![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_5583.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_5586.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_5587.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_5588.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_5592.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/IMG_5593.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLa c\u00e9r\u00e9monie de remise au dioc\u00e8se de Berlin d\u2019ic\u00f4nes anciennes, emport\u00e9es de Russie en Allemagne pendant la Seconde guerre mondiale, a eu lieu le 16 septembre 2016 dans les locaux de l\u2019Ambassade de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Allemagne. Pendant de longues ann\u00e9es, ces ic\u00f4nes ont fait partie d\u2019une collection particuli\u00e8re. Aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019initiative de leur propri\u00e9taire, fils d\u2019un ancien soldat de la derni\u00e8re guerre, elles sont rendues \u00e0 l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe et seront plac\u00e9es dans le monast\u00e8re Saint-Georges de G\u00f6tschendorf.<\/p>\n
La c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9e par l\u2019Ambassadeur extraordinaire et pl\u00e9nipotentiaire de Russie en Allemagne, V. M. Grinine. \u00ab\u00a0Il est heureux que ces ic\u00f4nes soient remises au seul monast\u00e8re masculin du dioc\u00e8se de Berlin de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe, a-t-il dit lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture. Symboliquement, ces insignes reliques, qui ont vu les horreurs de la plus terrible des guerres de l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9, reviennent \u00e0 la maison de Dieu. Les visages des saints nous regardent depuis les ic\u00f4nes, t\u00e9moins vivants de la fi\u00e8vre militaire. Ils semblent inviter ceux qui oublient les le\u00e7ons de l\u2019histoire et s\u00e8ment dans le monde de nouveaux foyers d\u2019instabilit\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e0 s\u2019arr\u00eater.\u00a0\u00bb<\/p>\n
L\u2019ambassadeur de Russie a termin\u00e9 son discours en attirant l\u2019attention sur le potentiel spirituel et culturel du monast\u00e8re Saint-Georges. \u00ab\u00a0Le monast\u00e8re remplit une mission humanitaire importante en faisant d\u00e9couvrir aux citoyens allemands la spiritualit\u00e9 et l\u2019histoire russes. C\u2019est un lieu de rencontre entre l\u2019Orthodoxie et les autres religions, un espace d\u2019\u00e9change interconfessionnel, une plate-forme de dialogue entre cultures\u00a0\u00bb a soulign\u00e9 V. M. Grinine.<\/p>\n
Le sup\u00e9rieur du monast\u00e8re, l\u2019higoum\u00e8ne Daniel (Irbits) a remerci\u00e9 l\u2019Ambassade de Russie de son aide et exprim\u00e9 sa joie de la transmission des ic\u00f4nes. \u00ab\u00a0C\u2019est un signe fort que le retour de ces ic\u00f4nes qui sont directement li\u00e9es aux \u00e9v\u00e8nements de la guerre, un an apr\u00e8s l\u2019installation du calvaire en l\u2019honneur du 70e<\/sup> anniversaire de la victoire de notre peuple sur l\u2019Allemagne fasciste\u00a0\u00bb a-t-il constat\u00e9. Le p\u00e8re Daniel a aussi rappel\u00e9 que la maison de campagne du mar\u00e9chal German G\u00f6ring \u00e9tait situ\u00e9e \u00e0 l\u2019emplacement du monast\u00e8re pendant la guerre.<\/p>\n Des membres du clerg\u00e9 du dioc\u00e8se de Berlin, des moines du monast\u00e8re Saint-Georges, des employ\u00e9s de l\u2019ambassade et des personnalit\u00e9s orthodoxes ont pris part \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n En tout, ce sont dix ic\u00f4nes des XVII-XVIII si\u00e8cles et plusieurs ornements d\u2019ic\u00f4nes anciens qui reviennent au monast\u00e8re. Parmi elles, une ic\u00f4ne de la R\u00e9surrection du Christ, des ic\u00f4nes de l\u2019Exaltation de la Croix, de l\u2019Intercession de la M\u00e8re de Dieu, de saint Pant\u00e9l\u00e9imon, de la Vierge dite du \u00ab\u00a0Buisson ardent\u00a0\u00bb, etc.<\/p>\n Une grande partie d\u2019entre elles n\u00e9cessitent des travaux de restauration, apr\u00e8s lesquels elles trouveront place dans l\u2019\u00e9glise Saint-Georges du monast\u00e8re.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La c\u00e9r\u00e9monie de remise au dioc\u00e8se de Berlin d\u2019ic\u00f4nes anciennes, emport\u00e9es de Russie en Allemagne pendant la Seconde guerre mondiale, a eu lieu le 16 septembre 2016 dans les locaux de l\u2019Ambassade de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie en Allemagne.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":135776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}