble, cher fr\u00e8re Taskhidi, ait eu de si heureuses cons\u00e9quences. Le groupe de travail que nous avons fond\u00e9 pour le dialogue entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et les musulmans d\u2019Iran a montr\u00e9 que le dialogue interreligieux aide les peuples \u00e0 mieux se comprendre et \u00e0 parvenir \u00e0 une certaine concorde sur des probl\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9 extr\u00eamement importants. Je trouve en effet important que nous nous soyons oppos\u00e9s et nous opposions dans le cadre de la Commission aux d\u00e9fis du la\u00efcisme agressif, dirig\u00e9s notamment contre les bases morales de nos religions. S\u2019appuyant sur nos doctrines, nous avons, durant vingt ans, \u00e9chang\u00e9 nos opinions sur les th\u00e8mes cl\u00e9s du monde moderne. Et le dialogue a montr\u00e9 que nous avions beaucoup en commun. \u00bb<\/p>\n
S\u2019adressant \u00e0 M. Abouzar Ibrahimi Torkaman le Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe a aussi rappel\u00e9 sa rencontre, en 2012, avec les participants de la VIII session de la Commission russo-iranienne pour le dialogue \u00ab Orthodoxie-islam \u00bb : \u00ab Il y a quatre ans, vous avez aussi assist\u00e9 \u00e0 une rencontre semblable. Vous \u00e9tiez alors directeur de la repr\u00e9sentation culturelle de l\u2019Ambassade d\u2019Iran en Russie. Je voudrais vous dire que nous avons positivement appr\u00e9ci\u00e9 le haut niveau de relations qui s\u2019est instaur\u00e9 entre l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et l\u2019Organisation pour la culture et les relations islamiques en Iran que vous dirigez actuellement. Votre organisation poursuit le dialogue interreligieux avec les repr\u00e9sentants de communaut\u00e9s religieuses de nombreux pays du monde. \u00bb<\/p>\n
Sa Saintet\u00e9 a soulign\u00e9 qu\u2019elle accordait une grande importance au d\u00e9veloppement du dialogue entre les communaut\u00e9s religieuses qui partagent beaucoup d\u2019opinions en commun sur la place de l\u2019homme dans le monde, sur la nature de la morale humaine et sur les rapports entre les hommes. \u00ab Je pense que l\u2019Organisation pour la culture et les relations islamiques de l\u2019Iran, de m\u00eame que l\u2019\u00c9glise russe, recherchent et, gr\u00e2ce \u00e0 Dieu, trouvent des partenaires de dialogue avec lesquels, d\u2019une part, il est tr\u00e8s int\u00e9ressant de discuter ces th\u00e8mes, et d\u2019autre part, ce qui le principal, on parvient \u00e0 des r\u00e9sultats permettant de contribuer r\u00e9ellement \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes complexes de la soci\u00e9t\u00e9 actuelle \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le Patriarche.<\/p>\n
\u00ab M. Ibrahimi, vous avez travaill\u00e9 durant des ann\u00e9es en Russie, vous connaissez bien la culture russe. Je pr\u00e9sume que la connaissance de la culture russe, de la culture orthodoxe vous aident aujourd\u2019hui au poste que vous occupez, pour le plus grand profit de votre peuple, des relations avec les pays amis, les peuples et les religions \u00bb a constat\u00e9 le Primat de l\u2019\u00c9glise russe.<\/p>\n
Selon Sa Saintet\u00e9, la prochaine r\u00e9union de la Commission commune russo-iranienne pour le dialogue contribuera \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une paix solide et juste.<\/p>\n
\u00ab Notre travail doit \u00eatre au service de la paix et parvenir \u00e0 des r\u00e9sultats concrets. Il faut que le monde sache que les orthodoxes et les musulmans aspirent \u00e0 une paix juste. C\u2019est l\u2019aspiration commune \u00e0 une paix juste qui est l\u2019un des fondements de notre foi \u00bb a conclu le Primat de l\u2019\u00c9glise russe, disant esp\u00e9rer que le travail de la Commission commune \u00ab servirait \u00e0 la consolidation des relations entre nos religions, au d\u00e9veloppement des relations entre les peuples de Russie et d\u2019Iran \u00bb.<\/p>\n
Les visiteurs ont chaleureusement remerci\u00e9 Sa Saintet\u00e9 de son accueil et son int\u00e9r\u00eat constant pour le dialogue interreligieux et la coop\u00e9ration russo-iranienne.<\/p>\n
La suite de l\u2019entretien a port\u00e9 sur les activit\u00e9s de la Commission commune russo-iranienne pour le dialogue \u00ab Orthodoxie-islam \u00bb et ses projets pour la poursuite des rapports.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence moscovite les participants de la X session de la Commission russo-iranienne pour la dialogue \u00ab Orthodoxie-islam \u00bb le 26 septembre 2016.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":136128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[96,1,11,99],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}