![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/6-1024x683.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/7\u0432-1024x576.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/16-1024x576.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/28-1024x576.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSC_2919-1024x683.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSC_2950-1024x683.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSC_3012-1024x575.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSC_3152-1024x708.jpg\")
<\/a>![](\"https:\/\/old.mospat.ru\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/DSC_3234-1024x692.jpg\")
<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t\t<\/i><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\nLe 10 septembre 2016, un groupe de p\u00e8lerins de la m\u00e9tropole de Voronej a v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques conserv\u00e9es dans les \u00e9glises de Sofia.<\/p>\n
Le m\u00eame jour, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie a re\u00e7u \u00e0 sa r\u00e9sidence le m\u00e9tropolite Serge de Voronej et de Liski, les \u00e9v\u00eaques Andr\u00e9 de Rossoch et d\u2019Ostrog, et Serge de Borisoglebsk et de Boutourlinovka, ainsi que des p\u00e8lerins de la m\u00e9tropole.<\/p>\n
Le groupe s\u2019est rendu en Bulgarie avec la b\u00e9n\u00e9diction de Sa Saintet\u00e9 le Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie, \u00e0 l\u2019invitation du Primat de l\u2019\u00c9glise orthodoxe bulgare, pour visiter les sanctuaires de cette \u00c9glise et v\u00e9n\u00e9rer les reliques de saint S\u00e9raphin de Bogoutchar, thaumaturge de Sofia. Saint S\u00e9raphin fut le dernier recteur du s\u00e9minaire de Voronej avant la r\u00e9volution, et est ainsi l\u2019un des saints patrons de la m\u00e9tropole de Voronej.<\/p>\n
L\u2019\u00e9v\u00eaque Gr\u00e9goire de Branitsa, vicaire de la m\u00e9tropole de Sofia, l\u2019archimandrite Gu\u00e9rassime (Gueorguiev), secr\u00e9taire du Saint Synode, A. I. Karamikhaleva, chef du D\u00e9partement synodal des relations avec la soci\u00e9t\u00e9, l\u2019archimandrite Philippe (Vassiltsev), recteur du m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Sofia et le hi\u00e9romoine Zotik (Gaevski), secr\u00e9taire du m\u00e9tochion, assistaient \u00e0 la rencontre.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Serge a parl\u00e9 au Patriarche N\u00e9ophyte de la vie de l\u2019\u00c9glise dans la m\u00e9tropole de Voronej, ainsi que des possibilit\u00e9s d\u2019organiser des p\u00e8lerinages de clercs et de la\u00efcs des dioc\u00e8ses de la m\u00e9tropole aux sanctuaires bulgares.<\/p>\n
A la fin de la rencontre, Sa Saintet\u00e9 le Patriarche N\u00e9ophyte de Bulgarie et le m\u00e9tropolite Serge de Voronej et de Liski ont \u00e9chang\u00e9 des souvenirs.<\/p>\n
Le p\u00e8lerinage s\u2019est achev\u00e9 le 11 septembre par la Divine liturgie, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, m\u00e9tochion de l\u2019\u00c9glise orthodoxe russe \u00e0 Sofia. L\u2019office \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 par le m\u00e9tropolite Serge de Voronej et de Liski, en conc\u00e9l\u00e9bration avec les \u00e9v\u00eaques Andr\u00e9 de Rossoch et d\u2019Ostrog, et Serge de Borisoglebsk et de Boutourlinovka, ainsi que l\u2019archimandrite Philippe, recteur du m\u00e9tochion, les clercs de la m\u00e9tropole de Voronej faisant partie du groupe et les clercs du m\u00e9tochion.<\/p>\n
L\u2019\u00e9vangile a \u00e9t\u00e9 lu en bulgare. L\u2019office \u00e9tait chant\u00e9 par le ch\u0153ur de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas.<\/p>\n
Des pri\u00e8res pour les personnes souffrant d\u2019alcoolisme et de toxicomanie ont \u00e9t\u00e9 lues lors de la litanie instante, ainsi qu\u2019une pri\u00e8re pour la paix en Ukraine.<\/p>\n
L\u2019hom\u00e9lie a \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e par l\u2019archipr\u00eatre Vassili Popov, premier recteur du s\u00e9minaire de Voronej, autrefois dirig\u00e9 par saint S\u00e9raphin (Sobolev), depuis sa r\u00e9ouverture.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019envoi, l\u2019archimandrite Philippe a prononc\u00e9 un chaleureux discours \u00e0 l\u2019intention du m\u00e9tropolite Serge de Voronej et de Liski, des \u00e9v\u00eaques, des clercs et des la\u00efcs l\u2019accompagnant. En souvenir de sa c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas, le recteur de l\u2019\u00e9glise a offert au chef de la m\u00e9tropole de Voronej et aux autres \u00e9v\u00eaques une lithographie repr\u00e9sentant saint S\u00e9raphin de Bogoutchar, ainsi que des ic\u00f4nes du saint.<\/p>\n
Le m\u00e9tropolite Serge a offert au m\u00e9tochion une ic\u00f4ne de saint Jean le Guerrier peinte dans la ville de Bogoutchar, d\u2019o\u00f9 est tir\u00e9 le titre de l\u2019archev\u00eaque S\u00e9raphin (Sobolev). Il a \u00e9galement offert une ic\u00f4ne de saint S\u00e9raphin, thaumaturge de Sofia peinte par des iconographes de Voronej.<\/p>\n
Ensuite, Mgr Serge a pr\u00e9sid\u00e9 un office d\u2019intercession devant les reliques de saint S\u00e9raphin dans la crypte de l\u2019\u00e9glise Saint-Nicolas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 10 septembre 2016, un groupe de p\u00e8lerins de la m\u00e9tropole de Voronej a v\u00e9n\u00e9r\u00e9 les reliques conserv\u00e9es dans les \u00e9glises de Sofia.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":135674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.mospat.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}